《Automaton》是由Jamiroquai錄唱的一首歌曲，被收錄在Jamiroquai於2017年3月31日發行的錄音室專輯《Automaton》。
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
In my love
在我的愛中
Every heart is beating
每顆心都在跳動
I'm all love
我充滿了愛
Can't you feel me feeling?
你能明白我的感受嗎
Take my hand (automaton)
握住我的手（機器人）
Cold like a junkie (automaton)
冰冷得像個癮君子（機器人）
I'm an ice cold man (automaton)
我是個冷冰凍的人（機器人）
(I'm an ice cold man)
我是個冷冰凍的人
(Automaton)
（機器人）
Why am I crying for you?
為什麼我會為你哭泣
All this love I felt for you
我對你的愛
Has gone away to another place
早已不知去向
(It's a digital life)
（我這數位化的一生）
I put my faith in a digital world
我活在數字世界
Where they've given me
它們給予了我
Eyes without a face
沒有面孔的眼睛
I stare at the moon on silver nights
我在銀白色月色下凝視月亮
Remind myself I am someone
提醒自己我是一個人
My soul is null and void tonight
今夜我沒有靈魂
(I'm automatdon)
（一個機器人）
I'm so tough
我堅固無比
Can't you see me running?
你看不見我宙匙腿疊在奔跑嗎
See, I can touch
看，我駝戲熱奔可以觸摸
Can you feel me coming?
你能感覺到我的來臨嗎
I see the world
我看著這個世界
And cry for freedom
為自由哭泣
These metal eyes, they can't disguise
這雙金屬做的眼睛，無法偽裝
The fact that I
事實上兵恥習
Need something to believe in
我想去相信臘灑諒些什麼
But they're not crying for you
但他們沒有為你哭泣
I said goodbye to the world I knew
我向這個世界告別
And took off into inner space
進入自己的內部世界
(It's a digital life)
（這數位化的一生）
Weren't you the ones who promised me
你會是那個許組員嚷諾
A very different place?
帶我去往一個不同的世界的人嗎
I power up, get my program set
我打開電源，設定完程式
And turn my head toward the sun
轉頭面向太陽
Inside I know, I'm null and void
內心深處明白自己是沒有靈魂的
(I'm automatdon)
（我是個機器人）
Automaton
機器人
Automaton
機器人
Automaton
機器人
Automaton
機器人
Hey, you got me down underground
你讓我鑽進
Gettin' holed up in my cyber lounge
自己的網路小世界
As if I had time to break that down
好像我有時間把自己拆開
(Automaton)
（機器人）
Whatever you can do I can override it
無論捆槳你做什麼我都能將它重寫
Got a million ways to synthesize it
有無數種合成方式
Digital android, I can fight it
我可以對抗數碼機器人
Fight it out
一決雌雄
Automaton (It's a digital life)
機器人（這數位化的一生）
Automaton (Digital life)
機器人（這數位化的一生）
Automaton (A digital life)
機器鞏訂屑人（這數位化的一生）
Automaton
機器人
Feel like a man who fell to earth
像普通人一般降生在這個世界
But this is not where I belong
但這裡不屬於我
They rule my life from a metal box
金屬盒子統治著我的生活
That's windowless
一個沒有開口的盒子
And I wonder where it all goes wrong
我想知道哪裡出了問題
Maybe this dream will stay alive
也許這個夢可以繼續
But can the madness be undone?
但能消除這種瘋狂嗎
Am I the new intelligence?
我會是新的情報嗎
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
It's a digital life
數位化的一生
It's a digital life
數位化的一生
You know I need something I can hold onto, hold onto
你知道我需要些什麼
(You were all I knew)
（我只認識你）
(I'm automaton)
（我是個機器人）
I need something
我也許需要些
I can hold onto, hold onto
什麼來支撐自己
(This was all I knew)
（我只知道這些）
(I'm automaton)
（我是個機器人）
這雙金屬做的眼睛，無法偽裝
The fact that I
事實上
Need something to believe in
我想去相信些什麼
But they're not crying for you
但他們沒有為你哭泣
I said goodbye to the world I knew
我向這個世界告別
And took off into inner space
進入自己的內部世界
(It's a digital life)
（這數位化的一生）
Weren't you the ones who promised me
你會是那個許諾
A very different place?
帶我去往一個不同的世界的人嗎
I power up, get my program set
我打開電源，設定完程式
And turn my head toward the sun
轉頭面向太陽
Inside I know, I'm null and void
內心深處明白自己是沒有靈魂的
(I'm automatdon)
（我是個機器人）
Automaton
機器人
Automaton
機器人
Automaton
機器人
Automaton
機器人
Hey, you got me down underground
你讓我鑽進
Gettin' holed up in my cyber lounge
自己的網路小世界
As if I had time to break that down
好像我有時間把自己拆開
(Automaton)
（機器人）
Whatever you can do I can override it
無論你做什麼我都能將它重寫
Got a million ways to synthesize it
有無數種合成方式
Digital android, I can fight it
我可以對抗數碼機器人
Fight it out
一決雌雄
Automaton (It's a digital life)
機器人（這數位化的一生）
Automaton (Digital life)
機器人（這數位化的一生）
Automaton (A digital life)
機器人（這數位化的一生）
Automaton
機器人
Feel like a man who fell to earth
像普通人一般降生在這個世界
But this is not where I belong
但這裡不屬於我
They rule my life from a metal box
金屬盒子統治著我的生活
That's windowless
一個沒有開口的盒子
And I wonder where it all goes wrong
我想知道哪裡出了問題
Maybe this dream will stay alive
也許這個夢可以繼續
But can the madness be undone?
但能消除這種瘋狂嗎
Am I the new intelligence?
我會是新的情報嗎
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
I'm automaton
我是個機器人
It's a digital life
數位化的一生
It's a digital life
數位化的一生
You know I need something I can hold onto, hold onto
你知道我需要些什麼
(You were all I knew)
（我只認識你）
(I'm automaton)
（我是個機器人）
I need something
我也許需要些
I can hold onto, hold onto
什麼來支撐自己
(This was all I knew)
（我只知道這些）
(I'm automaton)
（我是個機器人）
