B.o.B與Trey Songz於2012年4月30日發行的單曲《Castles》。
基本介紹
- 中文名稱：城堡
- 外文名稱：Castles
- 所屬專輯：Strange Clouds
- 歌曲時長：3:54
- 發行時間：2012-04-30
- 歌曲原唱：B.o.B，Trey Songz
- 音樂風格：R&B，POP
- 歌曲語言：English，英語
- 唱片公司：華納唱片
歌曲歌詞
Everything I ever said
我說的每句話
Everything that I have done
我做的每件事
Tryna show her it's my time
teyna 告訴他這是我的時刻
Building mansions in my mind
在我的腦中建立大廈
Now that's all so yesterday
現在這些都過去了
I'm just lighting up my fire
我只是點燃了我的火焰
我說的每句話
Everything that I have done
我做的每件事
Tryna show her it's my time
teyna 告訴他這是我的時刻
Building mansions in my mind
在我的腦中建立大廈
Now that's all so yesterday
現在這些都過去了
I'm just lighting up my fire
我只是點燃了我的火焰
Tell the world I'm sick, goodbye
告訴世界我病了 再見
You ask me why
你問我原因
I'm building castles in the sky
我在天空搭建的城堡
I'm building castles in the sky
我在天空搭建的城堡
I used to ride around town in a whatchu call it
我過去在城堡到處騎行
Looking like a demo rapper, feeling like a dusty wallet
看起來像一個演示說唱歌手，感覺像一個塵土飛揚的錢包
Getting fired, then hired, then re-fired
被解僱，然後被雇用，然後重新被解僱
The idiot's guide to how to build an empire
白痴如何建立一個帝國的指南
I show you how to stretch, show you how to pop
我教你如何伸展，告訴你如何彈出。
Got a watch from my wrist and a watch from my pockets
從我的手腕上拿了一塊手錶和我口袋裡的一塊手錶
Rolling from the base line, bottom to the top
從底線到底部滾動
Got bullets on speed dial. Yea, I call shots
子彈在快速撥號。是的，我打電話
Now you can't act like you never heard of me
現在你不能表現得好像你從來沒有聽說過我
Cause I'm so 3rd degree, everyday I'm burning leafs
因為我是如此的第三度，每天我燃燒的葉子
I'm in my castle and I'm never coming down
我在我的城堡里，我永遠不會下來
They always said I have my head in the clouds
他們總是說我的腦袋在雲里
Everything I ever said
我所說的一切
Everything that I have done
我所做的一切
Tryna show her it's my time
想告訴她這是我的時間
Building mansions in my mind
在我心中建造大廈
Now that's all so yesterday
現在就這樣，昨天
I'm just lighting up my fire
我只是點燃我的火
Tell the world I'm sick, goodbye
告訴世界我病了，再見
I'm building castles in the sky
我在天空中建造城堡
I'm building castles in the sky
我在天空中建造城堡
I used to fantasize about the baddest girl I couldn't get with, never
我幻想的女孩，我找不到，永遠
Couldn't get a number, couldn't even get a digit
找不到一個數字，連一個數字都找不到
Then I saw the light, now my nights are proud explicit
然後我看到光明，現在我的夜晚是驕傲的明確的
I be lost inside the guns, you would've sworn I went missing
我迷失在槍里，你會發誓我失蹤了
God deals pain
是神的痛苦
Got the whole hood saying damn by the rain, came a mighty long way
整個頭巾都被雨所詛咒，走了一條很長的路
No GPS on start of navigation
導航開始時沒有GPS
We self-made niggas, shoutout to my operation
我們自製的朋友，感謝我的工作
It started in my mind then it started taking shit (ok)
它開始在我的腦海，然後它開始採取狗屎 OK
I still cannot believe that these have yet to take the place
我仍然不能相信這些還沒有取代。
I'm in my castle and I'm never coming down
我在我的城堡里，我永遠不會下來
It's no wonder why my head is in the clouds
難怪我的腦袋在雲里。
Everything I ever said
我所說的一切
Everything that I have done
我所做的一切
Tryna show her it's my time
想告訴她這是我的時間
Building mansions in my mind
在我心中建造大廈
Now that's all so yesterday
現在就這樣，昨天
I'm just lighting up my fire
我只是點燃我的火
Tell the world I'm sick, goodbye
告訴世界我病了，再見
I'm building castles in the sky
我在空中建城堡
I'm building castles in the sky
我在空中建城堡
Building castles the size of coliseums
建築城堡競技場的大小
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
三萬英尺高，我發誓你必須看到他們
Cruising altitude with a foolish attitude
以愚蠢的態度巡航高度
Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus
去月球，也許是火星，也許是金星
Building castles the size of coliseums
建築城堡競技場的大小
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
三萬英尺高，我發誓你必須看到他們
Cruising altitude with a foolish attitude
以愚蠢的態度巡航高度
Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus
去月球，也許是火星，也許是金星
Everything I ever said
我所說的一切
Everything that I have done
我所做的一切
Tryna show her it's my time
想告訴她這是我的時間
Building mansions in my mind
在我心中建造大廈
Now that's all so yesterday
現在就這樣，昨天
I'm just lighting up my fire
我只是點燃我的火
Tell the world I'm sick, goodbye
告訴世界我病了，再見
I'm building castles in the sky
我在天空中建造城堡
I'm building castles in the sky
我在天空中建造城堡
Building castles the size of coliseums
建築城堡競技場的大小
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
三萬英尺高，我發誓你必須看到他們
Cruising altitude with a foolish attitude
以愚蠢的態度巡航高度
Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus
去月球，也許是火星，也許是金星
告訴世界我病了 再見
You ask me why
你問我原因
I'm building castles in the sky
我在天空搭建的城堡
I'm building castles in the sky
我在天空搭建的城堡
I used to ride around town in a whatchu call it
我過去在城堡到處騎行
Looking like a demo rapper, feeling like a dusty wallet
看起來像一個演示說唱歌手，感覺像一個塵土飛揚的錢包
Getting fired, then hired, then re-fired
被解僱，然後被雇用，然後重新被解僱
The idiot's guide to how to build an empire
白痴如何建立一個帝國的指南
I show you how to stretch, show you how to pop
我教你如何伸展，告訴你如何彈出。
Got a watch from my wrist and a watch from my pockets
從我的手腕上拿了一塊手錶和我口袋裡的一塊手錶
Rolling from the base line, bottom to the top
從底線到底部滾動
Got bullets on speed dial. Yea, I call shots
子彈在快速撥號。是的，我打電話
Now you can't act like you never heard of me
現在你不能表現得好像你從來沒有聽說過我
Cause I'm so 3rd degree, everyday I'm burning leafs
因為我是如此的第三度，每天我燃燒的葉子
I'm in my castle and I'm never coming down
我在我的城堡里，我永遠不會下來
They always said I have my head in the clouds
他們總是說我的腦袋在雲里
Everything I ever said
我所說的一切
Everything that I have done
我所做的一切
Tryna show her it's my time
想告訴她這是我的時間
Building mansions in my mind
在我心中建造大廈
Now that's all so yesterday
現在就這樣，昨天
I'm just lighting up my fire
我只是點燃我的火
Tell the world I'm sick, goodbye
告訴世界我病了，再見
I'm building castles in the sky
我在天空中建造城堡
I'm building castles in the sky
我在天空中建造城堡
I used to fantasize about the baddest girl I couldn't get with, never
我幻想的女孩，我找不到，永遠
Couldn't get a number, couldn't even get a digit
找不到一個數字，連一個數字都找不到
Then I saw the light, now my nights are proud explicit
然後我看到光明，現在我的夜晚是驕傲的明確的
I be lost inside the guns, you would've sworn I went missing
我迷失在槍里，你會發誓我失蹤了
God deals pain
是神的痛苦
Got the whole hood saying damn by the rain, came a mighty long way
整個頭巾都被雨所詛咒，走了一條很長的路
No GPS on start of navigation
導航開始時沒有GPS
We self-made niggas, shoutout to my operation
我們自製的朋友，感謝我的工作
It started in my mind then it started taking shit (ok)
它開始在我的腦海，然後它開始採取狗屎 OK
I still cannot believe that these have yet to take the place
我仍然不能相信這些還沒有取代。
I'm in my castle and I'm never coming down
我在我的城堡里，我永遠不會下來
It's no wonder why my head is in the clouds
難怪我的腦袋在雲里。
Everything I ever said
我所說的一切
Everything that I have done
我所做的一切
Tryna show her it's my time
想告訴她這是我的時間
Building mansions in my mind
在我心中建造大廈
Now that's all so yesterday
現在就這樣，昨天
I'm just lighting up my fire
我只是點燃我的火
Tell the world I'm sick, goodbye
告訴世界我病了，再見
I'm building castles in the sky
我在空中建城堡
I'm building castles in the sky
我在空中建城堡
Building castles the size of coliseums
建築城堡競技場的大小
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
三萬英尺高，我發誓你必須看到他們
Cruising altitude with a foolish attitude
以愚蠢的態度巡航高度
Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus
去月球，也許是火星，也許是金星
Building castles the size of coliseums
建築城堡競技場的大小
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
三萬英尺高，我發誓你必須看到他們
Cruising altitude with a foolish attitude
以愚蠢的態度巡航高度
Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus
去月球，也許是火星，也許是金星
Everything I ever said
我所說的一切
Everything that I have done
我所做的一切
Tryna show her it's my time
想告訴她這是我的時間
Building mansions in my mind
在我心中建造大廈
Now that's all so yesterday
現在就這樣，昨天
I'm just lighting up my fire
我只是點燃我的火
Tell the world I'm sick, goodbye
告訴世界我病了，再見
I'm building castles in the sky
我在天空中建造城堡
I'm building castles in the sky
我在天空中建造城堡
Building castles the size of coliseums
建築城堡競技場的大小
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
三萬英尺高，我發誓你必須看到他們
Cruising altitude with a foolish attitude
以愚蠢的態度巡航高度
Heading for the moon, maybe Mars, maybe Venus
去月球，也許是火星，也許是金星
