Be Brave
演唱：AI & EXILE ATSUSHI
詞：ATSUSHI
曲：ATSUSHI
どんな形の命でも守りたいから
不論何種形式的生命 我都想將你守護
たとえ絕望の中に
縱使絕望深海
うもれていたとしても
逐漸將我湮沒
Oh why
喔 為什麼
Something that we can't replace
我們無法取代的所有
大切なその命は
你彌足珍貴的生命
誰にも奪えない
任何人都無法奪走
目の前の炎もくぐり抜けられる
眼前烈焰亦能穿越
Stand up and we can be brave
站起來 我們可以很勇敢
Cause everyday's a brand new day
因為每一天都是嶄新的一天
愛し合う想いは
彼此相愛的這份情意
ずっと消えることはないから
直到永遠都不會消逝
And I don't want to give up
我不願意就此放棄
どんな色の魂も救いたいから
不論是何種色彩的靈魂 我都想要拯救
それが爭いの中に
縱使被迫捲入
紛れていたとしても
無盡紛爭之中
Oh why
喔 為什麼
Don't be afraid hold my hand
不要害怕 緊握我的手
いつだって一人じゃないよ
無論何時你都不是一個人
涙ぬぐって
擦乾淚水
何度でもまたやり直せるから
還能無數次重新來過
When you believe you can fly
當你相信你就能展翅高飛
A miracle can happen today
今夜奇蹟就能實現
愛し合う想いが
彼此相愛的這份情意
全てを変えてくれるはず
擁有改變一切的可能
悲しみの記憶も
悲傷的記憶
愈えることない傷も
不愈的傷痛
背負って生きてく
一併背負繼續人生
勇気さえあれば
只要還擁有前行勇氣
There's gonna be a better day for us
未來總會有更美好的時光
Smile with me you're beautiful
與我一起微笑 你是那么的美
あの空にも虹がかかるだろう
那片天空一定會迎來雨後彩虹
It's gonna be a better day
會是更美好的明天
It's gonna be a better day
會是更美好的明天
Stand up and we can be brave
站起來 我們可以很勇敢
Cause everyday's a brand new day
因為每一天都是嶄新的一天
愛し合う想いは
彼此相愛的這份情意
ずっと消えることはないから
直到永遠都不會消逝
When you believe you can fly
當你相信你就能展翅高飛
A miracle can happen today
今夜奇蹟就能實現
愛し合う想いが全てを
彼此相愛的這份情意
変えてくれるはず
擁有改變一切的可能
It's gonna be a better day
會是更美好的明天
It's gonna be a better day
會是更美好的明天
It's gonna be a better day
會是更美好的明天
