《3000詞讀邊天下書》是2004年5月1日航空工業出版社出版的圖書，作者是毛榮貴等。本書是經典小說《簡愛》的中英文對照版，幫助讀者更好的學習英文。
基本介紹
內容簡介,目錄,
內容簡介
小說《簡·愛》的同名女主人公簡·愛在襁褓之中時因父母雙亡而成為孤兒，寄養在舅舅里德先生家裡。舅舅對她體貼入微，然而不久就去世了。舅母里德太太原本就討厭簡·愛，儘管親口答應里德先生照顧好簡·愛，但還是對她百般刁難。簡·愛的三個表兄妹也經常侮辱和毆打她。在這樣殘酷的境況下，簡·愛不但沒有逆來順受，反而從小養成倔強不屈的性格，使她敢於直言斥責他們的粗暴行為。氣急敗壞的舅母終千無法忍受這個桀驁不馴的孩子，把她送到洛伍德孤兒院的一所寄宿學校去接受順化教育。而簡·愛剛從一個深淵跳出來了，又跳進另一個深淵。
在洛伍德，“懲罰肉體以拯救靈魂”的教育，從肉體和精神上摧殘著無數的孤兒。幸好簡·愛有海倫為伴，又有女學監丹伯爾照顧，她在那的生活雖說艱苦但並不孤獨。海倫聰明善良，但柔弱多病，後來患肺結核死了；幾年後丹伯爾也結婚離開這個地方。儘管此時簡·愛已當上了洛伍德的教師，但朋友的相繼離去使她更加厭煩了這個苦熬了八年的地方，遂決定離開。她登廣告求職當家庭教師，很快便收到特恩費德莊園的邀請，去教一個名叫阿黛拉的小姑娘。
目錄
Part One Life at Gateshead
Chapter One The Fight
Chapter Two Going to School?
Part Two The Schoolgirl
Chapter Three My First Impressions of School
Chapter Four My New Friedn
Chapter Five Mr.Brocklehurst's Visit
Chapter Six Life at Lowood Continues
Part Three A Young Woman at Thornfield
Chapter Seven Mr.Rochester
Chapter Eight Life with Mr.Rochester
Chapter Nine Mr.Rochester's Secrets
Chapter Ten A Conversation with Grace Poole
Chapter Eleven A Great Party at Thornfiled
Chapter Twelve The Gypsy
