《鳳雛次韻答胡少參》是明代詩人王守仁創作的一首五言詩。本詩以鳳雛自喻，表達了詩人對人們不分黑白深深的感嘆。
基本介紹
作品原文,作品注釋,作品譯文,作品簡析,作者簡介,
作品原文
鳳雛次韻答胡少參
鳳雛生高崖， 風雨摧其翼。
養疴深林中， 百烏驚辟易①。
虞人視為妖， 舉網爭彈弋，
此本王者瑞， 惜哉誰能識。
吾方哀其窮②，胡忍復相亟？
鴟梟椐叢林③，驅鳥恣搏食④。
嗟爾獨何心？ 梟鳳如黑白⑤。
作品注釋
①辟易：逃離居住的地方。辟，同“避”，躲，設法躲開。易，通“埸”，邊界。如《荀子·富國》：“觀國之治亂臧否，至於疆易而端已見矣。”
②窮：特指不得志，此處指遭遇不幸。如《楚辭·屈原·涉江》：“將愁苦而終窮”。
③鴟（chī）梟：一種兇猛的鳥，鷂子。椐：同“踞”，盤踞、占踞。
④恣：肆意，盡情。
⑤如黑白：黑白不分。
作品譯文
鳳雛生長在高高的山崖，風雨摧壞了她的羽翼。
她躲到叢林中養傷，百烏都驚恐的逃避。
打獵人視她為不祥之物，網捕彈射爭著捕捉。
鳳雛本是祥瑞的鳥，可惜沒有人知道這些。
我剛才感嘆她的不幸，你們怎么忍心再追迫她呢。
鴟梟盤踞了叢林，驅趕鳥兒姿意捕食。
哎呀，這究竟是什麼想法呀？
鳳雛與鴟梟你們竟黑白不分。
作品簡析
作者以鳳雛自喻，從詩中可以看出，鳳雛的受傷、被捕捉等等遭遇，正是作者自己被貶被迫害的寫照。對人們不分黑白，把吉祥的鳳雛與為惡的鴟鳥等同看待，作者從內心發出了深深的感嘆。
