《Curly Top》是1935年上映的美國音樂家庭片，由Irving Cummings執導，秀蘭·鄧波兒、約翰·博爾斯、Rochelle Hudson參加演出。
《Curly Top》講述了伊莉莎白·布萊爾是湖邊收養所的搗蛋鬼，也是大家的開心果。在慈善者愛德華·摩根到來之際，她展現了異於常人的天賦，這使得愛德華動了收養這個小天使的心。而姐姐伊莉莎白·瑪麗的鋼琴演奏深深吸引了愛德華，在被愛德華一同收養時遇見了傑米，但傑米不是瑪麗的真愛。在捲毛頭陰差陽錯的撮合下，瑪麗找到了自己的真愛——愛德華。
基本介紹
- 外文名：Curly Top
- 發行公司：20th Century Fox
- 製片地區：美國
- 導演：Irving Cummings
- 類型：音樂，家庭
- 片長：75分鐘
基本信息,演職員表,演員表,導演,編劇,劇情,相關歌詞,動物餅乾,當我長大時,
基本信息
中文片名：卷頭髮
更多中文名：捲毛頭
外文片名：Curly Top
更多外文名：Boucles d'or .....Belgium (French title) / France
導演：埃文·坎明斯
主演：秀蘭·鄧波兒 約翰·博爾斯 Rochelle Hudson
類型：愛情 / 家庭 / 歌舞
國家/地區：美國
上映日期:1935-08-02
對白語言：英語
影片色彩：黑白/彩色（後期上色）
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Elizabeth Blair | 秀蘭·鄧波兒 | ---- |
| Edward Morgan | 約翰·博爾斯 | ---- |
| Mary Blair | Rochelle Hudson | ---- |
| Mrs. Denham | 簡·達威爾 | ---- |
| Mrs. Higgins | Rafaela Ottiano | ---- |
| Aunt Genevieve Graham | Esther Dale | ---- |
| Mr. Wyckoff | Etienne Girardot | ---- |
| Butler | Arthur Treacher | ---- |
| Jimmie Rogers | Maurice Murphy | ---- |
| Orphanage Trustee(uncredited) | Stanley Andrews | ---- |
| Beach Girl(uncredited)(unconfirmed) | Lynn Bari | ---- |
| Morgan's Secretary(uncredited) | 李奧納多·凱瑞 | ---- |
| Morgan's Chauffeur (uncredited) | Herbert Evans | ---- |
| Extra at Orphan Benefit(uncredited)(unconfirmed) | Bess Flowers | ---- |
| The Cook(uncredited) | Billy Gilbert(I) | ---- |
| Orphanage Trustee(uncredited) | Edward LeSaint | ---- |
導演
埃文·坎明斯 Irving Cummings
編劇
Patterson McNutt ....(screenplay) and
Arthur J. Beckhard ....(screenplay) (as Arthur Beckhard)
Jean Webster ....(novel and play "Daddy Long-Legs") uncredited
William M. Conselman ....contributing writer (uncredited)
Sonya Levien ....contributing writer (uncredited)
James Parrott ....contributor to special sequences (uncredited)
劇情
伊莉莎白·布萊爾（秀蘭鄧波兒飾）是湖邊收養所的搗蛋鬼，也是大家的開心果。在慈善者愛德華·摩根到來之際，伊莉莎白在飯桌上唱歌，模仿託管人言行，深受院長厭惡，但伊莉莎白的這些舉動卻引起了富人愛德華的注意，他意識到伊莉莎白是個可造之才。在交談中，伊莉莎白說到，她厭惡總是說“是的夫人”“不，先生”，愛德華給了她一個更親切的名字“捲毛頭”，她展現了異於常人的天賦，這使得愛德華動了收養這個小天使的心。伊莉莎白·瑪麗是捲毛頭的姐姐，她的鋼琴演奏深深吸引了愛德華，在被愛德華一同收養是遇見了傑米，但傑米不是瑪麗的真愛。在捲毛頭陰差陽錯的撮合下，瑪麗找到了自己的真愛——愛德華。
這部影片中秀蘭鄧波兒演唱“Animal Crackers in My Soup ”
相關歌詞
動物餅乾
Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits Loop the loop
Gosh oh gee But I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and tigers watching me
I make them jump right thru a hoop
Those animal crackers in my soup
When I get hold of the big bad wolf
I just push him under to drown
Then I bite him in a million bits
And I gobble him Right down
When they're inside me where it's dark
I walk around like noah's ark
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
Animal crackers in my soup
Do funny things to me
They make me think my neighborhood
Is a big menagerie
For instance there's our janitor
HIs name is Mr.Klein
And when he hollers at us kids
He reminds me of a lion
Tje grocer is so big and fat he has a big mustache
he looks just like a walrus just before he takes a splash
Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits Loop the loop
Gosh oh gee But I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and tigers watching me
I make them jump right thru a hoop
Those animal crackers in my soup
When I get hold of the big bad wolf
I just push him under to drown
Then I bite him in a million bits
And I gobble him Right down
When they're inside me where it's dark
I walk around like noah's ark
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
When they're inside me where it's dark
I walk around like noah's ark
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
當我長大時
I get a terrible awful ache
'specialty when it rains
At first I was a 'Fraidy cat
But now I know it's growing pains
Gosh!Oh,gee!Oh can't you see
I'll soon be grown up tall?
So I've got to think what I will be
When I'm no longer small
When I grow up
In a year or two or three
I'll be happy as can be
Like a birdie in the tree
When I grow up
There's a lot I want to do
I will have real dollies,too
Like the women in the shoe
I want to be a teacher
So the children can say
Oh teacher,Dear,
The gang's all here with apples today!
When I grow up
I will have a big surprise
For I 'll bake the kind of pies
That will make you roll your eyes
And if you see
That you need some company
You can call me up
And I'll come down
When I grow up
When I am sweet sixteen
I'm going to a ball
Of all the ladies there I'd like to be the best of all
I'll wear a dress of silk and lace they'll call me Princess Curly
I'll be like Cinderella 'cept I won't run home so early
I want to meet a handsome prince with a uniform of gold
But I won't lose my slipper 'cuz my tootsies might get cold
I'll take with Queens and dance with Kings like a little princess would
If could only do these things I promise I'll be good
When I tweenty-one
I wish that I could look
Like a picture that I saw in a pretty story book
A lady all dressed up in white with flowers in her hand
And such a veal I never saw the biggest in the land
Four little girls wear standing there much tinier than me
And They all carry baskets they looked happy as can be
Everyone was smiling
And having lots of fun
I wish that I could be like that when I am twenty-one
When I get very very old
I'll stay at home all day
But I haven't quite made up my mind
It's much too far away
I think I would like to be like the lady in the wall
She looked so nice and comfy
In her rocking chair and all
With that little cap upon her head
She looks real pretty,too
I like her long and funny dress
I like her hair,don't you?
It must be oh so quiet you can hear
The tick of the clock
But it must be fun to have nothing to do
But rock
And rock,and rock
If you see
That you need some compay
You can call me up
And I'll come down
When I grow up
