《Fantine's Death》是Various Artists演唱的歌曲，收錄於專輯《Les Miserables - The Musical That Swept the World（10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall）》。
基本介紹
- 外文名：Fantine's Death
- 所屬專輯：Les Miserables - The Musical That Swept the World (10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall
- 歌曲原唱：Various Artists
- 發行日期：1995年10月8日
歌曲歌詞
Cosette, it's turned so cold
Cosette，天氣轉涼了
Cosette, it's past your bedtime
Cosette，該上床睡覺了
You've played the day away
你已經玩了一整天
And soon it will be night.
天就快要黑了
Come to me, Cosette, the light is fading
到我這裡來，Cosette，日光已淡去
Don't you see the evening star appearing?
看不見嗎，星星初露臉龐
Come to me, and rest against my shoulder
到我這裡來，倚靠我的肩膀
How fast the minutes fly away and every minute colder.
時光稍縱即逝，溫暖也漸漸消散
Hurry near, another day is dying
快靠過來，又一天將要消逝
Don't you hear, the winter wind is crying?
聽不見嗎，冬日寒風在呼嘯？
There's a darkness which comes without a warning
黑暗總是不期而至
But I will sing you lullabies and wake you in the morning.
但我會給你唱搖籃曲，早上喚你醒來
Oh, Fantine, our time is running out
Fantine，我們的時間不多了
But Fantine, I swear this on my life
但是Fantine，我以生命向你起誓
Look, M'sieur, where all the children play
看，先生，孩子們在那玩耍
Be at peace, be at peace evermore.
安心吧，安心休息吧
My Cosette...
我的Cosette...
Shall live in my protection
會由我來保護
Take her now
帶走她吧
