基本介紹
- 中文名：給你我的全世界
- 外文名：Give You My World
- 所屬專輯：間諜同盟
- 歌曲時長：0時03分30秒
- 歌曲原唱：張傑
- 填詞：James Alan、Peter Svensson、Johan Carlson
- 譜曲：Max Martin
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2016年11月23日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,
創作背景
作為電影《間諜同盟》的出品方，派拉蒙影片公司表示張傑是他們最想合作的中國歌手,通過《星際迷航3》的合作，他們對張傑的聲音、表現力，以及其所演繹的歌曲準確詮釋了電影的精髓而備受肯定，所以這次間諜同盟再次力邀張傑演唱全球唯一推廣曲，並邀請了張傑和主演布拉德.皮特見面，布拉德.皮特在聽完張傑曾經演唱過的英文歌曲後給予了極高的讚賞，表示由張傑來演唱這首歌他本人絕對放心。
歌曲歌詞
Give You My World (《間諜同盟》電影全球唯一推廣曲)
《Give You My World 》單曲發行海報
演唱：張傑
詞：James Alan/Peter Svensson/Johan Carlson
曲：Max Martin
You have given me love
你 給予我的愛
Beyond border lines
逾越所有界限
Mended broken pieces of me long left behind
癒合我那早被捨棄支離破碎的心
And if I knew it meant your happiness would be assured
如果我早些明白 你的幸福快樂如此篤定
I'd scale the tallest mountainside and walk the ocean floor
我將翻越高山峻岭 跨過汪洋河流只為走向你
The impossible is possible as I am yours
我屬於你的那一刻 不可能也皆有可能
And if I had my way
如果我堅持自我
Time would stop tomorrow forever and a day
時間也將定格在此 永遠定格
Is not enough to share with you
與你共享這美好遠遠不夠
No less than you deserve
不亞於你值得擁有的所有
I promise I will give you
我向你承諾 我會給你
More than just my word
不只是山盟海誓
I'll give you my world I'll give you my world
我會給你我的全世界 給你我的全世界
Now as we all must let the force of fate decide
此刻一切交由命運主宰吧
I will bear no regret with you here by my side
有你在我身邊 我絕對不後悔
When the hour is at hand that I must say goodbye
當我必須道別的那一刻降臨時
I will gladly meet my end knowing well that I
我很慶幸得知的我結局 明白我
Found in you the greatest happiness of all my life
(明白我)與你邂逅這是我一生最幸福的事
And if I had my way
如果我堅持自我
Time would stop tomorrow
時間也將定格在此
Forever and a day
永遠定格
Is not enough to share with you
與你共享這美好遠遠不夠
No less than you deserve
不亞於你值得擁有的所有
I promise I'll give you
我向你承諾 我會給你
More than just my word
不只是山盟海誓
I'll give you my world
我會給你我的全世界
More than just my word
不只是山盟海誓
I'll give you my world
我會給你我的全世界
I'll give you my world
我會給你我的全世界
I'll give you my world
我會給你我的全世界
歌曲鑑賞
在這首歌中，悠揚鋼琴配樂極具年代感，張傑以第一人稱深情訴說愛的真摯與決心，如戀人絮語在耳邊輕聲呢喃，一段溫婉浪漫熱烈深沉的愛戀浮現眼前。正如歌詞中所傳達的信息，當命運降臨，我慶幸找到了這一生的幸福，願為之獻出自己的全世界。歌詞中賺人熱淚的誠摯告白，將影片中男主女人公的戀愛心語展現得淋漓盡致。
歌曲MV
MV中張傑一身黑色西裝，在充滿復古情調的房間中低吟淺唱，極具情感而富有內涵的歌聲與電影片段融合，音畫交匯光影流轉，再現一個如歌似火的華美年代。
MV中全程展現了布拉德-皮特飾演的盟軍特工麥克斯與瑪麗昂-歌迪亞飾演的法國間諜瑪麗安從相知相戀到互生間隙，再到悲痛抉擇的瞬間。復古與流行的旋律，結合情意綿綿吟唱，在年代感與現代格調的碰撞中，安安靜靜卻也洶湧澎湃。
