《Four Letter Word》是Jessie J演唱的一首歌曲，收錄於專輯《R.O.S.E. (Obsessions)》中。
歌曲歌詞
Broke me that day I remember
猶記那日的切膚之痛
I waited for my stubborn to come through
等著安然無恙度過劫數
Told me why my moods ain't easy
告訴我為何自己會心生不安
Challenge me like I do you
這對我是一個巨大考驗
This feeling takes me back to never
這些情緒前所未有
I pray I get the chance to bloom
我希望有一個綻放的機會(綻放指成為一個母親)
I can be a six letter word, but four letter word is you
我會是個六個字母的單詞mother 而你是四個字母的單詞baby
B A, B Y
寶貝
This just changed my life
你的出現改變我的生活
Can't believe I, can't believe I, can't believe I don't have time
而我誓會為你傾注所有精力與時間
B A, B Y
寶貝
I talk to you at night
和你在晚上談心
Won't believe I, won't believe I, won't believe I won't have time
而我誓會為你傾注所有精力與時間
'Cause someone's ready for me, waiting
因為有一個人為我準備好了 靜候著
To feel all my love, I'll make with you and me
感受我所有的愛 因我們這奇妙的血緣所衍生出的愛
I'll never give up, even if it breaks me
為了你我絕不放棄 即使分娩痛不欲生
Feels in my heart, we'll meet one another
我滿心柔情為你 我們會相遇的
You'll be my baby, I'll be your motherhood
你會是我的珍寶 我是疼愛你的母親
The pain, it makes me so impulsive
巨大疼痛令我有些神志不清
I hate I can't control what I do
我痛恨自己無法掌控全局
Even though I know the reason, I still cry out for you
即使我深諳原因 可還是會為你哭泣
So many highs, it's balanced
希望在越過重重高地後 苦難和幸福是平衡的
I just gotta accept my truth
我必須接受自己的事實
I will be a six letter word, but four letter word is you
我會是個六個字母的單詞mother 而你是四個字母的單詞baby
B A, B Y
寶貝
This just changed my life
你的出現改變我的生活
Can't believe I, can't believe I, can't believe I don't have time
而我誓會為你傾注所有精力與時間
B A, B Y
寶貝
I talk to you at night
和你在晚上談心
Won't believe I, won't believe I, won't believe I won't have time
而我誓會為你傾注所有精力與時間
'Cause someone's ready for me, waiting
因為有一個人為我準備好了 靜候著
To feel all my love, I'll make with you and me
感受我所有的愛 因我們這奇妙的血緣所衍生出的愛
I'll never give up, even if it breaks me
為了你我絕不放棄 即使分娩痛不欲生
Feels in my heart, we'll meet one another
我滿心柔情為你 我們會相遇的
You'll be my baby
你會是我的珍寶
Try to be patient
耐心等候
Real love will save me
真愛會救贖我
God knows I'm waiting
上帝知道我等候著
To be your motherhood
做一個把你捧在手心的母親
Promises, and loyalties
為你許下無數承諾 表明太多忠誠
My truest dream, for you to look at me, look at me
我最殷切的夢是你的目光能放在我身上
And feel proud, love and eternity
我會為此驕傲 心生愛憐 看到永恆
When my time comes
當我生命走到盡頭
And I find the one for you
我會找個人替我繼續愛你
We'll be forever happy
我們會永遠快樂
'Cause someone's ready for me, waiting
因為有一個人為我準備好了 靜候著
To feel all my love, I'll make with you and me
感受我所有的愛 因我們這奇妙的血緣所衍生出的愛
I'll never give up, even if it breaks me
為了你我絕不放棄 即使分娩痛不欲生
Feels in my heart, we'll meet one another
我滿心柔情為你 我們會相遇的
You'll be my baby
你會是我的珍寶 我是疼愛你的母親
Try to be patient
耐心等候
Real love will save me
真愛會救贖我
God knows I'm waiting
上帝知道我
To be a mother
希望做母親的渴望
To be a, to be a moth-mother
做一個母親
Mo-o-o-other
做一個母親
Mo-o-o-other
做一個母親
Mo-o-o-other
做一個母親
Mo-o-o-other
做一個母親
Mo-o-o-other
做一個母親
Mo-o-o-other
做一個母親
Mo-o-o-other
做一個母親
Mo-o-o-other
做一個母親
