Everybody Loves Me（人人愛我）是2009年美國流行搖滾樂隊OneRepublic（共和時代）專輯《Walking up》中的一首單曲。
基本介紹
- 中文名：《人人愛我》
- 外文名：Everybody Loves Me
- 發行時間：2009年10月20日
- 歌手：OneRepublic
歌曲簡介,歌詞,英文歌詞,中英文歌詞,專輯介紹,
歌曲簡介
數字公布的單曲《人人愛我》(Everybody Loves Me)於2009年10月20日發行，是美國流行搖滾樂隊OneRepublic（中譯名“共和時代”）2009年新專輯《Waking Up》的單曲。
歌詞
英文歌詞
Well Hail Caesar, shadow in my backseat
And her friends are standing right
in front of me
Worldwide from the center of Turkey
Open up and said, Everybody loves me
And you don't have to make a sound
'Cause they got what you need
What you need
Got love for the people that have warned you
Got love, all your sentimental virtue
Eight balls with the takers that'll make you
Lay cards with the lovers that'll hate you
And you don't have to make a sound
'Cause they got what you need
What you need
Make you say,
Oh my
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Get down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is, everybody loves me
Everybody loves me
Well I play the music
Don't stop until I turn grey
Stars forever like John Sousa never fade
He had a beautiful child, named her Desiree
Hope I'll remember the good things
that I'll never may
And you don't have to make a sound
'Cause they got what you need
Make you say,
Oh my
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Get down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is, everybody loves me
Everybody loves me
Everybody, everybody, oh!
Everybody, everybody!
Don’t need my health
Got my name and got my wealth
I stare at the sun
Just for kicks all by myself
I lose track of time
So I might be past my prime
But, I’m feeling oh so good
Oh my
Feels just like I don’t try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Get down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is, everybody loves me
Everybody loves me
Everybody, everybody, oh!
Everybody, everybody!Everybody
中英文歌詞
Well Hail Caesar, shadow in my backseat
凱撒萬歲！后座上的影子
And her friends are standing right
她的朋友就站
in front of me
在我面前
Worldwide from the center of Turkey
從土耳其到世界各地
Open up and said, Everybody loves me
敞開心扉，高呼，大家都來愛我
And you don't have to make a sound
你不必發出任何聲音
'Cause they got what you need
因為他們知道你需要什麼
What you need
你需要什麼
Got love for the people that have warned you
要愛曾警告過你的人
Got love, all your sentimental virtue
要愛，你所有的感情品質
Eight balls with the takers that'll make you
塑造你的人帶著八號“命運”之球
Lay cards with the lovers that'll hate you
跟那些將恨你的情人玩牌
And you don't have to make a sound
你不必出聲
'Cause they got what you need
因為他們知道你需要什麼
What you need
你需要什麼
Make you say,
讓你說
Oh my
噢，天哪
Feels just like I don't try
感覺我好像沒試過
Looks so good I might die
看上去真棒，有飄飄欲死的感覺
All I know is everybody loves me
我所知道的是人人都來愛我
Get down
蹲下（註：或譯成：下來）
Swaying to my own sound
隨我的音樂搖擺
Flashes in my face now
在我眼前跳動
All I know is, everybody loves me
我所知道的是人人都來愛我
Everybody loves me
人人愛我
Well I play the music
好吧，我來放音樂
Don't stop until I turn grey
不要停止，直到我消逝而去
Stars forever like John Sousa never fade
John Sousa (約翰索薩)這樣的明星永不凋謝
He had a beautiful child, named her Desiree
他有一個漂亮的女兒，名叫渴望(Desiree)
Hope I'll remember the good things
但願我記住美好的事情
that I'll never may
我永遠不會
Cause you don't have to make a sound
你不必發出任何聲音
when they got what you need
因為他們知道你需要什麼
Make you say,
讓你說
Oh my
噢，天哪
Feels just like I don't try
感覺我不會哭
Looks so good I might die
看上去真棒，我有飄飄欲死的感覺
All I know is everybody loves me
我所知道的就是大家都愛我
Get down
趴下（下來）
Swaying to my own sound
隨我的音樂搖擺
Flashes in my face now
在我眼前跳動
All I know is, everybody loves me
我所知道的是人人都來愛我
Everybody loves me
人人愛我
Everybody, everybody, oh!
大家一起，噢
Everybody, everybody!
大家一起!大家一起!
Don’t need my health
不需要健康
Got my name and got my wealth
拿走我的姓名與財富
I stare at the sun
我直視太陽
Just for kicks all by myself
只為了給自己找點樂子
I lose track of time
我忘了時間
So I might be past my prime
所以我或許會拋棄諾言
But, I’m feeling oh so good
但是，我感覺良好
YEAH是的
Oh my
喔我的
Feels just like I don’t try
感覺上就像我沒努力
Looks so good I might die
看起來就像我死了
All I know is everybody loves me
我所知道的就是每個人都愛我
Get down
下來
Swaying to my own sound
顫動自己的聲音
Flashes in my face now
立刻在我臉上閃現
All I know is, everybody loves me
我所知道的全部是每個人都愛我
Everybody loves me
每個人都愛我
Everybody, everybody, oh!
每個人，每個人，喔
Everybody, everybody!Everybody
每個人，每個人，每個人
專輯介紹
《甦醒 (Waking Up)》於2009年11月17日在北美上市，11月20日在澳大利亞上市，11月13日在德國上市，直到2010年1月18號才在英國發行，豪華版在北美標準版相同的發行時刻發行。
該專輯於2009年8月25日時就已經完成。專輯的歌曲全部是由Tedder主筆，另有Drew Brown、Brent Kutzle、Andy Prickett、Noel Zanacanella等人參與製作。
首發單曲《All The Right Moves》發布於2009年9月29日，最高的Billboard Hot 100榜單成績是18名。
在德國首發的單曲《secrets》於10月30日發行，11月3日在美國發行為主打歌。Tedder已經確認，這首歌將作為第二支官方單曲，在2010年全球發行。Billboard最高排名21
隨後數字公布的單曲《人人愛我》(Everybody Loves Me)於10月20日發行。《美好的生活》（Good Life）於11月10日發行後，獲得Billboard Hot 100單曲第8名的成績。
其中《甦醒 (Waking Up)》這張專輯裡面的《Secrets》還是將要於2010年9月9號上映的一部由尼古拉斯.凱奇主演的一部科幻片《魔法師的學徒》中的插曲和主題曲.
專輯名：Waking Up
歌手：OneRepublic
製作人：Ryan Tedder
錄製時間：2008-2009
語言：英文
風格：搖滾/Rock 流行搖滾/Pop Rock
唱片公司：Mosley Music / Interscope
曲目列表
1、Made For You
2、All The Right Moves
3、Secrets
4、Everybody Loves Me
5、Missing Person 1&2
6、Good Life
7、All This Time
8、Fear
9、Waking Up
10、Marchin' On
11、Lullaby Bonus Track
12、Passenger
13、It’s a Shame
14、Trap Door
15、Sucker Punch
