Almost Is Never Enough

《Almost Is Never Enough》是由Ariana Grande以及The Wanted樂隊中Nathan Sykes演唱的。

2013年8月在Justin Bieber的演唱會亞特蘭大場作為嘉賓表演進行首演，隨後發布了MV。這首歌同時收錄在《聖杯神器:骸骨之城》電影原聲帶和Ariana Grande的首張專輯《Yours Truly》中。

《Almost Is Never Enough》MV時長3:44，而專輯中的完整版時長5:28。

基本介紹

• 中文名稱：差不多永遠是不夠的
• 外文名稱：Almost Is Never Enough
• 所屬專輯：Yours Truly
• 歌曲時長：3:30(配樂版)5:28(專輯版)
• 發行時間：2013.8.19
• 歌曲原唱：Ariana Grande，Nathan Sykes
• 填詞：Ariana Grande，Harmony Samuels，Carmen Reece，Al Sherrod Lambert，Moses Ayo Samuels，Olaniyi Michael Akinkunmi
• 譜曲：Ariana Grande，Harmony Samuels，Carmen Reece，Al Sherrod Lambert，Moses Ayo Samuels，Olaniyi Michael Akinkunmi
• 音樂風格：流行，R&B，soul
• 歌曲語言：英語

歌曲背景

這首歌是由Ariana Grande和Nathan Sykes一起合唱的一首歌曲。Mike Wass說：簡單的製作展現了Ariana Grande強大的尖聲唱，還有誰知道Nathan Sykes可以唱的那么好！是對於Ariana Grande的首張專輯的一個非常好的啟示及承諾。

這首歌被陳以桐和Madilyn Bailey，Mike D. Angelo和Rimi Nique翻唱過。

歌曲歌詞

英語歌詞

I'd like to say we give it a try

I'd like to blame it all on life

Maybe we just weren't right

But that's a lie

That's a lie

And we can deny it as much as we want

But in time our feelings will show

'Cause sooner or later

We'll wonder why we gave up

The truth is everyone knows

Oh Almost

Almost is never enough

So close to being in love

If I would have known that you wanted me

The way I wanted you

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

But right here in each other's arms

And we almost

We almost knew what love was

But almost is never enough

If I could change the world overnight

There'd be no such thing as goodbye

You'll be standing right where you were

And we'd get the chance we deserve

Try to deny it as much as you want

But in time our feelings will show

'Cause sooner or later, we'll wonder why we gave up

The truth is everyone knows

Almost

Almost is never enough

So close to being in love

If I would have known that you wanted me

The way I wanted you, oh

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

But right here in each others arms

And we almost

We almost knew what love was

But almost is never enough

(Huh) oh, huh oh

(Oh baby) hmm

(You know) oh

(You know baby)

(Almost)

Baby baby baby (is not enough baby)

(You know) huh huh

(Huh yeah)

And we can deny it as much as we want

But in time our feelings will show

'Cause sooner or later, we'll wonder why we gave up

The truth is everyone knows

Almost

Almost is never enough (is never in enough babe)

(We were) so close to being in love (So close)

If I would have known that you wanted me (that you wanted me)

The way I wanted you, babe

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

But right here in each others arms

And we we almost

We almost knew what love was (baby)

But almost is never enough

(Huh)

(Oh baby) almost

(You know) hey

(You know baby)

(Almost)

(Is never enough baby) never

(At all)

(Hey ey ey)

雙語歌詞

There'd be no such thing as goodbye

將不再見

You'll be standing right where you were

你將會站正確你的地方

And we'd get the chance we deserve

我們會得到我們應得的機會

Try to deny it as much as you want

試圖否認它，你希望儘可能多

But in time our feelings will show

但是我們的感情將會顯示

'Cause sooner or later, we'll wonder why we gave up

因為或早或晚，我們都不明白為什麼我們放棄了

The truth is everyone knows

事實是，每個人都知道

Almost

差不多

Almost is never enough

差不多是永遠不夠的

So close to being in love

如此接近，是在愛中

If I would have known that you wanted me

如果我知道你想要我

The way I wanted you, oh

我想你的方式

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

然後也許我們不會分開的兩個世界

But right here in each others arms

但就在彼此的胳膊

And we almost

我們幾乎

We almost knew what love was

我們幾乎知道愛是什麼

But almost is never enough

但是差不多是永遠不夠的

(Huh) oh, huh oh

oh

(Oh baby) hmm

我的寶貝

(You know) oh

你知道

(You know baby)

寶貝，你知道

(Almost)

差不多

Baby baby baby (is not enough baby)

寶貝

(You know) huh huh

你知道

(Huh yeah)

恩

And we can deny it as much as we want

我們能否認我們想要的

But in time our feelings will show

但是我們的感情將會顯示

'Cause sooner or later, we'll wonder why we gave up

因為或早或晚，我們都不明白為什麼我們放棄了

The truth is everyone knows

事實是，每個人都知道

Almost

差不多

Almost is never enough (is never in enough babe)

差不多永遠是不夠的

(We were) so close to being in love (So close)

如此接近處於戀愛

If I would have known that you wanted me (that you wanted me)

如果我知道你想讓我

The way I wanted you, babe

我想要你,寶貝

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

然後也許我們不會分開的兩個世界

But right here in each others arms

但就在彼此的胳膊

And we we almost

我們幾乎

We almost knew what love was (baby)

我們幾乎不知道什麼是愛

But almost is never enough

但差不多永遠是不夠的

(Huh)

恩

(Oh baby) almost

差不多

(You know) hey

你知道

(You know baby)

你知道寶貝

(Almost)

差不多

(Is never enough baby) never

永遠是不夠的

(At all)

所有

(Hey ey ey)‘

歌曲成績

排行榜	最高位置
UK Singles(Official Charts Company)	49
USBillboardHot 100	82