《Big Bamboo》是Jolly Boys演唱的歌曲，收錄於專輯《Pop 'n' Mento》。
基本介紹
- 外文名：Big Bamboo
- 所屬專輯：Pop 'n' Mento
- 歌曲原唱：Jolly Boys
- 發行日期：1989年2月14日
歌曲歌詞
i Asked my lady what could I do
我問女人我應該怎么表現
To make her happy and keep her true
才能留住真心讓她開心
She said my friend one thing I need from you
她說朋友，我需要你的一樣東西
Is a little tiny piece of the big bamboo
就是你那根可愛的大毛竹
The big bamboo, always long
大毛竹，長又長
The big bamboo, so bold and strong
大毛竹，粗又壯
The big bamboo stands up straight and tall
大毛竹豎起來直又高
The big bamboo pleases one and all
大毛竹滿足了每一個人
I gave my woman a banana plant
我給女人一株香蕉樹
She said my friend this is elegant
她說朋友這很有品位
It is much too nice to go to waste
漂亮的香蕉樹我不忍丟棄
But it's much too soft to suit my taste
但它太軟不合我口味
She wanted big bamboo, always long
她想要大毛竹，長又長
The big bamboo so bold and strong
大毛竹，粗又壯
The big bamboo stands up straight and tall
大毛竹豎起來直又高
The big bamboo pleases one and all
大毛竹滿足了每一個人
I gave my woman two coconuts
我給女人兩個椰子
She said my friend this is ok, but
她說朋友這很ok，但是
I know you want to be nice to me
我知道你想對我好
what good is the nuts without the tree
對我好就給我不長在樹上的果兒
She wanted big bamboo, always long
她想要大毛竹，長又長
The big bamboo so bold and strong
大毛竹，粗又壯
The big bamboo stands up straight and tall
大毛竹豎起來直又高
The big bamboo pleases one and all
大毛竹滿足了每一個人
I gave my woman a sugar cane
我給女人一根甘蔗
Sweets to the sweet she did explain
甜蜜的甘蔗送給甜美的人，她說
She handed it back to my surprise
卻又出人意料地遞還給我
She liked the flavor but not the size
她喜歡甜蜜的味道只是尺寸太小
She wanted big bamboo, always long
她想要大毛竹，長又長
The big bamboo so bold and strong
大毛竹，粗又壯
The big bamboo stands up straight and tall
大毛竹豎起來直又高
The big bamboo pleases one and all
大毛竹滿足了每一個人
The big bamboo, always long
大毛竹，長又長
The big bamboo it is so bold and strong
大毛竹，粗又壯
The big bamboo stands up straight and tall
大毛竹豎起來直又高
The big bamboo pleases one and all
大毛竹滿足了每一個人
A China man they called him Lip Long Lo
有箇中國人，大家叫他聶龍盧
Got married when in Mexico
他在墨西哥結了婚
His wife divorced him very quick
新婚妻子很快就和他離了婚
She want bamboo and not a chopstick
她想要大毛竹而不是筷子
She wanted big bamboo, always long
她想要大毛竹，長又長
The big bamboo so bold and strong
大毛竹，粗又壯
The big bamboo stands up straight and tall
大毛竹豎起來直又高
The big bamboo pleases one and all
大毛竹滿足了每一個人
Big bamboo, always long
大毛竹，長又長
The big bamboo it is so bold and strong
大毛竹，粗又壯
The big bamboo stands up straight and tall
大毛竹豎起來直又高
The big bamboo pleases one and all
大毛竹滿足了每一個人
