基本介紹
- 作品名稱：趙故城
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：七言絕句
- 作者：范成大
- 作品出處：《石湖居士詩集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
趙故城
在邯鄲縣南，延袤數十里。
金石笙篁絕代無，鼪鼯藜藿正乘除。
園翁但愛城泥暖，侵早鋤霜種晚蔬。
注釋譯文
詞句注釋
①趙故城：戰國時期趙國建都於邯鄲故城，是當時繁盛的大都會。遺址位於今河北省邯鄲市西南約四公里處，是中國保存最完整的戰國都城遺址之一。
②邯（Hán）鄲（dān）：原趙國都城，今屬河北。
③延袤（mào）：連綿。
④金石：鐘磐類樂器。笙（shēng）篁（huáng）：泛指管樂器。《太平廣記》載詩有云：“邯鄲宮中，金石笙簧。”
⑤鼪（shēng）鼯（wú）：指鼪鼠與鼯鼠。典出《莊子集釋·卷八·雜篇·徐無鬼》。鼪，即鼬，俗名黃鼠狼。鼯，一種似松鼠、食果實的動物。藜（lí）藿（huò）：兩種野菜。此代指野草。乘除：本意為比喻人或事物的消長盛衰。此指爭鬥勝負。
⑥但：只。城泥：築城牆的泥土。
⑦侵早：剛剛破曉，絕早，凌晨。
白話譯文
趙故城在邯鄲縣以南，連綿達數十里。
原本邯鄲的鼓樂天下聞名繁華無比，現在只有黃鼬和飛鼠在野草中爭鬥。
老農喜愛殘破城牆的泥土適宜種田，凌晨冒著寒霜去田地鋤草種植蔬菜。
創作背景
范成大於宋孝宗乾道六年（1170年）閏五月出使金朝，沿途寫了七十二篇七言絕句和一卷日記《攬轡錄》，以記沿途聞見，這首詩是其中第三十三首。詩人行至邯鄲，眼見名城邯鄲已成廢墟，而南宋統治者仍偏安一隅，不思恢復，憤而作此詩。
作品鑑賞
整體賞析
此詩前兩句“金石笙篁絕代無，勝鼯藜藿正乘除”寫邯鄲的今昔，這裡本是音樂歌舞冠絕天下、繁華無比的大都市，但由於金人的占領，現在變成了一片瓦礫廢墟，到處雜草橫生，黃鼬和飛鼠在野草裡面躥來跳去，相互爭鬥。北方中原地區飽經戰火洗禮，“頹垣破屋古城邊，客傳蕭寒爨不煙”，到處都是斷井頹垣，昔日的繁華城市都受到了極大地破壞，詩人揭示了金人侵略者對淪陷區的破壞。
後兩句“園翁但愛城泥烴，侵早鋤霜種晚蔬”寫北方遺民的農家之苦。詩人沿途之中一直都在關注著北方遺民們的生活境況，相對於南方來說，北方氣候較為寒冷，不利於農作物的生長，再加上異族統治者的殘酷剝削，生活頗為艱苦，終日操勞往往還無法果腹。詩中老農為了生計，不得不起早貪黑，鋤草施肥，雖說有一些自食其力的田家之樂，但是更多地是反映了農家生活的艱辛：如果不“侵早鋤霜”，就不能填飽肚皮，就不能繳納各種苛捐雜稅。這些生活的苦難、生計的艱辛，都是由於金人的壓迫，讓人讀來不覺心酸。
由於金人的侵擾，整箇中原變成了草原和廢墟，人民非死即逃，倖存者也變成了奴隸和牛馬。而入侵者，有的一戶就占八百頃的土地。范成大奉命使金一路上看到的情形真是慘不忍睹。祖國的土地如此受踐踏，祖國的同胞如此受蹂躪，而侵擾者得寸進尺，繼續逞狂，投降派認賊作父，繼續賣國，統治者醉死夢生，繼續荒淫享樂，這不禁使詩人氣涌如山。
這首詩既照應了愛國的主要思想線索，使得愛國的熱情更富有層次，同時也增加了田園詩的表現內容，讓詩人的眼界更加開闊，更加貼近農民日常生活。
名家點評
現代紅學家、古典文學研究家周汝昌《范成大詩選》：（“鼪鼯”句）四物總寫目前荒蕪的景象，與不復可見的“金石笙篁”成為對比。
