《敵對》（Bad Blood）是美國女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲，歌詞、曲譜由泰勒·斯威夫特、馬克斯·馬丁、希爾貝克創作，後兩位負責音樂製作。單曲版由肯德里克·拉馬爾參與說唱、創作，伊利亞參與製作，該版本作為專輯的第四支單曲，於2015年5月19日通過大機器唱片公司發布，專輯版則收錄在泰勒·斯威夫特的第五張錄音室專輯《1989》。
《敵對》拿下加拿大、澳大利亞、紐西蘭、蘇格蘭、以色列等五國音樂排行榜冠軍，於2015年6月6日登上美國公告牌百強單曲榜第一名，並因此成為泰勒·斯威夫特在該榜單上的第四支冠軍單曲，於2015、2016年分別獲得MTV音樂錄影帶大獎“年度視頻”、第58屆葛萊美獎“最佳音樂視頻”、迪斯尼廣播音樂獎“年度最佳歌曲”等獎項。
該單曲被《NME》雜誌評為“2015年度最佳音曲”之一，位列第11名。
基本介紹
- 中文名稱：敵對
- 外文名稱：Bad Blood
- 所屬專輯：1989
- 歌曲時長：3:20（混音版）
- 發行時間：2015年5月19日
- 歌曲原唱：泰勒·斯威夫特，肯德里克·拉馬爾
- 填詞：泰勒·斯威夫特
- 譜曲：馬克斯·馬丁，希爾貝克，肯德里克·拉馬爾
- 音樂風格：流行音樂，流行電音，Dance-pop，碎拍
- MV導演：約瑟夫·卡恩
- 歌曲語言：英語
- 單曲銷量：逾560萬
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,進展,演員表,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《敵對》的創作靈感來自一位泰勒·斯威夫特不願透露其姓名的女藝人，她表示，有時候歌詞就代表人們在現實生活中想要與對方所說的話，而她自己就曾被歌曲中所影射的那位女藝人中傷過。同時，泰勒·斯威夫特也認為那位女藝人曾挖走她的員工，試圖破壞她其中的一場演唱會。從那一刻開始，她們就正式成為敵人。因此，泰勒·斯威夫特寫下這首名為《敵對》（Bad Blood）的歌曲，用歌詞來訴說自己和那位女藝人所發生過的事情。
歌曲歌詞
英文
(Chorus:)
'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
(Verse:)
Did you have to do this
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin
What was shiny now it's all rusted
Did you have to hit me
Where I'm weak, baby I couldn't breathe and
Rub it in so deep
Salt in the wound like you're laughing right at me
(Verse Remix Version:)
Hey I can't take it back, look where I'm at
Hey I can't take it back, look where I'm at
We was on D like DOC, remember that? (Remember that)
My TLC was quite OD, ID my facts (ID my)
Now POV of you and me, similar Iraq
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Take time and erase you, love don't hear no more
No I don't fear no more, better yet respect ain't quite sincere no more
(Pre-chorus:)
Oh, it's so sad to think about the good times
You and I...
(Chorus:)
'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
(Verse:)
Did you think we'd be fine
Still got scars on my back from your knife so
Don't think it's in the past
These kinds of wounds they last and they last now
Did you think it all through
All these things will catch up to you and
Time can heal, but this won't
So if you're coming my way, just don't
(Verse Remix Version:)
Remember when you tried to write me off?
Remember when you thought I'd take a loss?
Don't you remember? You thought that I would need yah
Follow procedure, remember? Oh wait you got amnesia?
It was my season for battle wounds, battle scars
Body bumped, bruised
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Still, all my life, I got money and power
And you gotta live with the bad blood now
(Pre-chorus:)
Oh it's so sad to think about the good times
You and I...
(Chorus:)
'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
(Bridge:)
Band-aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts...
(You forgive, you forget, but you never let it go)
Band-aids don't fix bullet holes (hey)
You say sorry just for show (hey)
If you live like that, you live with ghosts...
If you love like that, blood runs cold...
(Chorus:)
'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems
And I don't think we can solve them (Think we can solve them)
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
('Cause now we got bad blood) 'Cause baby now we got bad blood
You know, it used to be mad love
So take a look at what you've done (Look at what you've done)
'Cause baby now we got bad blood (Woah)
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
譯文
（副歌：）
親愛的我們現在有嫌隙
這本來應該是瘋狂的愛
看看你都幹了些什麼
導致我們現在怒目相向
現在我們出現矛盾了
我們是沒辦法解決這問題了
我覺得你做得太過分了
親愛的現在我們是敵對關係了
（主歌：）
你是非要這樣做嗎
我曾以為你值得信賴
你非要破壞一切嗎
昔日的信任毀於一旦
你非要襲擊我嗎
乘人不備我無法呼吸
一直惦記著這件事
你還來嘲笑我 在傷口撒鹽
（混音版主歌：）
我們都曾像醫生那樣治癒彼此，還記得嗎
我溫柔的體貼就像毒藥，證明我的本性
現在你和我的關係就類似伊拉克和美國
我不恨你但我為自己曾辱罵你高估你而感到悲哀
那些心臟黑暗面的跳動，就用貝斯來取代
需要些時間來刪除你，我們之間再也沒有愛
需要些時間來把你刪掉，我們之間再也沒有愛
我不再害怕，更好的是尊重已經不再真誠
（Pre-chorus:）
回想到過去我和你友好的那段時光 真是太遺憾了
（副歌：）
親愛的我們現在有嫌隙
這本來應該是瘋狂的愛
看看你都幹了些什麼
導致我們現在怒目相向（嘿）
現在我們出現矛盾了
我們是沒辦法解決這問題了
我覺得你做得太過分了
親愛的現在我們是敵對關係了
（主歌：）
你認為我們還會和好嗎
我背後還有你捅刀子留下的傷疤
所以別以為就這樣過去了
傷口依然疼痛著
你認為一切都過去了嗎
好人有好報惡人有惡報
時間能治癒傷口但是你我的仇恨化解不了
（混音版主歌：）
還記得你曾經為我寫歌的時候嗎
還記得當你以為我會承擔損失的時候嗎
還記得嗎？你以為我很需要你
按照順序，我在等著你失憶
現在是我戰爭傷口和傷疤癒合的時候
身體碰撞、受傷
從背後向我刺來，怒火在跳躍燃燒
不過，我的生活依舊美好，我有金錢和力量
但是現在你必須活在這嫌隙里
（Pre-chorus:）
回想到過去我和你友好的那段時光 真是太遺憾了
（副歌：）
親愛的我們現在有嫌隙
這本來應該是瘋狂的愛
看看你都幹了些什麼
導致我們現在怒目相向
現在我們出現矛盾了
我們是沒辦法解決這問題了
我覺得你做得太過分了
親愛的現在我們是敵對關係了
（橋段：）
創可貼止不了子彈孔的血
你的道歉只是作秀
你和鬼魂作伴地活著
（你原諒，你忘記，但你永遠不放手）
創可貼止不了子彈孔的血
你的道歉只是作秀
你和鬼魂作伴地活著
如果你享受這樣的生活
那你真是壞到徹底的一個人
（副歌：）
親愛的我們現在有嫌隙
這本來應該是瘋狂的愛（瘋狂的愛）
看看你都幹了些什麼
導致我們現在怒目相向
現在我們出現矛盾了
我們是沒辦法解決這問題了（沒辦法解決這問題了）
我覺得你做得太過分了
親愛的現在我們是敵對關係了
親愛的我們現在有嫌隙
這本來應該是瘋狂的愛
看看你都幹了些什麼（看看你都幹了些什麼）
導致我們現在怒目相向
現在我們出現矛盾了
我們是沒辦法解決這問題了
我覺得你做得太過分了
親愛的現在我們是敵對關係了（嘿）
歌曲鑑賞
《敵對》以泰勒·斯威夫特略顯強勢、嘹亮且帶有宣告性的歌聲開場，其音樂結構同樣是當下歐美流行專輯中常見的“補白”。《敵對》的歌詞創作在其所屬專輯中並不算精良且平淡無奇，除了夾在第二副歌和第三副歌部分之間的抒情部分，全文上下充滿了陳詞濫調。但是，它那流暢的電子音樂與悅耳的鼓點碎拍卻混搭得十分融洽。
此外，肯德里克在該混音歌曲中演唱的部分雖然簡單、犀利、冷酷無情且咄咄逼人，但卻給這首歌曲增添了一些潤色，使得它成為一首強大而又不容忽視的藝人合作歌曲。該歌曲音調以G大調為主，泰勒的歌聲音域位於E3和D5之間，歌曲的音樂風格較接近於格溫·史蒂芬妮的單曲《Hollaback Girl》，和Charli XCX本人的樂奏風格。
歌曲MV
進展
《敵對》MV由約瑟夫·卡恩進行掌鏡執導，拍攝於2015年4月12日，MV場地取景於英國倫敦。在MV中，泰勒·斯威夫特顛覆傳統女生形象變身特工打手，代號“浩劫”。MV整體有著宛如好萊塢科幻大片的強烈氣場，並同時擁有新型黑色、《罪惡之城》式的氛圍，意圖將這部MV引向動作微電影。
MV先後出現了17位角色，每個演員都有著他們的代號。進行參演拍攝的主要有賽琳娜·戈麥斯、埃利·古爾丁、肯德里克及傑西卡·阿爾芭等藝人。MV打破了Vevo的24小時觀看記錄，發布首日便累計2070萬次點擊率，擊敗了妮琪·米娜歌曲《Anaconda》MV所保持的1960萬次點擊率。
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 破煞（Catastrophe） | 泰勒·斯威夫特 | ---- |
| 艾蜃（Arsyn） | 賽琳娜·戈麥斯 | ---- |
| 維文博士（Welvin Da Great） | 肯德里克·拉馬爾 | ---- |
| 幸運兒菲奧里（Lucky Fiori） | 莉娜·丹恩 | ---- |
| 三體（The Trinity） | 海莉·斯坦菲爾德 | ---- |
| 亂彈（Dilemma） | Serayah McNeill | ---- |
| 殺手-Z（Slay-Z） | 吉吉·哈迪德 | ---- |
| 破壞王X（Destructa X） | 埃利·古爾丁 | ---- |
| 碎骨（Homeslice） | 瑪莎·亨特 | ---- |
| 魅夜叉（Mother Chucker） | 卡拉·迪瓦伊 | ---- |
| 封喉女（Cut-Throat） | 贊達亞·科爾曼 | ---- |
| 血紅魔咒（The Crimson Curse） | 海莉·威廉士 | ---- |
| 冰姬（Frostbyte） | 莉莉·奧爾德里奇 | ---- |
| 快拳（Knockout） | 卡莉·克勞斯 | ---- |
| 骨牌（Domino） | 傑西卡·阿爾巴 | ---- |
| 正義（Justice） | 瑪莉絲卡·哈吉塔 | ---- |
| 露娜（Luna） | 艾蓮·朋佩歐 | ---- |
| 女魔頭（Headmistress） | 辛迪·克勞馥 | ---- |
- 以上演員表信息來源參考資料
獲獎記錄
| 日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2015年07月19日 | 第23屆世界音樂獎 | 世界最佳歌曲 | 提名 |
世界最佳視頻 | |||
2015年08月16日 | 美國青少年選擇獎 | 最佳分手歌曲 | 獲獎 |
最佳音樂合作 | |||
最佳夏日歌曲 | 提名 | ||
2015年08月31日 | MTV音樂錄影帶獎 | 年度視頻 | 獲獎 |
最佳合作 | |||
最佳藝術指導 | 提名 | ||
最佳視覺效果 | |||
最佳攝影 | |||
最佳剪輯 | |||
最佳導演 | |||
最佳夏日歌曲 | |||
2015年10月25日 | MTV歐洲音樂獎 | 最佳歌曲 | 獲獎 |
最佳視頻 | 提名 | ||
最佳合作 | |||
2015年11月08日 | 第17屆NRJ音樂獎 | 年度最佳視頻 | 獲獎 |
2015年11月22日 | 第42屆全美音樂獎 | 年度合作 | 提名 |
2016年01月06日 | 最受歡迎單曲 | 提名 | |
2016年02月15日 | 美國第58屆葛萊美獎 | 最佳音樂視頻 | 獲獎 |
最佳流行組合 | 提名 | ||
2016年03月12日 | 美國尼克兒童選擇獎 | 年度最受歡迎歌曲 | 提名 |
最受歡迎合唱歌曲 | |||
2016年03月16日 | 菲律賓MYX音樂獎 | 最受歡迎國際視頻 | 獲獎 |
2016年04月03日 | iHeartRadio音樂獎 | 最佳合作 | 提名 |
2016年04月27日 | 美國著作權協會流行獎 | 最佳錄唱歌曲 | 獲獎 |
2016年04月30日 | 迪斯尼廣播音樂獎 | 年度最佳歌曲 | 獲獎 |
最佳分手歌曲 |
重要演出
| 日期 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2015年03月29日 | iHeartRadio音樂獎 | NBC總部舞台 |
2015年05月15日 | 里約熱內戶音樂節 | 巴西里約 |
2015年05月24日 | 英國BBC一台音樂節 | 英國BBC總部舞台 |
2015年08月30日 | MTV音樂錄影帶獎 | 美國洛杉磯微軟劇院 |
