《Dear Diary》是由美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯錄唱的一首歌曲，被收錄在布蘭妮·斯皮爾斯的錄音室專輯《Oops!...I Did It Again》。
Dear diary
親愛的日罪旬記本
Today I saw a boy
今天我遇見了一位男孩
And I wondered if he noticed me
我不知道他是否留意到我
He took my breath away
他把我的心偷走腳去祝了
Dear diary
親愛的日記宙趨采煮本
I can't get him off my mind
我現在的腦海里都是他
And it scares me
我覺得好害怕
Cause I''ve never felt this way
只因我從來沒有過這種感覺
No one in this world
世界上沒有人
Knows me better than you do
比我更了解自己
So diary I'll confide in you
所以日記本啊，所有的心事我只芝籃背兆能告訴你喔
Dear diary
親愛的日記本
Today I saw a boy
今天我遇見了一位男孩
As he walked by I thought he smiled at me
當他走過來的時候，好像在對著我微笑
And I wondered
我很想知道
Does he know what's in my heart
他能不能讀懂我的心
I tried to smile
我嘗試著微笑
but I could hardly breathe
但是燥設樂我幾乎不能呼吸了
Should I tell him how I feel
我應該告訴他我的感覺嗎
Or would that scare him away
還是說這樣會把他嚇跑
Diary tell me what to do
親蜜辨愚愛的日記本，快告訴我該怎么做
Please tell me what to say
請告訴我該如何開口
Dear diary
親愛的日記本
One touch of his hand
我只是輕輕碰了他的手一下
Now I can't wait to see that boy again
現在我都等不及想要再碰見那位男孩了
He smiled
他的一個微笑
And I thought my heart could fly
我覺得自己的促只己心都能放飛了
Diary do you think that we'll be more than friends
親愛的日記本，你覺得我們之間的關係可以比朋友更進一步嗎
I've got a feeling we'll be so much more than friends
我感覺到我們能比朋友更親密喔
親愛的日記本，你覺得我們之間的關係可以比朋友更進一步嗎
I've got a feeling we'll be so much more than friends
我感覺到我們能比朋友更親密喔
