魯旭(中南財經政法大學外國語學院講師)

魯旭，中南財經政法大學外國語學院俄語專業講師，文學博士，研究方向為中俄翻譯理論、俄漢語言文化對比。學術成果：主持項目2項；在《晉陽學刊》、《江漢論壇》等國內外學術期刊和國際會議集刊上發表論文多篇；2020年全國俄語大賽高年級組三等獎優秀指導教師。

基本介紹

• 中文名：魯旭
• 畢業院校：武漢大學
• 學位/學歷：博士
• 職業：教師
• 專業方向：俄語語言文學專業
• 職務：講師

人物經歷

1.博士：武漢大學俄語語言文學專業 中俄翻譯理論

2.碩士：武漢大學俄語語言文學專業 中俄翻譯理論

3.本科: 武漢大學俄語語言文學專業 俄語語言文學

研究方向

中俄翻譯理論、中俄文化傳播、俄漢語言文化對比等。

主要成就

科研項目

1. 主持高校基本業務青年教師創新研究項目《關於中俄國際正義共同立場的原因探究》；
2. 參與團隊項目《交叉學科背景下的儒學典籍（俄）譯研究》項目。

論文發表

1. 經典文學打開世界之窗——中國現代文學在俄羅斯的傳播與接受, 《江漢論壇》，2017，CSSCI ,第一作者
2. 中醫文化的海外傳播與翻譯,《晉陽學刊》，2019，CSSCI，2017

翻譯實踐

1. 2012.10 擔任武漢“中亞經濟合作論壇”（第11次部長會議）翻譯；
2. 自2013起每年12月至次年2月在海南三亞為俄羅斯旅遊團隊擔任導遊兼翻譯；
3. 2014.04--2018.06 自主創業嘉如國際抗衰中心，並與俄羅斯阿普托斯醫療團隊建立合作關係。擔任醫生與求美者翻譯長達 4 年。

獲獎記錄

2020年指導學生參加“全國俄語大賽”獲得高年級組三等獎