《龔自珍詩文選譯》是2011年鳳凰出版社出版的圖書，作者是朱邦蔚、關道雄。本本選錄龔自珍詩文三十四篇，逐一加以注釋與翻譯，是一本優秀的普及讀物。
基本介紹
- 書名：龔自珍詩文選譯
- 又名：Gong zizhen selected works of poetry translation
- 作者：朱邦蔚，關道雄
- ISBN：9787550603219
- 頁數：154
- 定價：13.00
- 出版社：鳳凰出版社
- 出版時間：2011年05月01日
- 裝幀：平裝
- 開本：32
- 叢書名：古代文史名著選譯叢書
內容簡介,作者簡介,目錄,編輯推薦,出版背景,
內容簡介
龔自珍，清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。著名詩作《己亥雜詩》共350首。該本選錄其詩文三十四篇，逐一加以注釋與翻譯，是一本優秀的普及讀物。本書收錄的作品包括：乙丙之際著議；明良論；尊史；尊隱；京師樂籍說；捕蜮；說京師翠微山、說居庸關、海門先嗇陳君祠堂碑文等。
作者簡介
關道雄，美國加州大學聖塔芭芭拉分校東亞語言文化系教授，古代文學專家。
目錄
前言
文
乙丙之際著議第七
乙丙之際著議第九
明良論三
明良論四
尊史
尊隱
京師樂籍說
捕蜮第一
捕熊羆鴟鴞豺狼第二
捕狗蠅螞蟻蚤蜰蚊虻第三
說京師翠微山
說居庸關
海門先嗇陳君祠堂碑文
送〔歙〕吳君序
送欽差大臣侯官林公序（附：林則徐復札）
記王隱君
書葉機
己亥六月重過揚州記
病梅館記
金孺人畫山水序
書湯海秋詩集後
最錄李白集
與人箋一
與人箋二
與人箋五
詩
雜詩，己卯自春徂夏，在京師作，得十有四首（選一）?題陶然亭壁
夜坐（選一）（春夜傷心坐畫屏）
漫感（絕域從軍計惘然）
詠史（金粉東南十五州）
夢中作四截句（十月十三夜也）（選一）（黃金華發兩
飄蕭）
己亥雜詩（選四）（浩蕩離愁白日斜）
（只籌一纜十夫多）
（九州生氣恃風雷）
（陶潛詩喜說荊軻）
編纂始末
叢書總目
編輯推薦
我勸天公重抖擻，不拘一格降人才！面對封建末世，是他發出了最振聾發聵的呼聲！
出版背景
本書所屬的《古代文史名著選譯叢書》共134冊，是在黨中央和國家領導人指示下誕生的。“整理古籍，為了讓更多的人看得懂，僅作標點、注釋、校勘、訓詁還不夠，要有今譯，爭取做到能讀報紙的人多數都能看懂。有了今譯，年輕人看得懂，覺得有意思，才會有興趣去閱讀。” ——陳雲
