868年是唐懿宗昭聖惠孝皇帝鹹通九年，徐州戍卒龐勛、許佶自桂林起兵北還。龐勛攻克宿州。
基本介紹
歷史大事,通鑑記載,
歷史大事
楊收賜死
鹹通九年（八六八）三月十五日，楊收賜死。楊收，字藏之，馮翊（今陝西大荔）人。會昌元年（八四一）登進士，隨杜悰歷藩府幕僚。大中年間（八四七——八五九）入朝為監察御史，累遷長安（今陝西西安）令。拜翰林學士、知制浩。懿宗即位，擢中書舍人、翰林承旨。與大宦官楊玄價敘為同宗，深相交結，鹹通四年，拜同平章事。建言置鎮南軍，屯兵積糧，支援嶺南諸軍收復南詔侵占交趾城（今越南河內），以功遷右僕射。居位侈靡，門客倚為奸利。楊玄價招賄請託未得盡從，為其所潛。七年，罷為宣歙（今安徽宣城）觀察使。次年，受賄事發，貶端州（今廣東肇慶）司馬，再貶歡州（今越南榮市），賜自盡。
鹹通四年（八六三）初，唐廷以南詔攻陷安南（今越南河內），敕徐州觀察使募兵二千赴援，分八百人屯戍桂林，約定三年替代。九年七月，戍卒屯防已達六年，屢請代還，而觀察吏崔彥曾以軍需空虛，發兵所費甚多為由，決定戍卒再留一年，戍卒聞訊憤怒，都虞候許佶等乘桂管觀察使移鎮湖南，新使未至之機，率戍卒殺都將王仲甫，推糧料判官寵勛為主，劫掠兵器北還。
徐州戍卒北還至泗州
鹹通九年（八六八）七月，龐勛、許佶率徐州戍卒在桂林發動兵變，擅自北還。八月，唐廷遣宦官張敬思宣詔赦戍卒擅歸之罪，押還徐州。九月，龐勛、許佶率戍卒過湖南，沿江東下。途中，許佶洞察唐廷赦罪乃緩兵之計，若回徐州，必被屠殺，遂各出私財造兵甲旗幟，召集銀刀亡命，眾至千人。沿途藩鎮由於無朝廷出兵敕令，皆嚴守自保。徐州戍兵越浙西、淮南，於九月二十七日順利抵達泗州（今江蘇盱眙北），距徐州約二百餘里。
鹹通九年（八六八）九月，徐州戍卒龐勛等既抵泗州，聞唐廷已下密敕，一旦至徐州，將盡被屠殺。龐勛、許佶遂召集戍卒，決定武裝對抗唐廷，死中求生。十月，龐勛率戍卒進至符離（今安徽宿州北），送信給崔彥曾，言徐州軍將尹戡等三人狡詐多疑，如能停此三人軍職，並將戍卒別置二營，由一將統轄，則服從朝命。崔彥曾拒絕龐勛要求，命都虞候元密率兵三千討伐龐勛，又命宿州、泗州各出兵協助元密。八日，元密從徐州出發，至任山（今江蘇徐州西南）北，欲襲擊戍卒，被龐勛等察覺。十日，龐勛乘宿州出兵，城內空虛之機，率軍攻陷州城。龐勛散財貧民，召募士卒，百姓四面雲集，得數千人。於是勒兵乘城，自稱兵馬留後。至此，戍卒與農民結合，由兵變而發展為起義。
龐勛大敗元密
鹹通九年（八六八）十月十日，龐勛攻克宿州。次日，徐州都虞候元密率官軍追至城下，準備攻城。不料龐勛夜中使婦女敲鼓持更，麻痹官軍；掠取城中大船三百艘，裝滿糧食器物，順汴水東下，從官軍包圍中逃出。天亮後，元密始知龐勛已率義軍離城，急率軍追擊，士卒皆未食，至追及義軍，已飢乏不堪。龐勛命千人埋伏於舟中，列陣於汴水堤外。見官軍臨近，偽裝逃亡。元密以為義軍畏己，縱兵急迫。龐勛命舟中及堤外義軍夾攻，官軍大敗，死千餘人，其餘皆降。元密與諸將及監陣敕使均死，無一人生還。
龐勛攻克徐州
鹹通九年（八六八）十月，龐勛率起義軍大敗徐州官軍於汴水之上。龐勛問降卒，知徐州無備，遂決意攻取。十五日，龐勛率軍北渡濉水，越山趨徐州。當晚，徐泗觀察使崔彥曾始知元密敗訊，遂向鄰道求救。次日，命塞城門，選城中丁壯拒守。十七日，龐勛率義軍至徐州城下，凡居民在城外者，皆安撫無所侵擾，大得民心，爭歸義軍協助攻城。不多時，外城攻克，觀察使崔彥曾退保子城。居民又協助義軍焚陷子城，擒崔彥曾，殺其部將尹戡等人。城中願參加義軍者萬餘人。龐勛以許佶為都虞候，趙可立為都游弈使，部下各為牙將，分領諸軍。又遣部將劉行及率一千五百人攻取濠州（今安徽鳳陽東北），李圓率二千人攻泗州（今江蘇盱眙北），梁丕率千人屯守宿州，其餘要害縣鎮，皆繕兵戍守。附近州縣“群盜”，皆遠道而來歸附，勛出徐州官庫錢帛召募士卒，百姓爭相應募，數日達五萬人，聲威大振。
龐勛遣使請賜旌節
鹹通九年（八六八）十月十七日，龐勛率義軍一舉攻克徐州。廿日，遣押牙張琯赴長安請求唐廷賜與旌節，欲效法武寧前任節度使王智興舊例，脅迫唐廷任己為觀察使。十一月，唐廷遣宦官康道偉赴徐州宣慰，龐勛出城隆重歡迎。隨後，又設宴招待，作“求旌節表”，請道偉向唐廷奏聞。十四日，龐勛聞唐廷又派敕使來徐州，以為必賜旌節，眾皆祝賀。次日，敕使至，惟責徐泗觀察使崔彥曾及監軍張道謹敗軍，貶二人官。勛大為失望，遂囚留敕使。
龐勛久攻泗州，不克
鹹通九年（八六八）十月，龐勛率義軍一舉攻克徐州，遣部將李圓率二千人攻泗州（今江蘇盱眙北）。泗州刺史杜慆聞訊，繕守完兵，求救於淮南（今江蘇揚州）。李圓遣精兵百人先入泗州，被杜慆設計誅殺，圓遂奮力攻城，城上矢石雨下，死數百人。龐勛以泗州當江淮要衝，李圓久攻不克，十一月，遣部將吳迥代圓。十七日，吳迥再率義軍攻城，晝夜不息。杜慆好友辛讜自告奮勇，前往淮南搬救兵五百人，加強防守。龐勛再派部將劉佶率兵千人，劉行及自濠州（今安徽鳳陽東北）遣部將王弘立率兵皆增援吳迥，圍攻泗州。廿九日，浙西（今江蘇鎮江）節度使杜審權遺都頭翟行約率兵四千救泗州，被義軍圍殲於淮水之南。十二月，義軍乘勝攻克都梁城（今江蘇盱眙北），全殲淮南援泗州官軍數千人。泗州援兵無望，糧亦將盡，閏月十日，辛讜率勇士十人乘輕舟夜出，赴淮南、浙西搬取救兵。浙西派押牙趙翼率二千人，與淮西共給米五千斛，鹽五百斛以救泗州。十年正月，辛讜、趙翼率浙西兵並糧、鹽等物入泗州城，杜慆大喜，繼續堅守。四月，淮南節度使馬舉率精兵三萬北渡淮水，大敗義軍，死數千人，王弘立戰死，吳迥退保徐城（今江蘇盱眙西北），泗州之圍始解。
龐勛攻克都梁城
鹹通九年（八六八）十一月，龐勛遣部將吳迥等圍攻泗州（今江蘇盱眙北），泗州刺史杜慆遣辛讜向淮南（今江蘇揚州）求救。淮南節度使令狐綯命都押牙李湘率數千人馬赴援，湘與監陣敕使郭厚本兵會合，屯於都梁城（今江蘇盱眙北），與泗州隔淮水相望。三十日，龐勛義軍大破浙西（今江蘇鎮江）援軍四千人，乘勝圍都梁城。十二月五日，李湘等率兵出戰大敗，義軍遂克都梁城，擒李湘、郭厚本送押徐州（今江蘇），進據淮口，隔斷唐東南漕運。
龐勛淮口大捷
鹹通九年（八六八）十一月，龐勛義軍圍攻泗州（今江蘇盱治北），屢敗唐淮南（今江蘇揚州）、浙西（今江蘇鎮江）援軍，泗州危在旦夕。十二月，唐徐州南面行營招討使戴可師率兵三萬北渡淮水，救援泗州。龐勛義軍棄淮南營壘。可師欲先奪淮口，再救泗州，十三日，圍義軍所占都梁城（今江蘇盱冶北），義軍詐降，可師遂退兵五里，是日夜，義軍順利突出重圍。次日大霧，義軍乘敵無備，龐勛部將王弘立率義軍數萬人大敗唐軍，唐軍逃亡僅餘數百人，其餘皆被殺或溺淮水而死。弘立傳戴可師及其監軍、將校首級於徐州。乘勝圍壽州（今安徽壽縣），掠諸道貢賦，由壽州至京漕運亦絕。
龐勛攻克滁州等地
置定邊軍節度使
鹹通九年（八六八）六月，鳳翔少尹李師望上奏，言嶲州（今四川西昌）為控扼南詔要塞，距成都甚遠，西川難以節制，請建定邊軍，屯重兵於嶲州，以邛州（今四川邛崍）為治所，以御南詔。懿宗準奏，詔以師望為嶲州刺史，定邊軍節度觀察使，領玠、眉（今四川眉山）、蜀（今四川崇慶）、邛、雅（今四川雅安）、嘉（今四川樂山）、黎（今四川漢源西北）七州，統押諸蠻並統領諸道行營。師望欲為一道節制，故建此策，其實邛州距成都才一百六十里，而距侖州千里，如此欺罔，竟得準奏。
康承訓為徐州行營都招討使
鹹通九年（八六八）十一月，懿宗詔以金吾大將軍康承訓為義成（今河南滑縣）節度使、徐州行營都招討使；神武大將軍王晏權為徐州北面行營招討使；羽林將軍戴可師為徐州南面行營招討使，發諸道兵征討龐勛。承訓奏請發沙陀、吐谷渾、韃靼、葜苾蕃兵參戰，懿宗詔許。
王玠雕《金剛般若波羅蜜經》
鹹通九年（八六八）四月十五日，王玠雕印《金剛般若波羅蜜經》。該經用七張紙粘成一卷，全長十六尺，卷首有釋迦牟尼說法畫面，鏤刻精美。該書系現存最早的有插圖的雕版書籍。本世紀初在敦煌莫高窟被發現，後被斯坦因竊走，現存英國倫敦大英圖書館。
通鑑記載
懿宗昭聖恭孝文宗皇帝中鹹通九年（戊子，公元八六八年）
夏，六月，鳳翔少尹李師望上言：“巂州控扼南詔，為其要衝，成都道遠，難以節制，請建定邊軍，屯重兵於巂州，以邛州為理所。”朝廷以為信然，以師望為巂州刺史，充定邊軍節度，眉、蜀、邛、雅、嘉、黎等州觀察，統押諸蠻並統領諸道行營、制置等使。師望利於專制方面，故建此策。其實邛距成都才百六十里，巂距邛千里，其欺罔如此。
初，南詔陷安南，敕徐泗募兵二千赴援，分八百人別戍桂州，初約三年一代。徐泗觀察使徐彥曾，慎由之從子也，性嚴刻；朝廷以徐兵驕，命鎮之。都押牙尹戡、教練使杜璋、兵馬使徐行儉用事，軍中怨之。戍桂州者已六年，屢求代還，戡言於彥曾，以軍帑空虛，發兵所費頗多，請更留舊戍卒一年。彥曾從之。戍卒聞之，怒。都虞候許佶、軍校趙可立、姚周、張行實皆故徐州群盜，州縣不能討，招出之，補牙職。會桂管觀察使李叢移湖南，新使未至。秋，七月，佶等作亂，殺都將王仲甫，推糧料判官龐勛為主，劫庫兵北還，所過剽掠，州縣莫能御。朝廷聞之，八月，遣高品張敬思赦其罪，部送歸徐州，戍卒乃止剽掠
九月，戊戌，以山南東道節度使盧耽為西川節度使，以有定邊軍之故，不領統押諸蠻安扶等使。
龐勛等至湖南，監軍以計誘之，使悉輸其甲兵。山南東道節度使崔鉉嚴兵守要害，徐卒不敢入境，泛舟沿江東下。許佶等相與謀曰：“吾輩罪大於銀刀，朝廷所以赦之者，慮緣道攻劫，或潰散為患耳，若至徐州，必菹醢矣！”乃各以私財造甲兵旗幟。過浙西，入淮南，淮南節度使令狐綯遣使慰勞，給芻米。都押牙李湘言於綯曰：“徐卒擅歸，勢必為亂，雖無敕令誅討，籓鎮大臣當臨事制宜。高郵岸峻而水深狹，請將奇兵伏於其側，焚荻舟以塞其前，以勁兵蹙其後，可盡擒也。不然，縱之使得渡淮，至徐州，與怨憤之眾合，為患必大。”綯素懦怯，且以無敕書，乃曰：“彼在淮南不為暴，聽其自過，餘非吾事也。”
勛招集銀刀等都竄匿及諸亡命匿於舟中，眾至千人。丁巳，至泗州，刺史杜慆饗之於球場，優人致辭。徐卒以為玩己，擒優人，欲斬之，坐者驚散。悰素為之備，徐卒不敢為亂而止。悰，慆之弟也。
先是，朝廷屢敕崔彥曾慰撫戍卒擅歸者，勿使憂疑。彥曾遣使以敕意諭之，道路相望。勛亦申狀相繼，辭禮甚恭。戊午，行及徐城，勛與許佶等乃言於眾曰：“吾輩擅歸，思見妻子耳。今聞已有密敕下本軍，至則支分滅族矣！丈夫與其自投羅網，為天下笑，曷若相與戮力同心，赴蹈湯火，豈徒脫禍，兼富貴可求！況城中將士皆吾輩父兄子弟，吾輩一唱於外，彼必回響於內矣。然後遵王侍中故事，五十萬賞錢，翹足可待也。”眾皆呼躍稱善。將士趙武等十二人獨憂懼，欲逃去，勛悉斬之，遣使致其首於彥曾，且為申狀，稱：“勛等遠戍六年，實懷鄉里；而武等因眾心不安，輒萌奸計。將士誠知詿誤，敢避誅夷！今既蒙恩全宥，輒共誅首惡以補愆尤。”冬，十月，甲子，使者至彭城，彥曾執而訊之，具得其情。乃囚之。丁卯，勛復於遞中申狀，稱：“將士自負罪戾，各懷憂疑，今已及苻離，尚未釋甲。蓋以軍將尹戡、杜璋、徐行儉等狡詐多疑，必生釁隙，乞且停此三人職任，以安眾心，仍乞戍還將士別置二營，共為一將。”
時戍卒拒彭城止四驛，闔城洶懼。彥曾召諸將謀之，皆泣曰：“比以銀刀兇悍，使一軍皆蒙惡名，殲夷流竄，不無枉濫。今冤痛之聲未已，而桂州戍卒復爾猖狂，若縱使入城，必為逆亂，如此，則闔境塗地矣！不若乘其遠來疲弊，發兵擊之，我逸彼勞，往無不捷。”彥曾猶豫未決。團練判官溫庭皓復言於彥曾曰：“安危之兆，已在目前。得失之機，決於今日。今擊之有三難，而舍之有五害：詔釋其罪而擅誅之，一難也；帥其父兄，討其子弟，二難也；枝黨鉤連，刑戮必多，三難也。然當道戍卒若擅歸，不誅則諸道戍邊者皆效之，無以制御，一害也；將者一軍之首，而輒敢害之，則凡為將者何以號令士卒！二害也；所過剽掠，自為甲兵，招納亡命，此而不討，何以懲惡！三害也；軍中將士，皆其親屬，銀刀餘黨，潛匿山澤，一旦內外俱發，何以支梧！四害也；逼脅軍府，誅所忌三將，又欲自為一營，從之則銀刀之患復起，違之則托此為作亂之端，五害也。惟明公去其三難，絕其五害，早定大計，以副眾望。”時城中有兵四千三百，彥曾乃命都虞候元密等將兵三千人討勛，數勛之罪以令士眾，且曰：“非惟塗炭平人，實亦污染將士，倘國家發兵誅討，則玉石俱焚矣！”又曰：“凡彼親屬，無用憂疑，罪止一身，必無連坐。”仍命宿州出兵苻離，泗州出兵於虹以邀之，且奏其狀。彥曾戒元密無傷敕使。
戊辰，元密發彭城，軍容甚盛。諸將至任山北數里，頓兵不進，共思所以奪敕使之計，欲俟賊入館，乃縱兵擊之，遣人變服負薪以詗賊。日暮，賊至任山，館中空無人，又無供給，疑之，見負薪者，執而榜之。果得其情，乃為偶人執旗幟列于山下而潛遁。比夜，官軍始覺之，恐賊潛伏山谷及間道來襲，復引兵退宿於城南，明旦，乃進追之。
時賊已至苻離，宿州戍卒五百人出戰於濉水上，望風奔潰，賊遂抵宿州。時宿州闕刺史，觀察副使焦璐攝州事，城中無復餘兵。庚午，賊攻陷之，璐走免。賊悉聚城中貨財，令百姓來取之，一日之中，四遠雲集，然後選募為兵，有不願者立斬之，自旦至暮，得數千人。於是勒兵乘城，龐勛自稱兵馬留後。再宿，官軍始至，賊守備已嚴，不可復攻。先是，焦璐聞苻離敗，決汴水以斷北路，賊至，水尚淺可涉，比官軍至，已深矣。壬申，元密引兵渡水，將圍城，會大風，賊以火箭射城外茅舍，延及官軍營，士卒進則冒矢石，退則限水火，賊急擊之，死者近三百人。元密等以為賊必固守，但為攻取之計。賊夜使婦人持更，掠城中大船三百艘，備載資糧，順流而下，欲入江湖為盜。以千縑贈張敬思，遣騎送至汴之東境，縱使西歸。明旦，官軍知賊已去，狼狽追之，士卒皆未食，比追及，已飢乏。賊艤舟堤下而陳於堤外，伏千人於舟中，官軍將至，陳者皆走入陂中。密以為畏己，縱兵追之；賊自舟中出，夾攻之，自午及申，官軍大敗。密引兵走，陷於荷涫，賊追及之，密等諸將及監陳敕使皆死，士卒死者殆千人，其餘皆降於賊，無一人還徐者。賊問降卒以彭城人情計謀，知其無備，始有攻彭城之志。
乙亥，龐勛引兵北渡濉水，逾山趣彭城。其夕，崔彥曾始知元密敗，移牒鄰道求救。明日，塞門，選城中丁壯為守備，內外震恐，無復固志。或勸彥曾奔兗州，彥曾怒曰：“吾為元帥，城陷而死，職也！”立斬言者。丁丑，賊至城下，眾六七千人，鼓譟動地，民居在城外者，賊皆慰撫，無所侵擾，由是人爭歸之，不移時，克羅城。彥曾退保子城，民助賊攻之，推草車塞門而焚之，城陷。賊囚彥曾於大彭館，執尹戡、杜璋、徐行儉，刳而坐刂之，盡滅其族。勛坐聽事，盛陳兵衛，文武將吏伏謁，莫敢仰視。即日，城中願附從者萬餘人。
戊寅，勛召溫庭皓，使草表求節鉞，庭皓曰：“此事甚大，非頃刻可成，請還家徐草之。”勛許之。明旦，勛使趣之，庭皓來見勛曰：“昨日所以不即拒者，欲一見妻子耳。今已與妻子別，謹來就死。”勛熟視，笑曰：“書生敢爾，不畏死邪！龐勛能取徐州，何患無人草表！”遂釋之。有周重者，每以才略自負，勛迎為上客，重為勛草表，稱：“臣之一軍，乃漢室興王之地。頃固節度使刻削軍府，刑賞失中，遂致迫逐。陛下奪其節制，翦滅一軍，或死或流，冤橫無數。今聞本道復欲誅夷，將士不勝痛憤，推臣權兵馬留後，彈壓十萬之師，撫有四州之地。臣聞見利乘時，帝王之資也。臣見利不失，遇時不疑；伏乞聖慈，復賜旌節。不然，揮戈曳戟，詣闕非遲！”庚辰，遣押牙張琯奉表詣京師。勛以許佶為都虞侯，趙可立為都游弈使，黨與各補牙職，分將諸軍。又遣舊將劉行及將千五百人屯濠州，李圓將二千人屯泗州，梁丕將千人屯宿州，自餘要害縣鎮，悉繕完戍守。徐人謂旌節之至不過旬月，願效力獻策者遠近輻湊，乃至光、蔡、淮、折、兗、鄆、沂、密群盜，皆倍道歸之，闐溢郛郭，旬日間，米斗直錢二百。勛詐為崔彥曾請翦滅徐州表，其略曰：“一軍暴卒，盡可翦除；五縣愚民，各宜配隸。”又作詔書，依其所請，傳布境內。徐人信之，皆歸怨朝廷，曰：“微桂州將士回戈，吾徒悉為魚肉矣！”
劉行及引兵至渦口，道路附從者增倍，濠州兵才數百，刺吏盧望回素不設備，不知所為，乃開門具牛酒迎之。行及入成，囚望回，自行刺史事。泗州刺史杜忄舀聞勛作亂，完守備以待之，且求救於江、淮。李圓遣精卒百人先入泗州，封府庫，慆遣人迎勞，誘之入城，悉誅之。明日，圓至，即引兵圍城，城上矢石雨下，賊死者數百，乃斂兵屯城西。勛以泗州當江、淮之沖，益發兵助圓攻之，眾至萬餘，終不能克。
初，朝廷聞龐勛自任山還趣宿州，遣高品康道偉齎敕書撫慰之。十一月，道偉至彭城。勛出郊迎，自任山至子城三十里，大陳甲兵，號令金鼓響震山谷，城中丁壯，悉驅使乘城。宴道偉於球場，使人詐為群盜降者數千人，諸寨告捷者數十輩。復作求節鉞表，附道偉以聞。
詔以右金吾大將軍康承訓為義成節度使、徐州行營都招討使，神武大將軍王晏權為徐州北面行營招討使，羽林將軍戴可師為徐州南面行營招討使，大發諸道兵以隸三帥。承訓奏乞沙陀三部落使朱邪赤心及吐谷渾、達靼、契苾酋長各帥其眾以自隨。詔許之。
龐勛以李圓攻泗州久不克，遣其將吳迥代之。丙午，復進攻泗州，晝夜不息。時敕使郭厚本將淮南兵千五百人救泗州，至洪澤，畏賊強，不敢進。辛讜請往求救，杜慆許之。丁未，夜乘小舟潛渡淮，至洪澤，說厚本，厚本不聽，比明，復還。己酉，賊攻城益急，欲焚水門，城中幾不能御。讜請復往求救。慆曰：“前往徒還，今往何益？”讜曰：“此行得兵則生返，不得則死之。”慆與之泣別，讜復乘小舟負戶突圍出，見厚本，為陳利害。厚本將從之，淮南都將袁公弁曰：“賊勢如此，自保恐不足，何暇救人！”讜拔劍瞋目謂公弁曰：“賊百道攻城，陷在朝夕。公受詔救援而逗留不進，豈惟上負國恩！若泗州不守，則淮南遂為寇場，公詎能獨存邪！我當殺公而後死耳！”起，欲擊之，厚本起，抱止之，公弁僅免。讜乃回望泗州，慟哭終日，士卒皆為之流涕。厚本乃許分五百人與之，仍問將士，將士皆願行。讜舉身自擲叩頭以謝將士，遂帥之抵淮南岸，望賊方攻城。有軍吏言曰：“賊勢已似入城，還去則便。”讜逐之，攬得其髻，舉劍擊之，士卒共救之，曰：“千五百人判官，不可殺也。”讜曰：“臨陳妄言惑眾，必不可舍！”眾請不能得，乃共奪之。讜素多力，眾不能奪。讜曰：“將士但登舟，我則舍此人。”眾競登舟，乃舍之。士卒有回顧者，則斫之。驅至淮北，勒兵擊賊。慆於城上布兵與之相應，賊遂敗走，鼓譟逐之，至晡而還。
龐勛遣其將劉佶將精兵數千助吳迥攻泗州，劉行及自濠州遣其將王弘立引兵會之。戊午，鎮海節度使杜審權遣都頭翟行約將四千人救泗州。己未，行約引兵至泗州，賊逆擊於淮南，圍之。城中兵少，不能救，行約及士卒盡死。先是，令狐綯遣李湘將兵數千救泗州，與郭厚本、袁公弁合兵屯都梁城，與泗州隔淮相望。賊既破翟行約，乘勝圍之。十二月，甲子，李湘等引兵出戰，大敗，賊遂陷都梁城，執湘及郭厚本送徐州，據淮口，漕驛路絕。康承訓軍於新興，賊將姚周屯柳子，出兵拒之。時諸道兵集者才萬人，承訓以眾寡不敵，退屯宋州。龐勛以為官軍不足畏，乃分遣其將丁從實等各將數千人南寇舒、廬、北侵沂、海，破沭陽、下蔡、烏江、巢縣，攻陷滁州，殺刺史高錫望。又寇和州，刺史崔雍遣人以牛酒犒之，引賊登樓共飲，命軍士皆釋甲，指所愛二人為子弟，乞全之。其餘惟賊所處。賊遂大掠城中，殺士卒八百餘人。
泗州援兵既絕，糧且盡，人食薄粥。閏月，己亥，辛讜言於杜慆，請出求救於淮、浙，夜，帥敢死士十人，執長柯斧，乘小舟，潛往斫賊水寨而出。明旦，賊乃覺之，以五舟遮其前，以五千人夾岸追之。賊舟重行遲，讜舟輕行疾，力斗三十餘里，乃得免。癸卯，至揚州，見令狐綯。甲辰，至潤州，見杜審權。時泗州久無聲問，或傳已陷，讜既至，審權乃遣押牙趙翼將甲士二千人，與淮南共輸米五千斛、鹽五百斛以救泗州。戴可師將兵三萬渡淮，轉戰而前，賊盡棄淮南之守。可師欲先奪淮口，後救泗州，壬申，圍都梁城；城中賊少，拜於城上曰：“方與都頭議出降。”可師為之退五里。賊夜遁，明旦，惟空城。可師恃勝不設備，是日大霧，濠州賊將王弘立引兵數萬疾徑奄至，縱擊官軍。官軍不及成列，遂大敗，將士觸兵及溺淮死，得免者才數百人，亡器械、資糧、車馬以萬計，賊傳可師及監軍、將校首於彭城。龐勛自謂無敵於天下，作露布，散示諸寨及鄉村，於是淮南士民震恐，往往避地江左。令狐綯畏其侵軼，遣使詣勛說諭，許為奏請節鉞。勛乃息兵俟命。由是淮南稍得收散卒，修守備。
