黃邦福，男，重慶市人，研究生學歷（翻譯碩士）、博士在讀（美國文學），現是四川大學外國語學院教師。
基本介紹
- 中文名：黃邦福
- 畢業院校：四川大學
- 學位/學歷：碩士
- 專業方向：英語語言文學
人物經歷,研究方向,學術成就,講授課程,代表作品,學術論著,主要譯著,科研項目,
人物經歷
1998 年畢業於四川大學外國語學院英文系，獲英語語言文學碩士。
2013年美國亞利桑那州立大學訪問學者。
研究方向
美國兩次世界大戰間的文學作品研究；文化翻譯理論；非虛構類作品的翻譯實踐。
學術成就
發表論文“接受理論視野下的文化翻譯”、出版譯著《四川省醫藥衛生事業成就博覽》、《細胞因素》、《沙灘上的鋼琴》、《回到基本點》、《百萬富翁的導師》、《積極充電器》、《問題就是答案》、《你，有限公司》、《激情人際關係》等。 2005 年獲“四川大學青年骨幹教師獎”。
講授課程
1．綜合英語（英語專業本科生）
2．歐洲文化（英語專業本科生）
3．英語閱讀與討論（英語專業本科生）
4. 英語寫作（英語專業本科生）
5．英漢互譯（非英語專業本科生）
代表作品
學術論著
《雷蒙·卡佛短篇小說中的男性氣質書寫》（CSSCI），《當代文壇》，2013:03。
《男性氣質理論與經典重釋》(CSSCI)，《求索》，2011:09。
《菲茨傑拉德研究文集》（參譯），譯林出版社，2014年9月。
《菲茨傑拉德學術史研究》（第三作者），譯林出版社，2014年9月。
《接受理論視野下的文化翻譯》 《社會科學研究》，2005年/增刊。
《集體記憶與個體體驗——<了不起的蓋茨比>情感結構探析》，《外國語言文學與文化論叢》，2014年。
“Translation and Reception”， 《外國語言文學與文化論叢》，2007年。
《高級英語教程-2》（參編）， 重慶大學出版社，2014年3月。
主要譯著
“The Decline of Traditional Commercial and Industrial Cities in Modern China: Exemplified with Suzhou, Hangzhou and Yangzhou”（翻譯）， Frontiers of History in China， vol. 3, No. 2,2008.
“The transformations of the Tang millitary system and social changes in medieval China”(翻譯)， Frontiers of History in China， vol.2 no.3 2007.
《牛津學生英漢詞典》（參譯），四川辭書出版社/牛津大學出版社，2008年。
《細胞因素》，四川大學出版社，2004年。
《問題就是答案》，四川大學出版社，2004年。
《改變》，中國青年出版社，2010年。
《人脈資本》，中國青年出版社，2012年。
《反彈力》，中國青年出版社，2012年。
《未來財富》，當代中國出版社，2007年。
《追求》，中國市場出版社，2006年。
《沙灘上的鋼琴》，天地出版社，2005年。
《百萬富翁的導師》，天地出版社，2004年。
《暗藏的危機》，九州出版社，2016年。
科研項目
《菲茨傑拉德學術史研究》（參研）（中國社會科學院重大社科項目）
《男性氣質焦慮、顛覆與重構：菲茨傑拉德小說男性研究》（中央高校基本科研業務費）
《菲茨傑拉德小說的情感結構研究》（四川大學社科青年項目）
