《Diamond Heart》是美國女歌手Lady Gaga的一張單曲，收錄在他的第五張錄音室專輯《Joanne》中，是該專輯的第一首歌曲。
基本介紹
英文歌詞,中文歌詞,中英歌詞,
英文歌詞
Young wild American
Lookin' to be somethin'
Out of school go go'n
For a hundred or two
Some asshole broke me in
Wrecked all my innocence
I'll just keep go go'n
And this dance is on you
One five ten lay a million on me
Before the end of this song
Young wild American
C'mon baby do you have a girlfriend
Rain on me a million
I'm not flawless but I gotta diamond heart
Oh I
I might not be flawless but you know
I gotta diamond heart
Oh I
I gotta diamond heart
Young wild American
Head full of jameson
Girl's playin' bad 'cause it doesn't pay to be good
A cruel king made me tough
Daddy's girl's never good enough
I'll just keep go go'n
'Cause this dance is on you
One five ten lay a million on me
Before the end of this song
Young wild American
C'mon baby do you have a girlfriend
Rain on me a million
I'm not flawless but I gotta diamond heart
Oh I
I might not be flawless but you know
I gotta diamond heart
Oh I
I might not be flawless but you know
I gotta diamond heart
Good thing I know what I'm worth
Want a good thing put the money down first
Better get a good look baby
'Cause soon I'm breaking out of here
Young wild American
C'mon baby do you have a girlfriend
Rain on me a million
I'm not flawless but I gotta diamond heart
Oh I
I gotta diamond heart
Oh I
I might not be flawless but you know
I gotta diamond heart
Diamond heart
Lookin' to be somethin'
Out of school go go'n
For a hundred or two
Some asshole broke me in
Wrecked all my innocence
I'll just keep go go'n
And this dance is on you
One five ten lay a million on me
Before the end of this song
Young wild American
C'mon baby do you have a girlfriend
Rain on me a million
I'm not flawless but I gotta diamond heart
Oh I
I might not be flawless but you know
I gotta diamond heart
Oh I
I gotta diamond heart
Young wild American
Head full of jameson
Girl's playin' bad 'cause it doesn't pay to be good
A cruel king made me tough
Daddy's girl's never good enough
I'll just keep go go'n
'Cause this dance is on you
One five ten lay a million on me
Before the end of this song
Young wild American
C'mon baby do you have a girlfriend
Rain on me a million
I'm not flawless but I gotta diamond heart
Oh I
I might not be flawless but you know
I gotta diamond heart
Oh I
I might not be flawless but you know
I gotta diamond heart
Good thing I know what I'm worth
Want a good thing put the money down first
Better get a good look baby
'Cause soon I'm breaking out of here
Young wild American
C'mon baby do you have a girlfriend
Rain on me a million
I'm not flawless but I gotta diamond heart
Oh I
I gotta diamond heart
Oh I
I might not be flawless but you know
I gotta diamond heart
Diamond heart
中文歌詞
煥發著青春與不羈的美國女孩
看上去將大有作為
遠離學校 浪跡天涯
只為區區五斗米
無數混球講我分裂割據
摧毀我的天真與無邪
但我仍砥礪前行
以此舞告知於君
一步一步如重負壓在肩上
伴著小曲的結束 才得以釋懷
我是年輕而又不羈的美國女孩
敢問君心可有所屬
縱使有傾盆大雨的擊打
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
煥發著青春與不羈的美國女孩
滿腦子都是那個叫Jameson的男人
女孩已走火入魔 只因做個好人划不來
在君王的暴戾下變得堅韌
父親眼中的女兒總是不夠優秀
而我仍砥礪前行
這支舞為君而起
一步一步如重負壓在肩上
伴著小曲的結束 才得以釋懷
我是年輕而又不羈的美國女孩
敢問君心可有所屬
縱使有傾盆大雨的擊打
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
我明白哪些事情值得我為之一搏
若想要追求這些 需將金錢利益拋在腦後
讓自己容光煥發
因為我將打破枷鎖 逃離此境
我是年輕而又不羈的美國女孩
敢問君心可有所屬
縱使有傾盆大雨的擊打
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
我的鑽石之心仍舊璀璨閃耀
遠離學校 浪跡天涯
只為區區五斗米
無數混球講我分裂割據
摧毀我的天真與無邪
但我仍砥礪前行
以此舞告知於君
一步一步如重負壓在肩上
伴著小曲的結束 才得以釋懷
我是年輕而又不羈的美國女孩
敢問君心可有所屬
縱使有傾盆大雨的擊打
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
煥發著青春與不羈的美國女孩
滿腦子都是那個叫Jameson的男人
女孩已走火入魔 只因做個好人划不來
在君王的暴戾下變得堅韌
父親眼中的女兒總是不夠優秀
而我仍砥礪前行
這支舞為君而起
一步一步如重負壓在肩上
伴著小曲的結束 才得以釋懷
我是年輕而又不羈的美國女孩
敢問君心可有所屬
縱使有傾盆大雨的擊打
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
我明白哪些事情值得我為之一搏
若想要追求這些 需將金錢利益拋在腦後
讓自己容光煥發
因為我將打破枷鎖 逃離此境
我是年輕而又不羈的美國女孩
敢問君心可有所屬
縱使有傾盆大雨的擊打
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
噢
縱使我並不完美
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
我的鑽石之心仍舊璀璨閃耀
中英歌詞
Young wild American
煥發著青春與不羈的美國女孩
Lookin' to be somethin'
看上去將大有作為
Out of school go go'n
遠離學校 浪跡天涯
For a hundred or two
只為區區五斗米
Some asshole broke me in
無數混球講我分裂割據
Wrecked all my innocence
摧毀我的天真與無邪
I'll just keep go go'n
但我仍砥礪前行
And this dance is on you
以此舞告知於君
One five ten lay a million on me
一步一步如重負壓在肩上
Before the end of this song
伴著小曲的結束 才得以釋懷
Young wild American
我是年輕而又不羈的美國女孩
C'mon baby do you have a girlfriend
敢問君心可有所屬
Rain on me a million
縱使有傾盆大雨的擊打
I'm not flawless but I gotta diamond heart
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Young wild American
煥發著青春與不羈的美國女孩
Head full of jameson
滿腦子都是那個叫Jameson的男人
Girl's playin' bad 'cause it doesn't pay to be good
女孩已走火入魔 只因做個好人划不來
A cruel king made me tough
在君王的暴戾下變得堅韌
Daddy's girl's never good enough
父親眼中的女兒總是不夠優秀
I'll just keep go go'n
而我仍砥礪前行
'Cause this dance is on you
這支舞為君而起
One five ten lay a million on me
一步一步如重負壓在肩上
Before the end of this song
伴著小曲的結束 才得以釋懷
Young wild American
我是年輕而又不羈的美國女孩
C'mon baby do you have a girlfriend
敢問君心可有所屬
Rain on me a million
縱使有傾盆大雨的擊打
I'm not flawless but I gotta diamond heart
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Good thing I know what I'm worth
我明白哪些事情值得我為之一搏
Want a good thing put the money down first
若想要追求這些 需將金錢利益拋在腦後
Better get a good look baby
讓自己容光煥發
'Cause soon I'm breaking out of here
因為我將打破枷鎖 逃離此境
Young wild American
我是年輕而又不羈的美國女孩
C'mon baby do you have a girlfriend
敢問君心可有所屬
Rain on me a million
縱使有傾盆大雨的擊打
I'm not flawless but I gotta diamond heart
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Diamond heart
我的鑽石之心仍舊璀璨閃耀
煥發著青春與不羈的美國女孩
Lookin' to be somethin'
看上去將大有作為
Out of school go go'n
遠離學校 浪跡天涯
For a hundred or two
只為區區五斗米
Some asshole broke me in
無數混球講我分裂割據
Wrecked all my innocence
摧毀我的天真與無邪
I'll just keep go go'n
但我仍砥礪前行
And this dance is on you
以此舞告知於君
One five ten lay a million on me
一步一步如重負壓在肩上
Before the end of this song
伴著小曲的結束 才得以釋懷
Young wild American
我是年輕而又不羈的美國女孩
C'mon baby do you have a girlfriend
敢問君心可有所屬
Rain on me a million
縱使有傾盆大雨的擊打
I'm not flawless but I gotta diamond heart
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Young wild American
煥發著青春與不羈的美國女孩
Head full of jameson
滿腦子都是那個叫Jameson的男人
Girl's playin' bad 'cause it doesn't pay to be good
女孩已走火入魔 只因做個好人划不來
A cruel king made me tough
在君王的暴戾下變得堅韌
Daddy's girl's never good enough
父親眼中的女兒總是不夠優秀
I'll just keep go go'n
而我仍砥礪前行
'Cause this dance is on you
這支舞為君而起
One five ten lay a million on me
一步一步如重負壓在肩上
Before the end of this song
伴著小曲的結束 才得以釋懷
Young wild American
我是年輕而又不羈的美國女孩
C'mon baby do you have a girlfriend
敢問君心可有所屬
Rain on me a million
縱使有傾盆大雨的擊打
I'm not flawless but I gotta diamond heart
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Good thing I know what I'm worth
我明白哪些事情值得我為之一搏
Want a good thing put the money down first
若想要追求這些 需將金錢利益拋在腦後
Better get a good look baby
讓自己容光煥發
'Cause soon I'm breaking out of here
因為我將打破枷鎖 逃離此境
Young wild American
我是年輕而又不羈的美國女孩
C'mon baby do you have a girlfriend
敢問君心可有所屬
Rain on me a million
縱使有傾盆大雨的擊打
I'm not flawless but I gotta diamond heart
縱使我並不完美 但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Oh I
噢
I might not be flawless but you know
縱使我並不完美
I gotta diamond heart
但我有顆鑽石之心璀璨閃耀
Diamond heart
我的鑽石之心仍舊璀璨閃耀
