Even If It Breaks Your Heart是Eli Young Band的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Even if it Breaks Your Heart
- 所屬專輯：Life at Best
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
Way back on the radio dial
收音機的錶盤 撥到盡頭
The fire got lit inside a bright-eyed child
興奮的火光 閃起在孩子清澈的眼裡
Every note just wrapped around his soul
每個音符 都縈繞著他的靈魂
From steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll
從鋼吉他的弦響里 直飄到孟菲斯搖滾之都
Oh, I can hear em playin'
噢 我已聽見他們在彈奏
I can hear the ringin' of a beat up ol guitar
我已聽見那破舊老吉他的迴響
收音機的錶盤 撥到盡頭
The fire got lit inside a bright-eyed child
興奮的火光 閃起在孩子清澈的眼裡
Every note just wrapped around his soul
每個音符 都縈繞著他的靈魂
From steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll
從鋼吉他的弦響里 直飄到孟菲斯搖滾之都
Oh, I can hear em playin'
噢 我已聽見他們在彈奏
I can hear the ringin' of a beat up ol guitar
我已聽見那破舊老吉他的迴響
Oh, I can hear em singin'
噢 我已聽見他們在歌唱
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart"
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Downtown is where I used to wander
鬧市的街頭 我常徘徊過
Old enough to get there but too young to get inside
長大的我已能獨來獨往 可要登堂入室 我尚年輕
So I would stand out on the sidewalk
我只好在人行道上佇立觀望
Listen to the music playin' every Friday night
每周五聆聽音樂奏響
Oh, I can hear em playin'
噢 我已聽見他們在彈奏
I can hear the ringin' of a beat up ol guitar
我已聽見那破舊老吉他的迴響
Oh, I can hear em singin'
噢 我已聽見他們在歌唱
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart"
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Some dreams stay with you forever
有些夢想會永遠伴你
Drag you around but bring you back to where you were
驅使你四處奔波 卻能帶你找回初心
Some dreams keep on gettin' better
有些夢想會越夢越美好
Gotta keep believin' if you wanna know for sure
若你想確知未來 就該永遠相信夢想
Oh, I can hear em playin'
噢 我已聽見他們在彈奏
I can hear the ringin' of a beat up ol guitar
我已聽見那破舊老吉他的迴響
Oh, I can hear em singin'
噢 我已聽見他們在歌唱
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart"
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Oh, I can hear em playin'
噢 我已聽見他們在彈奏
I can hear the ringin' of a beat up ol guitar
我已聽見那破舊老吉他的迴響
Oh, I can hear em singin'
噢 我已聽見他們在歌唱
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart"
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Keep on dreamin, even if it breaks your heart
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Oh oh oh, oh oh oh, keep on dreamin', oh oh oh
噢 要永懷夢想
oh oh oh, don't let it break your heart
噢 別讓夢想令你心碎
噢 我已聽見他們在歌唱
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart"
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Downtown is where I used to wander
鬧市的街頭 我常徘徊過
Old enough to get there but too young to get inside
長大的我已能獨來獨往 可要登堂入室 我尚年輕
So I would stand out on the sidewalk
我只好在人行道上佇立觀望
Listen to the music playin' every Friday night
每周五聆聽音樂奏響
Oh, I can hear em playin'
噢 我已聽見他們在彈奏
I can hear the ringin' of a beat up ol guitar
我已聽見那破舊老吉他的迴響
Oh, I can hear em singin'
噢 我已聽見他們在歌唱
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart"
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Some dreams stay with you forever
有些夢想會永遠伴你
Drag you around but bring you back to where you were
驅使你四處奔波 卻能帶你找回初心
Some dreams keep on gettin' better
有些夢想會越夢越美好
Gotta keep believin' if you wanna know for sure
若你想確知未來 就該永遠相信夢想
Oh, I can hear em playin'
噢 我已聽見他們在彈奏
I can hear the ringin' of a beat up ol guitar
我已聽見那破舊老吉他的迴響
Oh, I can hear em singin'
噢 我已聽見他們在歌唱
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart"
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Oh, I can hear em playin'
噢 我已聽見他們在彈奏
I can hear the ringin' of a beat up ol guitar
我已聽見那破舊老吉他的迴響
Oh, I can hear em singin'
噢 我已聽見他們在歌唱
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart"
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Keep on dreamin, even if it breaks your heart
不管夢想多讓你心碎 也要永懷夢想
Oh oh oh, oh oh oh, keep on dreamin', oh oh oh
噢 要永懷夢想
oh oh oh, don't let it break your heart
噢 別讓夢想令你心碎
歌手簡介
Eli Young Band，是一支美國鄉村樂隊，由幾位北德克薩斯州大學的幾名學生組建而成，首張同名專輯發行於2002年。
年輕時，邁克.伊萊和詹姆斯.楊在北德克薩斯州大學時相遇，並且在一年級的時候成為了室友。接著他們開始彈奏吉它，並共同創作歌曲，發展成為了組合。在克里斯·湯普森和喬恩·瓊斯共同加入了他們後，組建成為了Eli Young 樂隊。
