Awaken，遊戲《明日方舟》中的音樂作品，由Adam Gubman作詞作曲，於2022年5月1日由鷹角網路發行，為角色幽靈鯊的主題音樂。
基本介紹
- 外文名：Awaken
- 歌曲時長：04分07秒
- 填詞：Adam Gubman
- 譜曲：Adam Gubman
- 編曲：Adam Gubman
- 發行日期：2022年5月1日
- 歌曲語言：英語
- 出處：遊戲《明日方舟》
製作人員,歌曲歌詞,專輯介紹,
製作人員
作詞 : Adam Gubman
作曲 : Adam Gubman
歌曲歌詞
《Awaken》
Open oceans, crushing waters
辟海破浪
Deep regrets of mothers daughters
母女微燥疊拳追悔莫及
Open rifts, to cast adrift a
開闢裂谷 漂泊不定
Ghost ship sinking
沉沒的幽靈船
abyssal dreaming
深淵之下的夢
To sleep, to fall on a safe shore....
沉眠吧 去往夢中那安全的彼岸......
Holding a paper wall
持一面不堪一擊的紙牆
building a damn, they are flooding the circuits
再築建一座堤壩 那往復巡遊正被淹閥連堡放沒
to find who I am
去找尋本我啊
Make a list, write it down, in time
列個清單 及時執筆寫下
Sometimes we need it all, sometimes, resign
有時我們需要一切 有霸船時則聽天祖棵精由命
To a world where the center is never a line
世界的中翻戶迎心絕非一條單線
Make a move, take it back, it’s mine
採取行動 將之取回囊中
Gather raindrops
匯雨水
I’m filling the ocean up
成汪洋
Take every part of me
攜走我的一切
(Take it all and...)
(盡數拿走吧……)
Fit it together
重聚為一體
I’m building a boat
我欲造艘船
Cheers as the horns resound
號角聲響 歡呼聲起
Echos of those who drown
溺水亡靈 亦有迴響
Carry myself, let me
憑一己之力 徜徉遨遊
Dream of deep stay asleep...
在那深沉的夢境……
Find the break
尋突破困局之法
water, warm
溫暖的波濤啊
Keep it calm
請泰然處之
Be afraid to rattle the cage Take a risk
畏懼驚動籠中野獸 鋌而走險
Take a dive
潛於水中
Take it down
深入往下
suddenly surrender, take back everything
驟而投降 收回一切
From the open shore
開闊的海岸
I will learn to fly
我要自那方學會翱翔
Soaring past the great divide
飛越鴻溝
Voices that surface seem to call out all the lies
浮出水面的那些聲音 似乎化作不休的謊言
Is it still a sin
這是否仍為種罪孽
If I let them in
若我未將其拒之門外
As they sail to calmer tides
而任其駛向風平浪靜的潮汐
I’ll awaken what’s asleep inside
我會喚醒內里沉眠的某物
Take a breath, through the salt and the fog
深呼吸 穿越海水與迷霧
It’s gone, it’s gone, by the daylight, ahhh
都已悄然逝去 無備立才聲無息 白晝已至
Take a page from a lost sailor’s song
失落的水手之歌 從中汲取靈感
Gather pebbles
集鵝卵石
I’m filling the ocean...
填那方海
Oh, just a memory
只是回憶罷了
Lost, in extacy
迷蹤失路
Sights and sounds are Forgotten and clear
被遺忘的陳景舊音 再度清晰浮現
Ships bells, golden rings
船鐘金戒
Fantasy breaking me
我因那些幻遙煮駝想分崩離析
From the open shore
開闊的海岸
I will learn to fly
我要自那方學會翱翔
Soaring past the great divide
飛越鴻溝
Voices that surface seem to call out all the lies
浮出水面的那些聲音 似乎化作不休的謊言
Is it still a sin
這是否仍為種罪孽
If I let them in
若我未將其拒之門外
As they sail to calmer tides
而任其駛向風平浪靜的潮汐
I’ll awaken what’s asleep inside
我會喚醒內里沉眠的某物
From the open shore
開闊的海岸
I have learned to fly
我要自那方學會翱翔
Soaring past the great divide
飛越鴻溝
Voices that surface seem to call out all the lies
浮出水面的那些聲音 似乎化作不休的謊言
There’s a hidden door on the ocean floor
海底藏有一扇門
Do these dreams belong to me?
那夢境是否歸屬於我
If it calls my name, am I awakening?
若其呼喚我姓名 我是否仍在沉眠
專輯介紹
 《Awaken》 | 【專輯介紹】 她擁抱礁石，連同潮汐。 《Awaken》。囁嚅在海底的夢境，是否仍在沉眠？ 【歌曲列表】 Awaken |
在那深沉的夢境……
Find the break
尋突破困局之法
water, warm
溫暖的波濤啊
Keep it calm
請泰然處之
Be afraid to rattle the cage Take a risk
畏懼驚動籠中野獸 鋌而走險
Take a dive
潛於水中
Take it down
深入往下
suddenly surrender, take back everything
驟而投降 收回一切
From the open shore
開闊的海岸
I will learn to fly
我要自那方學會翱翔
Soaring past the great divide
飛越鴻溝
Voices that surface seem to call out all the lies
浮出水面的那些聲音 似乎化作不休的謊言
Is it still a sin
這是否仍為種罪孽
If I let them in
若我未將其拒之門外
As they sail to calmer tides
而任其駛向風平浪靜的潮汐
I’ll awaken what’s asleep inside
我會喚醒內里沉眠的某物
Take a breath, through the salt and the fog
深呼吸 穿越海水與迷霧
It’s gone, it’s gone, by the daylight, ahhh
都已悄然逝去 無聲無息 白晝已至
Take a page from a lost sailor’s song
失落的水手之歌 從中汲取靈感
Gather pebbles
集鵝卵石
I’m filling the ocean...
填那方海
Oh, just a memory
只是回憶罷了
Lost, in extacy
迷蹤失路
Sights and sounds are Forgotten and clear
被遺忘的陳景舊音 再度清晰浮現
Ships bells, golden rings
船鐘金戒
Fantasy breaking me
我因那些幻想分崩離析
From the open shore
開闊的海岸
I will learn to fly
我要自那方學會翱翔
Soaring past the great divide
飛越鴻溝
Voices that surface seem to call out all the lies
浮出水面的那些聲音 似乎化作不休的謊言
Is it still a sin
這是否仍為種罪孽
If I let them in
若我未將其拒之門外
As they sail to calmer tides
而任其駛向風平浪靜的潮汐
I’ll awaken what’s asleep inside
我會喚醒內里沉眠的某物
From the open shore
開闊的海岸
I have learned to fly
我要自那方學會翱翔
Soaring past the great divide
飛越鴻溝
Voices that surface seem to call out all the lies
浮出水面的那些聲音 似乎化作不休的謊言
There’s a hidden door on the ocean floor
海底藏有一扇門
Do these dreams belong to me?
那夢境是否歸屬於我
If it calls my name, am I awakening?
若其呼喚我姓名 我是否仍在沉眠
專輯介紹
《Awaken》 | 【專輯介紹】 她擁抱礁石，連同潮汐。 《Awaken》。囁嚅在海底的夢境，是否仍在沉眠？ 【歌曲列表】 Awaken |
