《Choirs》是由美國女歌手Ashe錄唱的一首歌曲，被收錄在Ashe的迷你專輯《The Rabbit Hole》。
基本介紹
- 外文名：Choirs
- 所屬專輯：The Rabbit Hole
- 歌曲原唱：Ashe
In the champagne drought I lost my mind
在香檳的乾澀中我失去了理智
So I started smoking cigarettes with boxed wine
所以我便喝著紅酒，吸著香菸
When I made a sound, my neighbors cried
當我發出聲音時，我的鄰居們都哭了
Said all my songs sound just like drunken lullabies
說我的所有歌聽起來都像喝醉的搖籃曲
Said I couldn't change, so I broke the mold
說我不可能改變，所以我打破了舊模式
And I put my dreams in bottles knowing they would float
把我夢想暫存於瓶子之中，知道他們會飄起了
To a better place where I could be myself
去一個可以做我自己的地方
Don't wanna be another blonde doll on the shelf
不想做一個只擺放在架子上的金髮娃娃
Every day all day
一整天
Every day all day
一整天
Ah-a, ah-a-ah-a
ah-a ah-a ah-a
I hear choirs in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
They won't stop until I'm dead
直到我死歌聲才會停止
Ah-a, every day all day
ah-a，一整天
Ah-a-ah-a, every day all day
ah-a ah-a，一整天
I hear choirs in my head, in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲，我腦海中
And I like to think they're all my friends
我喜歡把他們當作我的朋友
When I fall apart they put me back together again
當我支離破碎時，他們會讓我重新振作起來
It's like they see and understand
就好像他們一看便懂似的
Every day, all day, every day when
每天，整天，每一天，當
People show their teeth, don't bite your tongue
人們對你嗤之以鼻時，不要保持沉默
Baby, you're a diamond shining with no lights on
親愛的，你是顆不展露鋒芒的鑽石
If it gives you peace, keep raising hell
如果這樣給你帶來了平靜，那就繼續製造混亂
Every day all day
一整天
Every day all day
一整天
Ah-a, ah-a-ah-a
ah-a，ah-a-ah-a
I hear choirs in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
They won't stop until I'm dead
我死去這歌聲才會停止
Ah-a, every day all day
ah-a，一整天
Ah-a-ah-a, every day all day
ah-a-ah-a，一整天
I hear choirs in my head, in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
Ah-a, ah-a-ah-a
ah-a，ah-a-ah-a
I hear choirs in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
They won't stop until I'm dead
我死去這歌聲才會停止
Ah-a, every day all day
ah-a，一整天
Ah-a-ah-a, every day all day
ah-a-ah-a，一整天
I hear choirs in my head, in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
I finally got what I wanted
我終於得到我想要的
Yeah, I think that I found the way
太好了，我覺得我找到了方法
I finally got what I needed
我終於得到我需要的了
With the voices I have in my brain (1, 2)
伴隨著我腦海中的聲音
Ah-a, ah-a-ah-a
ah-a，ah-a-ah-a
I hear choirs in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
They won't stop until I'm dead
我死去這歌聲才會停止
Ah-a, every day all day
ah-a，一整天
Ah-a-ah-a, every day all day
ah-a-ah-a，一整天
I hear choirs in my head, in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
Ah-a, every day all day
ah-a，一整天
Ah-a-ah-a, every day all day
ah-a-ah-a，一整天
I hear choirs in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
They won't stop until I'm dead
我死去這歌聲才會停止
Ah-a, every day all day
ah-a，一整天
Ah-a-ah-a, every day all day
ah-a-ah-a，一整天
I hear choirs in my head, in my head
我腦海中迴蕩著唱詩班的歌聲
