鯉趨，典故名，典出《論語註疏·季氏》。孔鯉“趨而過庭”，其父孔子教訓他要學詩、學禮。後因以“鯉庭”為子受父訓的典故。又作“鯉趨”。
基本介紹
- 中文名：鯉趨
- 拼音：lǐ qū
- 解釋：受父訓；受家教
- 出處：《論語註疏·季氏》
詳細釋義,典源,譯文,釋義,同源典故,用典示例,
詳細釋義
典源
《論語註疏·季氏》
陳亢問於伯魚曰：“子亦有異聞乎？”對曰：“未也。嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也。’‘不學詩，無以言。’鯉退而學詩。他日又獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學禮乎？’對曰：‘未也。’‘不學禮，無以立。’鯉退而學禮。聞斯二者。”陳亢退而喜曰：“問一得三，聞詩，聞禮，又聞君子之遠其子也。”
譯文
陳亢問伯魚：“你在老師那裡聽到過什麼特別的教誨嗎？”伯魚回答說：“沒有呀。有一次他獨自站在堂上，我快步從庭里走過，他說：‘學《詩》了嗎？’我回答說：‘沒有。’他說：‘不學詩，就不懂得怎么說話。’我回去就學《詩》。又有一天，他又獨自站在堂上，我快步從庭里走過，他說：‘學禮了嗎？’我回答說：‘沒有。’他說：‘不學禮就不懂得怎樣立身。’我回去就學禮。我就聽到過這兩件事。”陳亢回去高興地說：“我提一個問題，得到三方面的收穫，聽了關於《詩》的啟發，聽了關於禮的啟發，又聽了君子不偏愛自己兒子的啟發。”
釋義
孔鯉“趨而過庭”，其父孔子教訓他要學詩、學禮。後因以“鯉庭”為子受父訓的典故。又作“鯉趨”。
同源典故
孔庭 孔鯉趨庭 庭鯉 趨庭 過庭 過庭訓 過庭語 鯉也 鯉庭 鯉趨
用典示例
明 皇甫濂 《悼子乘》詩：“悵怳鯉趨日，禮訓猶用情。”
清 黃鷟來 《沉陽立春日感事述懷寄張四明西一百二十韻》：“帳冷停鸞馭，庭閒失鯉趨。”
唐 楊汝士 《宴楊僕射新昌里第》詩：“文章舊價留鸞掖，桃李新陰在鯉庭。”
元 耶律楚材 《又索六經》詩：“莫教幼穉空相憶，日日求書到鯉庭。”
崑劇《牆頭馬上》第一場：“書生誰似我，鯉庭中寸步難挪。”
唐 劉禹錫《酬鄭州權舍人見寄》：“鯉庭傳事業，雞樹遂翱翔。”
