電影《黑營》由捷克斯洛伐克巴蘭道夫電影製片廠於1958年出品，由上海電影譯製廠於1959年譯製。該片由V·切赫執導，J·馬列什、F·彼傑爾卡、H·加謝、G·西蒙、T·舒米特、J·杜申斯基等領銜主演。主要劇情是：第二次世界大戰結束後，法蘭西帝國主義仍企圖在越南維持它的殖民統治，公開組織以德國法西斯軍官為骨幹、以及亡命之徒和戰時流落法國的東歐難民組成的“外籍軍團” 向越南人民進攻。“外籍軍團”主要以德國法西斯軍官為骨幹，其中也有一部分是戰時流落在法國的東歐難民。“黑營”就是“外籍軍團”某部的番號。1951年，一批曾在法國殖民軍“外籍軍團”中服役的捷克斯洛伐克人，投奔越南人民軍後，被遣返回國……
基本介紹
- 導演：V·切赫
- 編劇：M·法別拉，K·皮克沙
- 主演：J·馬列什，F·彼傑爾卡，H·加謝，G·西蒙，T·舒米特，T·舒米特
- 出品公司：捷克斯洛伐克巴蘭道夫電影製片廠
- 對白語言：捷克語
- 中文名：黑營
- 外文名：Cerny prapor
- 其它譯名：The Black Battalion
- 出品時間：1958年
- 製片地區：捷克斯洛伐克
- 類型：劇情
- 片長：90分鐘
- 上映時間：1958年
- 色彩：彩色
- 混音：單聲道
- 攝製格式：35毫米
- 洗印格式：35毫米
- 譯製公司：上海電影譯製廠
演職員表,職員表,演員表,影片評價,
演職員表
職員表
| 原著 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 美術設計 |
|---|---|---|---|---|---|
| K·皮克沙/Kamil Pixa | V·切赫/Vladimír Cech | K·皮克沙/Kamil Pixa M·法別拉/Miloslav Fábera | R·米里契 | Antonín Zelenka | Jan Zázvorka |
▪ 作曲：S·魯茨基
▪ 演奏：捷克斯洛伐克電影管理局交響樂團
▪ 指揮：F·貝爾芬
譯製職員
▪ 翻譯：朱微明
▪ 導演：時漢威
▪ 錄音：金文江
演員表
影片評價
捷克斯洛伐克故事片《黑營》是一部反對殖民主義骯髒戰爭和揭露法西斯分子暴行的影片。該片所涉及到的是法帝國主義侵略越南人民的一些真實情況。法國政府為了進行對越南人民的殖民戰爭，不但出動了它一半以上的武裝部隊，而且還收募了一些亡命之徒拼湊成“外籍軍團”，作為它的侵略工具。影片中的“黑營”，正是一批外籍軍團官兵所在的營盤的名稱。影片作者通過揭穿“黑營”的內幕，來痛斥殖民主義戰爭的罪惡和兇殘，透視出帝國主義日暮途窮的命運，這種創作意圖，無疑是值得讚揚的。
