黃山行

《黃山行》是清代僧人釋弘仁所作七言絕句。詩人釋弘仁是新安畫派代表性人物，擅長書畫，亦工詩文。少年孤貧，明朝亡國之後出家為僧，游經黃山，感觸此地雄奇深闊、群峰競秀的景象，寫下此詩。黃山是天下奇山，又是詩人的故鄉，在詩人的一生中具有崇高的地位。傾來墨瀋堪持贈—形容黃山之美筆墨難描，一代畫家如此推崇，可見黃山之美。

基本介紹

• 作品名稱：黃山行
• 創作年代：清朝
• 作品體裁：七言絕句
• 作者：釋弘仁
• 作品出處：《畫偈》
• 作品題材：詩歌

詩詞正文

坐破苔衣第幾重，夢中三十六芙蓉。

傾來墨瀋堪持贈，恍惚難名是某峰。

注釋譯文

詞句注釋

苔衣：泛指苔蘚

芙蓉：芙蓉花

墨瀋：墨汁

持贈： 持物贈人

白話譯文

坐在黃山的苔蘚上不知道坐破了第幾層，黃山的山峰就像夢中的三十六朵芙蓉花一樣。

端來墨汁揮灑也難以持物贈人，突然之間很難說得出是某座山巒。

創作背景

詩人擅長書畫，亦工詩文，早年游武夷山，晚年游廬山，長期住黃山、白岳，終年生活於黃山山山水水之中，山光水色，縹緲煙雲，熟悉於胸中，自然流瀉於腕下。《黃山真景冊》五十幅，幅幅都是詩人的傑作，其構圖皆出於黃山真情實景，構圖新奇，富有濃厚的生活氣息。

作品鑑賞

文學賞析

《黃山行》出自畫家釋弘仁的詩卷《畫偈》，皆絕句。《畫偈》中有的詩表達了僧侶的清苦生涯，如：“病中旅沉峭於冰，倦起還開一幅藤。瀑布樓邊時自煮，三更分得佛前燈。”。有的則描繪了黃山的真景，如：“坐破苔衣第幾重，夢中三十六芙蓉。傾來墨汁堪持贈，恍惚難名是某峰。”他繪畫中的黃山，不是可以指點的某處山峰 ，他繪畫的是黃山的意境和氣韻 。

名家點評

石濤云：“ 公游黃山最久，故得黃山之真性情也，即一山一木，皆黃山本色，豐骨冷然生活。 ”

陳師曾云：“明新安以雪林為宗，始於釋弘仁(漸江)，弘仁之徒高翔、祝昌等，皆以疏峻為能，乾墨皴擦，不免流於薄弱。”

作者簡介

清朝釋弘仁（1610～1664），俗姓江名韜，字六奇，法名弘仁，字無智，號漸江。清代安徽歙縣人，少孤貧，母亡後不婚不宦，明亡之後游武夷山，在此出家為僧，後歸黃山，往來雲谷、慈光二寺，又游雁宕匡廬。工畫，尤以黃山松石為奇，有《畫偈》一卷，為新安畫派宗師，與石濤、石溪並稱清初三大名僧畫家。他一生主要以山水名重於時，屬“黃山派”，是“新安畫派”的領袖。