基本介紹
- 作者：戈寶權
- 出版時間：1981年7月
- 出版社：陝西人民出版社
- 頁數：59 頁
- 定價：0.40 元
- 裝幀：平裝
- 統一書號：10094347
內容簡介
一九八一年九月二十五日，是魯迅誕辰的一百周年。為了紀念魯迅，美國從八月二十二日到二十八日，在加利福利亞周蒙特雷太平洋叢林的阿西洛馬爾會議中心，舉行“魯迅及其遺產”學術討論會（Conference on Lu Xun and His Legacy）。本書作者戈寶權應邀在討論會上作有關《魯迅在世界文學上的地位》的發言。 陝西人民出版社將戈的發言印成單行本出版。付排前，已八十四歲高齡的曹靖華為本書題寫了書名。本書在編輯和出版的過程中，得到陝西人民出版社和西北大學魯迅研究室的大力協助。 戈寶權（1913.2.15—2000.5.15），筆名葆荃、北辰、蘇牧，漢族人，清華大學肄業，著名外國文學研究家、翻譯家。1913年2月15日（農曆正月初十）生於江蘇省東台市台城的一個教育工作者的家庭。曾在家鄉讀過多級國小、高等國小和師範。1932年肄業於上海大夏大學。在大學時，學習英、法、日語，自學世界語，後又學習俄語，為他日後從事外國文學及中外文學關係史的研究奠定了堅實基礎。 戈寶權從三十年代初期即開始翻譯和研究外國文學，至今已有六十多年的歷史。他翻譯過俄國、前蘇聯、東歐和亞、非、拉各國的文學作品五十餘種，在世界產生了很大影響。他寫過中外文學關係史、翻譯史的論文若干篇，主要有《普希金在中國》、《岡察洛夫和中國》、《屠格涅夫和中國文學》、《托爾斯泰和中國》、《契柯夫和中國》、《高爾基和中國革命鬥爭》、《羅曼．羅蘭與中國》、《泰戈爾和中國》等論文。許...(展開全部) 戈寶權（1913.2.15—2000.5.15），筆名葆荃、北辰、蘇牧，漢族人，清華大學肄業，著名外國文學研究家、翻譯家。1913年2月15日（農曆正月初十）生於江蘇省東台市台城的一個教育工作者的家庭。曾在家鄉讀過多級國小、高等國小和師範。1932年肄業於上海大夏大學。在大學時，學習英、法、日語，自學世界語，後又學習俄語，為他日後從事外國文學及中外文學關係史的研究奠定了堅實基礎。 戈寶權從三十年代初期即開始翻譯和研究外國文學，至今已有六十多年的歷史。他翻譯過俄國、前蘇聯、東歐和亞、非、拉各國的文學作品五十餘種，在世界產生了很大影響。他寫過中外文學關係史、翻譯史的論文若干篇，主要有《普希金在中國》、《岡察洛夫和中國》、《屠格涅夫和中國文學》、《托爾斯泰和中國》、《契柯夫和中國》、《高爾基和中國革命鬥爭》、《羅曼．羅蘭與中國》、《泰戈爾和中國》等論文。許多被譯成俄、英、法、德、葡、日、西班牙和世界語及東歐各種文學，引起國外學術界的重視。 黨的十一屆三中全會以後，戈寶權看到了陽光明媚的春天。他著重研究了中國作家與外國文學的關係，著有《魯迅在世界文學上的地位》和《在國外》等書，論文有《魯迅和史沫特萊的友誼》、《魯迅和內山完造的友誼》、《魯迅和增田涉》、《魯迅和普實克》、《魯迅和愛先珂》等。還對郭沫若和茅盾進行了研究，寫有《郭沫若與外國文學》和《茅盾對世界文學所作出的重大貢獻》等文。
