다행이야是由韓國樂隊組合N.Flying演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在2017年8月2日發行的第二張迷你專輯《THE REAL : N.Flying》中。
基本介紹
- 所屬專輯：《THE REAL : N.Flying》
- 歌曲時長：03:12
- 發行時間：2017年8月2
- 歌曲原唱：N.Flying
- 填詞：한승훈，김창락，이기용배，J.DON（이승협）
- 譜曲：한승훈，김창락，이기용배
- 編曲：이기용배
- 音樂風格：抒情
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,
以抒情的吉他旋律開始的第三首歌曲《다행이야》，是由創作了GFRIEND的《Rough》，INFINITE的《소나기》，Ailee的《Heaven》等偶像組合的多數熱門歌曲的李起勇裴所作，是一首又平靜又引起共鳴的感性歌曲。
歌曲歌詞
If you give me your love
如果 你給我你的愛
그랬더라면
如果是那樣
지금 이 비가 그칠까
現 在這雨會停下嗎
사랑 한단 말을 핑계 삼아
以說愛彼此的話當託詞
서로를 피해
我們都累了
우린 이젠 어디에
我們 現 在 在哪裡
We just tell a lie
我們只是說了個謊
숨 막혀서 알아 너의 속내
就已快要窒息 在你的內心中
지긋해져 너무 나도 엉킨
讓我變得不耐煩 十分混亂
Where we go
我們要去向哪裡
맑게 갠 뒤엔 그 자리
在晴朗之後的那個位置
어디쯤엔 서 있을 거라 했던
曾在哪裡的某個地方站著
Yeah 서로의 등을 돌린 채
Yeah 彼此轉過了身
들리지 않을 말만 해
只喃喃著你聽不見的話
I feel pain 내 앞에
我感到痛苦 我的身旁
그저 공기마저 무겁게
就連那空氣也變得沉重
눌러 앉는 느낌 이게 뭔지 알아
一直守著的感覺 懂得這個是什麼
You understand
你試著理解
날 이해 못한다면 이제 그만
若不能理解我的話現 在就算了吧
Adios my babe
再見 我親愛的
나보다 더 좋은 놈이라 다행이야
是個比我更好的傢伙 真是萬幸啊
웃으니까 좋아 보여
因為看起來笑的很高興
이젠 걱정하지 않을게 다행이야
現 在不用再去擔心你了 真是萬幸啊
행복하길 바라
希望你能幸福
이별 뒤에도 우린 좋았잖아
離別之後我們彼此也能很好不是嗎
난 괜찮으니까 다행이야
因為我過的還好 真是萬幸啊
If you give me your love
如果你給我你的愛
어긋나지 않았을까
是否會違背你呢
알아 함께여도
就算知道也要在一起
I know 혼자인 기분
我清楚 一個人的心情
시간은 가지 않고
時間並不長久
지겹도록 나를 미워하는 널
為了變得厭惡 讓你討厭的我
잡아당기는 나는 악마가 됐고
被拽走 成了惡魔
네가 좀 더 솔직하길 바랐어 my babe
希望你能更誠實一點 my babe
I don't wanna sing a love song
我並不想唱情歌
불러줄게 없어
我不會在呼喚你了
이게 마지막이라면
如果這是最後一次
Can you sing a song
你能唱首歌嗎
Yeah 서로의 등을 돌린 채
Yeah 彼此轉過了身
들리지 않을 말만 해
只喃喃著你聽不見的話
I feel pain 내 앞에
我感到痛苦 我的身旁
그저 공기마저 무겁게
就連那空氣也變得沉重
눌러 앉는 느낌 이게 뭔지 알아
一直守著的感覺 懂得這個是什麼
You understand
你試著理解
날 이해 못한다면 이제 그만
若不能理解我的話現 在就算了吧
Adios my babe
再見 我親愛的
나보다 더 좋은 놈이라 다행이야
是個比我更好的傢伙 真是萬幸啊
웃으니까 좋아 보여
因為看起來笑的很高興
이젠 걱정하지 않을게 다행이야
現 在不用再去擔心你了 真是萬幸啊
행복하길 바라
希望你能幸福
이별 뒤에도 우린 좋았잖아
離別之後我們彼此也能很好不是嗎
난 괜찮으니까
因為我過的還好 真是萬幸啊
Yeah uh uh 강요하지 마
Yeah uh uh 不要強求
네 눈에 잘 담아둬
好好的保存在你眼中
지쳐버린 얼굴
憔悴的面龐
지겹도록 날 찾아
就算厭煩也要尋找我
행복했던 우리 그땐 없는 듯이
好像再沒有那時幸福過的我們了
차갑게 밀어내도
就算是冷淡的將你推開
I feel better
我也感覺這樣更好
아닌 척 난 다 해놓고
裝作若無其事 我全部都會放下
괜찮은 척 또 웃어봐도
就算裝作無所謂 試著去微笑
모든 게
所有的
다 반대로만 가고
都只倒轉著走去
날 힘들게 해 wo
讓我疲憊 woo
나보다 더 좋은 놈이라 다행이야
是個比我更好的傢伙 真是萬幸啊
웃으니까 좋아 보여
因為看起來笑的很高興
이젠 걱정하지 않을게 다행이야
現 在不用再去擔心你了 真是萬幸啊
행복하길 바라
希望你能幸福
이별 뒤에도 우린 좋았잖아
離別之後我們彼此也能很好不是嗎
난 괜찮으니까 다행이야
因為我過的還好 真是萬幸啊
