鼪鼯，典故名，典出《莊子集釋》卷八中〈雜篇·徐無鬼〉。指鼪鼠與鼯鼠，比喻志趣相投的親密朋友。亦是舊時對起義民眾的蔑稱。
基本介紹
- 中文名：鼪鼯
- 拼音 ： shēng wú
- 注音 ： ㄕㄥ ㄨˊ
- 出處：《莊子集釋》卷八中
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,
基本信息
詳細釋義
典源
《莊子集釋》卷八中〈雜篇·徐無鬼〉
徐無鬼出，女商曰：“先生獨何以說吾君乎？吾所以說吾君者，橫說之則以詩書禮樂，從說之則以金板六弢，奉事而大有功者不可為數，而吾君未嘗啟齒。今先生何以說吾君，使吾君說若此乎？”徐無鬼曰：“吾直告之吾相狗馬耳。”女商曰：“若是乎？”曰：“子不聞夫越之流人乎？去國數日，見其所知而喜；去國旬月，見所嘗見於國中者喜；及期年也，見似人者而喜矣；不亦去人滋久，思人滋深乎？夫逃虛空者，藜藋柱乎鼪鼬之逕，踉位其空，聞人足音跫然而喜矣，又況乎昆弟親戚之謦欬其側者乎！久矣夫，莫以真人之言謦欬吾君之側乎！”
譯文
徐無鬼走出宮廷，女商說：“先生究竟是用什麼辦法使國君高興的呢？我用來使國君高興的辦法是，從遠處說向他介紹詩、書、禮、樂，從近處說向他談論太公兵法。侍奉國君而大有功績的人不可計數，而國君從不曾有過笑臉。如今你究竟用什麼辦法來取悅國君，竟使國君如此高興呢？”徐無鬼說：“我只不過告訴他我怎么相狗、相馬罷了。”女商說：“就是這樣嗎？”徐無鬼說：“你沒有聽說過越地流亡人的故事嗎？離開都城幾天，見到故交舊友便十分高興；離開都城十天整月，見到在國都中所曾經見到過的人便大喜過望；等到過了一年，見到好像是同鄉的人便欣喜若狂；不就是離開故人越久，思念故人的情意越深嗎？逃向空曠原野的人，叢生的野草堵塞了黃鼠狼出入的路徑，卻能在雜草叢中的空隙里跌跌撞撞地生活，聽到人的腳步聲就高興起來，更何況是兄弟親戚在身邊說笑呢？很久很久了，沒有誰用真人純樸的話語在國君身邊說笑了啊！”
釋義
(1).鼪鼠與鼯鼠。比喻志趣相投的親密朋友。
示例：宋 黃庭堅 《書後》：“今竄逐蠻夷中，而仲謀來守 施州 ，所謂鼪鼯同游，蓬藋柱宇，而兄弟親戚謦欬其側者也。”
(2).舊時對起義民眾的蔑稱。
示例：
宋 辛棄疾 《滿江紅·賀王帥宣子平湖南寇》詞：“白羽風生貔虎噪，青溪路斷鼪鼯泣。”
