《Cross Your Mind》是由單向組合成員奈爾·霍蘭錄唱的一首歌曲，被收錄在奈爾·霍蘭的錄音室專輯《Heartbreak Weather》
基本介紹
- 外文名：Cross Your Mind
- 所屬專輯：Heartbreak Weather
- 歌曲原唱：奈爾·霍蘭
- 填詞：John Ryan、Teddy Geiger、Niall Horan、Alexander Izquierdo、Scott Harris
- 譜曲：John Ryan、Teddy Geiger、Niall Horan、Alexander Izquierdo、Scott Harris
歌曲歌詞
It's your world I wanna live in
我想住進你的小世界
It's your ocean I wanna swim in
我想在你的心海中暢遊
It's your show and I'm just watchin'
這是你的舞台，我只需做好觀眾
Losin' you is not an option
錯失你不是我的選擇
If you leave me like a message in a bottle
如果你如瓶中信般從我身旁漂流而過
And you don't come back tomorrow
明日你也不會返回
At least you came tonight
至少今夜你在我身旁
It's easy to pretend that I'm not caught up
對我來說，假裝沒有被你抓緊內心是輕而易舉的
But when you get hot and bothered
可當你如此火辣，甚至困擾到了我
I can't give up the fight
我實在是停不下這場鬥爭
Love the way you hurt me
深愛你在我身上留下的痛苦
And it doesn't even cross your mind, oh
而這一切你根本不曾在意
Tell me that you love me
告訴我你的愛意
But I know you're out there runnin' wild, oh
但是我知道你內心的狂野
And give me all the pain
把這一切痛苦留給我吧
Give me everything
讓我承擔一切
Don't hold back, don't hold back
不要放緩，不要猶豫
Leavin' me in pieces but I swear it's worth it every time
將我撕成碎片，但我保證這一切對我而言都是值得的
And it doesn't even cross your mind
這一切你不曾留心
You keep talkin', I'll just listen
你滔滔不絕，而我做好聽眾
Daydreamin' 'bout where your lips' been
幻想你的雙唇給我的感覺
Pull my heart right out my chest, drive a train through
將我的心從胸膛帶走，讓飛馳的列車碾碎
Still get up and forgive you
我還是會站起身，原諒你的一切
If you leave me like a message in a bottle
如果你如瓶中信般從我身旁漂流而過
And you don't come back tomorrow
明日你也不會返回
At least you came tonight
至少今夜你在我身旁
It's easy to pretend that I'm not caught up
我可以輕易假裝我沒有被你俘獲
But when you get hot and bothered
可當你熱辣的身姿如此讓人困擾
I can't give up the fight
我實在是停不下這場鬥爭
Love the way you hurt me
沉醉你給我的一切傷痛
And it doesn't even cross your mind, oh
而這一切你根本不曾在意
Tell me that you love me
告訴我你的愛戀
But I know you're out there runnin' wild, oh
但是我知道你內心的不羈
And give me all the pain
把這一切痛苦留給我吧
Give me everything
給我你擁有的一切
Don't hold back, don't hold back
不要減速，不要猶豫
Leavin' me in pieces but I swear it's worth it every time
將我撕成碎片，但我保證這一切對我而言都是值得的
And it doesn't even cross your mind
這一切你不曾留心
I want you, there's no lie
我愛著你，沒有一絲虛假
And I love you or die tryin'
我願意為你，以死表明愛意
I want you, there's no lie
我想要你，絕對真心
I love you or die tryin'
我願意為你赴湯蹈火
Oh, oh-oh-oh-oh
Love the way you hurt me
深愛你在我身上留下的痛苦
And it doesn't even cross your mind (Doesn't even cross your mind)
而這一切你根本不曾在意（不用在意）
Yeah, tell me that you love me
告訴我你的愛意
But I know you're out there runnin' wild (Runnin' wild, oh)
但是我知道你內心的狂野
And give me all the pain
把這一切痛苦留給我吧
Give me everything
讓我承擔一切
Don't hold back, don't hold back
不要放緩，不要猶豫
Leavin' me in pieces but I swear it's worth it every time
將我撕成碎片，但我保證這一切對我而言都是值得的
And it doesn't even cross your mind
而這一切你根本不曾在意
Doesn't even cross your mind
你無須在意
