麗日(杜甫詩詞作品)

麗日

[唐]杜甫

遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

[注釋]：

遲日：春天日漸長，所以說遲日。

泥融：這裡指泥土滋潤。

鴛鴦：一種水鳥，雌雄成對生活在水邊。

（作者簡介〕：杜甫（712-770），字子美，別號少陵，河南鞏縣人。他曾官為檢校工部員外郎，世稱杜工部。唐代偉大詩人。杜詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，被稱為“詩史”。

〔賞析〕 這首短小的絕句極其生動地描繪了春天的景色，美麗如畫。前兩句對大好的春光作概括的描寫，短短的十個字囊括了陽光、江山、春風、花草及其香味，調動了讀者的多種感官去體會、感受、聯想春天的美好。後兩句則集中筆墨寫燕子和鴛鴦。燕子圍著暖融融的春泥高低飛翔，銜泥築巢，給人一種輕鬆愉悅的心情。全詩語言充滿了口語化色彩，讀起來令人感到非常親切，而詩人在春天所感受到的由衷的快樂也躍然紙上。

【譯文】春日映照下的江山是多么秀麗，春風中飄散著各種花草的芳香。濕潤的泥土引來了一隻只飛燕，溫暖的沙灘上睡著一對對鴛鴦。