《CREAM》是清水翔太演唱的歌曲，收錄在專輯《Journey》中。
基本介紹
- 外文名：CREAM
- 所屬專輯：Journey
- 歌曲原唱：清水翔太
- 發行日期：2010年3月3日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
どんなに世界が暗くても
無論世界有多黑暗
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
君がいれば大丈夫だよ
只要有你就沒關係
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
簡単に世界が終わっても
即使世界走向終結
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
僕達離れたりしないよね
我們也永遠不要分開喔
不思議なほど シンクロ
我們有著不可思議的默契
I Think So..言葉じゃなくて
我認為 不需要太多言語
Jewelryみたいな君の瞳
你的眼睛宛若寶石
側にいたいな このままずっと
就永遠這樣陪在我身邊吧
U&6Me まるでココアの粉
你和我就像可可粉
どれくらい混ざりあえば
要各自用怎樣的比例混合
2人 全部分かち合える？
兩個人才能完美融合在一起呢
悲しみなんて知らない We Are Children
我們像孩子一樣 悲傷什麼的全然不知
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
どんなに世界が暗くても
無論世界有多黑暗
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
君がいれば大丈夫だよ
只要有你就沒關係
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
簡単に世界が終わっても
即使世界走向終結
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
僕達離れたりしないよね
我們也永遠不要分開喔
動いている 心臓
心在砰砰地跳著
I Feel So...大人になんて
我覺得吧 長大成人什麼的
なりたくないね 君の近くで
完全不想啊 只想陪在你身邊
笑ってたいな 無邪気にずっと
只想永遠這樣天真無邪地笑著
U&6Me それは絵本の中
你和我就像生活在童話故事裡
思い通りになるから
隨心 恣意
2人 怖いものなんてない
兩個人在一起 無所畏懼
悲しみなんていらない We Are Children
我們像孩子一樣 悲傷什麼的全然不知
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
どんなに世界が暗くても
無論世界有多黑暗
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
君がいれば大丈夫だよ
只要有你就沒關係
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
簡単に世界が終わっても
即使世界走向終結
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
僕達離れたりしないよね
我們也永遠不要分開喔
この心にもう一度 夢を見たいから
這顆心 再一次 像在夢裡一樣
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
揃わないものなんてないさ
沒有實現不了的事情
僕らが一緒になれば
只要我們在一起
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
どんなに世界が暗くても
無論世界有多黑暗
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
君がいれば大丈夫だよ
只要有你就沒關係
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
簡単に世界が終わっても
即使世界走向終結
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
僕達はきっと
我們一定...
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
どんなに世界が暗くても
無論世界有多黑暗
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
君がいれば大丈夫だよ
只要有你就沒關係
Strawberry Chocolate Cream
（草莓 朱古力 冰淇淋）
簡単に世界が終わっても
即使世界走向終結
Love So Sweet Vanilla Cream
（甜蜜的愛情 香草冰淇淋）
僕達離れたりしないよね
我們也永遠不要分開喔
【 おわり 】
【結束】
