基本介紹
作品原文,作品注釋,作品譯文,作者簡介,
作品原文
鸚鵡和胡韻
鸚鵡生隴西，群飛姿鳴游。
何意虞羅及，充貢來中州①。
金絛縻華屋，雲泉謝林丘②。
能言實階禍，吞聲亦何求。
主人有隱寇，竊發聞其謀③。
感君惠養德，一語思所酬。
懼君不見察，殺身反為尤④。
作品注釋
①充貢：作為貢品。
②謝林丘：告別樹林山丘。謝，告別。如《史記·李將軍列傳》：“廣不謝大將軍而起行。”
③隱寇：小偷。
④尤：過失，罪過。如《詩經·小雅·四月》“廢為殘賊,莫知其尤”。
作品譯文
鸚鵡生長在隴西，結隊飛來歡快鳴叫和暢遊。
誰知打獵人張網捕捉，當成珍品送到京城。
系帶拴牢養在屋內，再也見不到雲泉丘林
鸚鵡能言倒成了貢品，象這樣不如忍氣吞聲。
主人家進來了小偷，鸚鵡發現還聽到了他們的密謀。
它多想藉機會感激惠養之恩，把小偷進來的事告訴主人。
又怕主人不相信，反而怪罪害了自身。
作者簡介
王守仁（1472年—1529年），字伯安，浙江餘姚人。明代思想家、教育家、哲學家、軍事家。因他曾在紹興城外的陽明洞讀書講學，故白號陽明子，世稱“陽明先生”。他主張以心為本體，提倡“良知良能”“格物致知，自求於心”，提出“求理於吾心”的知行合一說。著作有《傳習錄》等。
