2004年葡萄牙歐洲杯

2004年葡萄牙歐洲杯是12屆歐洲足球錦標賽，共有16支球隊參加了決賽周賽事。除主辦國葡萄牙外，其他的15支球隊通過預選賽來爭奪參加決賽周的席位。葡萄牙是首次主辦歐錦賽。

本屆賽事決賽在里斯本舉行，比賽球隊正是揭幕戰的“翻版” 由主辦國葡萄牙迎戰表現異常突出的希臘。從未晉身國際大賽決賽階段的希臘憑藉57分鐘時查理斯特亞斯接應角球頂入的致勝一球最終神奇地成為冠軍，上演“希臘神話”。東道主葡萄牙隊成為了歐洲杯歷史上首支東道主進入決賽失利的球隊。

基本介紹

• 中文名：2004年葡萄牙歐洲杯
• 外文名：Portugal UEFA EURO 2004
• 主辦國家：葡萄牙
• 舉辦時間：2004年06月12日-2004年07月04日
• 口號：生活在2004年！
• 吉祥物：金納斯
• 冠軍：希臘國家男子足球隊
• 參賽隊數：16支球隊
• 比賽場數：31場
• 上一屆：2000年荷蘭比利時歐洲杯
• 下一屆：2008年奧地利瑞士歐洲杯
• 決賽場地：光明球場
• 最佳射手：米蘭·巴羅什

比賽進程

在2004年歐錦賽決賽圈開始之前，人們談論的是哪位超級球星和他的球隊將成為最後的勝利者，結果，最沒有人關注的一群球員爆出了歐錦賽歷史上又一次大冷門。

希臘爆冷

希臘進入決賽圈時被人們認為是弱旅，但很少有人注意到他們在預賽中的巨大進步。在預賽中，他們前兩場比賽均遭失利，但接下來六場比賽全勝，而且六戰不失一球。在葡萄牙舉行的為期一個月的華麗的足球節日中，注重整體、發揮穩定的希臘隊踢出了自己的實力，一個接一個的跨越障礙，最終當之無愧的奪得了桂冠。希臘隊的主教練是德國人雷哈格爾，他是一位經驗豐富的老帥，尤其在執教德國球隊凱澤斯勞滕時創造了凱澤斯勞滕神話。

希臘隊奪冠

雷哈格爾紀律

精明的雷哈格爾成功的將自己的球隊凝聚在一起，成為一支紀律嚴明的鐵軍，雖然他們開局不利，但最終卻擊退了每個對手。在波爾圖進行的揭幕戰中，希臘隊便出人意料的2-1擊敗了東道主。1/4決賽衛冕冠軍法國隊也無法擊敗堅決的希臘人，半決賽倒在希臘己騙戲人腳下的是捷克隊，捷克人在前幾場的出色表現後本來是許多人心目中的奪冠大熱門。捷克主將內德維德在上半場便因傷退場，雙方戰至加時，希臘人憑藉銀球取勝。

希臘奪冠

決賽在里斯本進行，巴西人斯科拉里執教的葡萄牙再次碰到希臘，他們希望借主場之利報揭幕戰之仇，在本國球迷面前奪冠。但希臘隊有自己的打算。和雙方第一次交手時一樣，希臘中後衛德拉斯組織後防線踢出了乾脆而穩固的防守，本屆杯賽的最佳球員薩格拉基斯領銜一個充滿戰鬥力的中場，而善於捕捉進球機會的前鋒查理斯特亞斯敲開了葡萄牙人的球門，也傷透了葡萄牙人的心。接近60分鐘時，查理斯迪亞斯接到隊友開出的角球，頭球破門打進全場唯一進球。希臘人最終奪得了也許他們自己都不曾夢想過的歐錦賽冠軍。

球員比賽中

暗淡無光

而歐洲的一些大牌球星在這屆杯賽上卻充滿了失望。齊達內和法國隊雖然在小組賽中精彩的翻盤英格蘭隊，卻始終無法達到他們前幾年的高度。英格蘭隊和貝克漢姆賽前曾自信滿滿，年輕前鋒魯尼的冉冉上升更讓他們志在必得，但他們在1/4決賽中戲劇性的被葡萄牙人通過點球大戰淘汰。西班牙人也再次讓人失望，而踢法好看的荷蘭人則在半決賽中被葡萄牙人淘汰。最終，那支沒有大牌球星的球隊征服了歐洲。希臘人的成功給歐洲的所有球隊樹立了一個榜樣：只棕奔樂幾要努力、自信，加上必要的一些好運，以及永不屈服的精神，任何事情都有可能發生。

傳奇巨星

2004年 - 特奧多羅斯·扎格拉基斯

以特奧多羅斯·扎格拉基斯作為隊長的希臘隊在2004年歐錦賽預賽階段前兩戰皆負，使得希臘晉級決賽圈的希望變得渺茫。但接下來他們取得了六連勝，最終打進了決賽圈。在決賽圈中，他們在揭幕戰就擊敗了東道主葡萄牙，此後又在決賽中再次爆冷掀翻葡萄牙，最終奪得了冠軍。中場球員扎格拉基斯是當時希臘隊的隊長，他在中場的出色表現為他贏得了杯賽最佳球員的稱號，正是他在希臘隊出色的防線前豎起了一道屏障。扎格拉基斯表示，希臘隊當時一直相信自己的能力，他同時回憶了自己奪冠瞬間的感受。

特奧多羅斯·扎格拉基斯

當時在決賽圈之前，你們有什麼期望？

扎格拉基斯：我們當時還在享受晉級的喜悅，我們都非常開心。我們的期望非常簡單：我們希望在決賽圈上證明我們之前兩年的出色表現並非僥倖，證明讓我們在預賽中取得小組第一的那些勝利並非來自僥倖。

在波爾圖進行的揭幕戰前，你是否覺得項說抹你們能破壞東道主葡萄牙隊的晚會。

扎格拉基斯：也許只有葡萄牙人相信那會是一場晚會。我們的想法完全不同。我們知道，如果我們能在揭幕戰中取得好的結果，我們便有希望繼續前進。這確實成真了。我們都感覺很好，我們證明了自己知道在球場上應該追求什麼。我記得我們的表現比對手更好，儘管他們是東道主，擁乘辣有主場球迷的支持，儘管他們擁有許多大名鼎鼎的球星。但在足球比賽中，還有別的因素可以決定結果，希臘隊證明了這一點。

決賽最後幾分鐘對於你們來說是什麼感覺？

扎格拉基斯：當我們取得進球後，我們場上的11名球員都拼盡全力去捍衛我們已經取得的優勢，這種情況下對手很難擊敗我們。這就是希臘隊，每一名球員都會為了球隊而拼盡一切。最重要的是我煮棕蘭們當時沒有慌亂。儘管我們開始有些疲勞，但我照辯詢們還是開始控制場上更多的空間，很顯然我們對歐洲杯冠軍的渴望比他們更強烈。他們不斷向我們施壓，尤其是在最後幾分鐘內。但我們沒有慌亂，也沒有投降。當主裁判吹響比賽結束的哨音時，整乘跨朵那種感覺就像突然之間周圍都是光，那是我記憶中的又一個盲點，當時我的臉上只剩下傻瓜一樣的笑容，不知道維持了多少分鐘……那真是一個令人難以置信的時刻……

分組抽籤

球隊分檔

根據抽籤規則，16支球隊被分成4檔，東道主葡萄牙與法國、瑞典、捷克一起成為一檔種子隊，其餘球隊將根據歐足聯排名進行分檔。這4檔球隊將按照4支種子隊相互迴避等原則依次被分入4個小組。

歐洲杯16強分檔一覽：

球隊分組

參賽陣容

拉脫維亞歷史首次晉級歐洲杯決賽圈。

下表列出了2004年葡萄牙歐洲杯所有16支參賽球隊的出線日期、參加歐洲杯次數：

參賽陣容資料來源

賽況記錄

小組及淘汰賽

最佳射手

5 米蘭·巴羅什 - 捷克

4 韋恩·魯尼 - 英格蘭

4 魯德·范尼斯特魯伊 - 荷蘭

3 亨里克·拉爾森 - 瑞典

3 安傑洛斯·查理斯特亞斯 - 希臘

3 弗蘭克·蘭帕德 - 英格蘭

3 容·達尓·托馬森 - 丹麥

3 齊內丁·齊達內 - 法國

最佳陣容

門將：切赫（捷克）

這是切赫所參加的第一屆世界大賽，而在這屆比賽開始之前，他已經同意離開雷恩前往切爾西。

後衛：德拉斯（希臘）

2004年歐錦賽開始之前，這名身材高大的中後衛還默默無聞，不過在雷哈格爾以全程比賽僅丟4球的成績摘得最後的冠軍之後，他也迅速成為整篇歐洲大陸上的焦點。

後衛：卡瓦略（葡萄牙）

作為這支葡萄牙隊中的新人，卡瓦略在小組賽第二場比賽對陣俄羅斯的較量中被斯科拉里選進首發11人，自那以後他就坐穩主力位置，並且拿出了一如既往出色的發揮。

後衛：塞塔里迪斯（希臘）

作為2004年歐錦賽希臘奪冠的隊伍中的一員，塞塔里迪斯在右後衛位置上的表現給人們留下了非常深刻的印象。

後衛：贊布羅塔（義大利）

儘管義大利在2004年小組賽即慘遭淘汰，但是沒人能夠忽視贊布羅塔的表現，在1比1與瑞典戰平的比賽中，他幾乎是無法阻擋。

中場：馬尼切（葡萄牙）

對很多人來說，馬尼切可以說是這屆歐錦賽的最佳球員，他似乎永遠不知道疲倦，他幾乎參加波爾圖奪得葡萄牙國內雙冠王以及歐冠聯賽冠冠軍的所有比賽。

中場：內德維德（捷克）

作為當年度歐洲賽場最佳球員，內德維德出色的表在這屆賽事中熠熠發光，可惜最後傷病讓他沒能參加半決賽對陣希臘的對決。

中場：扎格拉基斯（希臘）

不僅僅是因為他作為冠軍隊的隊長在最後捧起了德勞內杯，扎格拉基斯同時還被評選為那屆賽事最佳球員。

中場：克里斯蒂亞諾·羅納爾多（葡萄牙）

年僅19歲的C羅在2004年歐錦賽上大放異彩，他在葡萄牙一路闖進決賽的過程中發揮都非常出色，並且在揭幕戰中打進自己的首個國家隊進球。

前鋒：巴羅什（捷克）

巴羅什以5個進球成為2004年歐錦賽最佳射手。唯一一場他沒能進球的恰恰也是捷克沒能贏下的比賽，也就是半決賽對陣希臘的較量。

前鋒：魯尼（英格蘭）

魯尼在2004年歐錦賽中的表現相當搶眼，不過在四分之一決賽對陣葡萄牙的比賽中他因為腳步骨折被迫離場之後，英格蘭的腳步也就此戛然而止。

賽事文化

吉祥物

本屆賽事吉祥物“金納斯”，他是一個身穿葡萄牙國家隊隊服的男孩卡通形象，這一造型代表了葡萄牙青年熱愛運動和對足球永不消退的熱情。“金納斯”一詞來源於葡萄牙語，意指葡萄牙國徽中的5枚藍色小盾，象徵葡萄牙開國君主阿方索-亨瑞克斯的5次勝利。

吉祥物“金納斯”

賽事會徽

本屆賽事正式標誌。標誌中間為心型中間包含足球，足球花瓣圖案帶有濃重葡萄牙特色，為葡萄牙民間藝術圖案；標誌右側7個綠色圓點代表葡萄牙幸運數字“7”，與葡萄牙國旗上國徽圖案相符，代表葡萄牙征服的7個海域和7座城堡。

比賽用球

作為2004年歐錦賽指定用球的ROTEIRO，是愛迪達在2002年革命性的“飛火流星”之後推出的第四款比賽用球。尚無官方中文譯名，“羅泰羅”“航海日誌”“指南圖”均在候選之列。愛迪達新聞官克里斯蒂娜小姐對記者介紹說，此球革命性特徵有：科技上首次使用經過四年多研究攻關的熱粘合、動力平衡兩大技術;工序上分為40道：1是將棉布切為1.4米見方的標準，2至7是將布粘合、晾曬、切割、縫製、摺疊、稱重，製作成內膽，8至14是在內膽上安放氣嘴、充氣、稱重、檢查金屬或異物，15至26是製作外殼並植入內膽，27至33是加熱、調整氣壓、定型、清潔，34至38是依次複查氣壓、外觀、重量，39是裝入包裝塑膠袋，40就是大功告成，裝箱外運。

以特奧多羅斯·扎格拉基斯作為隊長的希臘隊在2004年歐錦賽預賽階段前兩戰皆負，使得希臘晉級決賽圈的希望變得渺茫。但接下來他們取得了六連勝，最終打進了決賽圈。在決賽圈中，他們在揭幕戰就擊敗了東道主葡萄牙，此後又在決賽中再次爆冷掀翻葡萄牙，最終奪得了冠軍。中場球員扎格拉基斯是當時希臘隊的隊長，他在中場的出色表現為他贏得了杯賽最佳球員的稱號，正是他在希臘隊出色的防線前豎起了一道屏障。扎格拉基斯表示，希臘隊當時一直相信自己的能力，他同時回憶了自己奪冠瞬間的感受。

特奧多羅斯·扎格拉基斯

當時在決賽圈之前，你們有什麼期望？

扎格拉基斯：我們當時還在享受晉級的喜悅，我們都非常開心。我們的期望非常簡單：我們希望在決賽圈上證明我們之前兩年的出色表現並非僥倖，證明讓我們在預賽中取得小組第一的那些勝利並非來自僥倖。

在波爾圖進行的揭幕戰前，你是否覺得你們能破壞東道主葡萄牙隊的晚會。

扎格拉基斯：也許只有葡萄牙人相信那會是一場晚會。我們的想法完全不同。我們知道，如果我們能在揭幕戰中取得好的結果，我們便有希望繼續前進。這確實成真了。我們都感覺很好，我們證明了自己知道在球場上應該追求什麼。我記得我們的表現比對手更好，儘管他們是東道主，擁有主場球迷的支持，儘管他們擁有許多大名鼎鼎的球星。但在足球比賽中，還有別的因素可以決定結果，希臘隊證明了這一點。

決賽最後幾分鐘對於你們來說是什麼感覺？

扎格拉基斯：當我們取得進球後，我們場上的11名球員都拼盡全力去捍衛我們已經取得的優勢，這種情況下對手很難擊敗我們。這就是希臘隊，每一名球員都會為了球隊而拼盡一切。最重要的是我們當時沒有慌亂。儘管我們開始有些疲勞，但我們還是開始控制場上更多的空間，很顯然我們對歐洲杯冠軍的渴望比他們更強烈。他們不斷向我們施壓，尤其是在最後幾分鐘內。但我們沒有慌亂，也沒有投降。當主裁判吹響比賽結束的哨音時，那種感覺就像突然之間周圍都是光，那是我記憶中的又一個盲點，當時我的臉上只剩下傻瓜一樣的笑容，不知道維持了多少分鐘……那真是一個令人難以置信的時刻……

分組抽籤

球隊分檔

根據抽籤規則，16支球隊被分成4檔，東道主葡萄牙與法國、瑞典、捷克一起成為一檔種子隊，其餘球隊將根據歐足聯排名進行分檔。這4檔球隊將按照4支種子隊相互迴避等原則依次被分入4個小組。

歐洲杯16強分檔一覽：

球隊分組

參賽陣容

拉脫維亞歷史首次晉級歐洲杯決賽圈。

下表列出了2004年葡萄牙歐洲杯所有16支參賽球隊的出線日期、參加歐洲杯次數：

參賽陣容資料來源

賽況記錄

小組及淘汰賽

比賽類型	比賽時間	對陣雙方及比分			城市	球場
小組賽A組	2004-06-12	葡萄牙	1-2	希臘	波爾圖	巨龍球場
	2004-06-12	西班牙	1-0	俄羅斯	法羅-羅雷	阿爾加夫球場
	2004-06-16	希臘	1-1	西班牙	波爾圖	貝薩球場
	2004-06-16	俄羅斯	0-2	葡萄牙	里斯本	光明球場
	2004-06-20	西班牙	0-1	葡萄牙	里斯本	阿爾瓦雷德球場
	2004-06-20	俄羅斯	2-1	希臘	法羅-羅雷	阿爾加夫球場
小組賽B組	2004-06-13	瑞士	0-0	克羅地亞	雷利亞	佩索阿球場
	2004-06-13	法國	2-1	英格蘭	里斯本	光明球場
	2004-06-17	英格蘭	3-0	瑞士	科因布拉	科因布拉球場
	2004-06-17	克羅地亞	2-2	法國	雷利亞	佩索阿球場
	2004-06-21	克羅地亞	2-4	英格蘭	里斯本	光明球場
	2004-06-21	瑞士	1-3	法國	科因布拉	科因布拉球場
小組賽C組	2004-06-14	丹麥	0-0	義大利	吉馬良斯	恩里克球場
	2004-06-14	瑞典	5-0	保加利亞	里斯本	阿爾瓦雷德球場
	2004-06-18	保加利亞	0-2	丹麥	布拉加	布拉加市政球場
	2004-06-18	義大利	1-1	瑞典	波爾圖	巨龍球場
	2004-06-22	義大利	2-1	保加利亞	吉馬良斯	恩里克球場
	2004-06-22	丹麥	2-2	瑞典	波爾圖	貝薩球場
小組賽D組	2004-06-15	捷克	2-1	拉脫維亞	阿維諾	阿維諾球場
	2004-06-15	德國	1-1	荷蘭	波爾圖	巨龍球場
	2004-06-19	拉脫維亞	0-0	德國	波爾圖	貝薩球場
	2004-06-19	荷蘭	2-3	捷克	阿維諾	阿維諾球場
	2004-06-23	荷蘭	3-0	拉脫維亞	布拉加	布拉加市政球場
	2004-06-23	德國	1-2	捷克	里斯本	阿爾瓦雷德球場
1/4決賽	2004-06-24	葡萄牙	2-2(6-5 p)	英格蘭	里斯本	光明球場
	2004-06-25	法國	0-1	希臘	里斯本	阿爾瓦雷德球場
	2004-06-26	瑞典	0-0(4-5 p)	荷蘭	法羅-羅雷	阿爾加夫球場
	2004-06-27	捷克	3-0	丹麥	波爾圖	巨龍球場
半決賽	2004-06-30	葡萄牙	2-1	荷蘭	里斯本	阿爾瓦雷德球場
	2004-07-01	希臘	1-0（銀球制勝）	捷克	波爾圖	巨龍球場
決 賽	2004-07-04	葡萄牙	0-1	希臘	里斯本	光明球場

最佳射手

5 米蘭·巴羅什 - 捷克

4 韋恩·魯尼 - 英格蘭

4 魯德·范尼斯特魯伊 - 荷蘭

3 亨里克·拉爾森 - 瑞典

3 安傑洛斯·查理斯特亞斯 - 希臘

3 弗蘭克·蘭帕德 - 英格蘭

3 容·達尓·托馬森 - 丹麥

3 齊內丁·齊達內 - 法國

最佳陣容

門將：切赫（捷克）

這是切赫所參加的第一屆世界大賽，而在這屆比賽開始之前，他已經同意離開雷恩前往切爾西。

後衛：德拉斯（希臘）

2004年歐錦賽開始之前，這名身材高大的中後衛還默默無聞，不過在雷哈格爾以全程比賽僅丟4球的成績摘得最後的冠軍之後，他也迅速成為整篇歐洲大陸上的焦點。

後衛：卡瓦略（葡萄牙）

作為這支葡萄牙隊中的新人，卡瓦略在小組賽第二場比賽對陣俄羅斯的較量中被斯科拉里選進首發11人，自那以後他就坐穩主力位置，並且拿出了一如既往出色的發揮。

後衛：塞塔里迪斯（希臘）

作為2004年歐錦賽希臘奪冠的隊伍中的一員，塞塔里迪斯在右後衛位置上的表現給人們留下了非常深刻的印象。

後衛：贊布羅塔（義大利）

儘管義大利在2004年小組賽即慘遭淘汰，但是沒人能夠忽視贊布羅塔的表現，在1比1與瑞典戰平的比賽中，他幾乎是無法阻擋。

中場：馬尼切（葡萄牙）

對很多人來說，馬尼切可以說是這屆歐錦賽的最佳球員，他似乎永遠不知道疲倦，他幾乎參加波爾圖奪得葡萄牙國內雙冠王以及歐冠聯賽冠冠軍的所有比賽。

中場：內德維德（捷克）

作為當年度歐洲賽場最佳球員，內德維德出色的表在這屆賽事中熠熠發光，可惜最後傷病讓他沒能參加半決賽對陣希臘的對決。

中場：扎格拉基斯（希臘）

不僅僅是因為他作為冠軍隊的隊長在最後捧起了德勞內杯，扎格拉基斯同時還被評選為那屆賽事最佳球員。

中場：克里斯蒂亞諾·羅納爾多（葡萄牙）

年僅19歲的C羅在2004年歐錦賽上大放異彩，他在葡萄牙一路闖進決賽的過程中發揮都非常出色，並且在揭幕戰中打進自己的首個國家隊進球。

前鋒：巴羅什（捷克）

巴羅什以5個進球成為2004年歐錦賽最佳射手。唯一一場他沒能進球的恰恰也是捷克沒能贏下的比賽，也就是半決賽對陣希臘的較量。

前鋒：魯尼（英格蘭）

魯尼在2004年歐錦賽中的表現相當搶眼，不過在四分之一決賽對陣葡萄牙的比賽中他因為腳步骨折被迫離場之後，英格蘭的腳步也就此戛然而止。

賽事文化

吉祥物

本屆賽事吉祥物“金納斯”，他是一個身穿葡萄牙國家隊隊服的男孩卡通形象，這一造型代表了葡萄牙青年熱愛運動和對足球永不消退的熱情。“金納斯”一詞來源於葡萄牙語，意指葡萄牙國徽中的5枚藍色小盾，象徵葡萄牙開國君主阿方索-亨瑞克斯的5次勝利。

吉祥物“金納斯”

賽事會徽

本屆賽事正式標誌。標誌中間為心型中間包含足球，足球花瓣圖案帶有濃重葡萄牙特色，為葡萄牙民間藝術圖案；標誌右側7個綠色圓點代表葡萄牙幸運數字“7”，與葡萄牙國旗上國徽圖案相符，代表葡萄牙征服的7個海域和7座城堡。

比賽用球

作為2004年歐錦賽指定用球的ROTEIRO，是愛迪達在2002年革命性的“飛火流星”之後推出的第四款比賽用球。尚無官方中文譯名，“羅泰羅”“航海日誌”“指南圖”均在候選之列。愛迪達新聞官克里斯蒂娜小姐對記者介紹說，此球革命性特徵有：科技上首次使用經過四年多研究攻關的熱粘合、動力平衡兩大技術;工序上分為40道：1是將棉布切為1.4米見方的標準，2至7是將布粘合、晾曬、切割、縫製、摺疊、稱重，製作成內膽，8至14是在內膽上安放氣嘴、充氣、稱重、檢查金屬或異物，15至26是製作外殼並植入內膽，27至33是加熱、調整氣壓、定型、清潔，34至38是依次複查氣壓、外觀、重量，39是裝入包裝塑膠袋，40就是大功告成，裝箱外運。