基本介紹
專輯信息,歌詞,日文歌詞,中文翻譯,
專輯信息
【專輯名】Black Swallowtail
OP2
OP2【發售日】2015年9月9日
【歌】UROBOROS
【收錄曲】
01. Black Swallowtail
02. 「ANOTHER ARK」 Digest
03. Black Swallowtail (TV Edit)
04. Black Swallowtail (Instrumental)
歌詞
日文歌詞
（註：加粗的字原本是日語漢字）
Taken By The Sinking Blue
Gotta Understand Hatred To Understand
True Meanings Of Love
Does Not End Until The End Comes
And People Get Replaced Again
But This Keeps Repeating On And On
Another Start
A Win Prearranged Is No Fun
You Won’t Get Far, You Can’t Escape
If You Get Lost,O Black Swallowtail!
絡み付いた今に、しがみつく！
自分を「弱」さに塗り替えてまで！
目にした、物が「リアル」 に擦り替わる、この世界！
此れで、良いの？……
Space Created By The Silence
We Capture Sadness And Regrets
Pondering Immortality
Let’s Forget The Idealistic
Project The Strength And Weaknesses
Hiding Deep Within The Complications
Time Goes By
While Dreaming Of The Future
With No Concern
It’s Slipping Through
As It Destroys Us Over And Over!
去りし、 影と、生まれ出す、光！
何時も、今も、此の瞬間にある！
手にした、物が「リアル」に色映る、この世界！
此れで、良いの？……
何かを舍てて……
何かを裏切り……
何かを壊し……
何が真実か……探して行く！
絡み付いた今に、しがみつく！
自分を「弱」さに塗り替えてまで！
目にした、物が「リアル」 に擦り替わる、この世界！
此れで、良いの？……
Who Is Gonna Be Telling Who?
通り過ぎる
Memories And The Presence
Tell Me Who Is All Of This For?
The More We Question 風に舞い散る……
中文翻譯
陰沉的藍布滿天際
要理解心中的仇恨
愛的真諦
從未結束除非結局降臨
人們再一次被取代
而這一次次不停重複上演
又一個開始
預定的勝利毫無樂趣可言
你無法遠行 更無法逃離
如果你已迷失自我 喔 黑鳳蝶啊
糾纏不休的現在 這是唯一的救命稻草
直至“懦弱”將自我完全抹殺殆盡
在這個雙眼所視之物全部化作“現實”的世界
你真要逆來順受安常守故嗎？……
沉默造就的距離
我們收穫悲傷悔恨
默想永生不朽
這讓我們忘了這幻滅的空想
呈現所有的勇氣和膽怯
將人性的複雜隱瞞於內心深處
光陰遊走
夢想著未來
沒有絲毫憂慮 從指間溜走
而它一次次的摧毀你我
遠逝舊影 初生新光
無論何時 至今依舊 於此瞬間 交疊共生
在這個雙手擁有之物全部漸染“現實”繽紛的世界
你真要逆來順受安常守故嗎？……
要捨棄什麼
要背叛什麼
要摧毀什麼
去尋找真正的真相為何
糾纏不休的現在 這是唯一的救命稻草
直至“懦弱”將自我完全抹殺殆盡
在這個雙眼所視之物全部化作“現實”的世界
你真要逆來順受安常守故嗎？……
誰又會告知誰呢？
從我的眼前匆匆掠過
曾經的回憶和現在的存在
告訴我 誰一手導演了這一切？
我們再多的疑問 不久也將隨風飄落……
