《魔戒》是2024年1月上海譯文出版社出版的圖書，作者是英國的J.R.R.托爾金，譯者是朱學恆。
基本介紹
- 中文名：魔戒
- 作者：J.R.R.托爾金
- 譯者：朱學恆
- 出版時間：2024年1月
- 出版社：上海譯文出版社
- 頁數：1632 頁
- ISBN：9787532793211
- 定價：398 元
- 裝幀：精裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
★西方奇幻文學奠基之作：“英語世界只有兩類人，一類是讀過《魔戒》和《霍比特人》的，另一類則是準備去讀它們的。”
★托爾金親繪三十餘幅珍貴插圖，華語世界首次完美呈現；
★著名奇幻文學作家、翻譯家朱學恆經典譯本，傾情撰寫新版譯序；
★正文全四色彩印，疏朗版面配以淡色底紋，古典雅致，打造極致閱讀體驗；
★ 托爾金插圖主題函套，附贈托爾金插圖明信片5張（含封套）；
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《魔戒》三部曲是英國大文豪J. R. R. 托爾金的奇幻史詩巨著，包括《魔戒現身》《雙城奇謀》和《王者再臨》三部作品。故事講述了無憂無慮的霍比特男孩佛羅多繼承了一枚戒指，卻發現它就是黑暗魔君索倫鑄造的至尊魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指導下，佛羅多和精靈、矮人、霍比特人、遊俠、人類組成遠征隊，要將魔戒扔進末日火山口銷毀。此時，索倫已派出黑騎士四處搜尋這枚戒指，而魔戒又有強大的腐蝕力，會使佩戴者心靈扭曲；善的力量能否戰勝惡的誘惑？這是個攸關生存與勇氣，為了人類的光明未來，誓死抵抗黑暗的動人故事。
《魔戒》中不僅有跌宕起伏的冒險故事，更穿插了無數古老動人的史詩和歌謠，令人心醉神迷。托爾金在語言、文體學上造詣高深，將《魔戒》作為對語言學、宗教、童話、挪威神話、凱爾特神話開展的的個人探索，賦予了作品極其驚人的細節，為中土世界創造了完整的體系，包括人物的家族譜系、語言、文字、曆法與歷史。《魔戒》三部曲被譽為當代奇幻文學的開山之作，直接開啟了這一類型小說在六七十年代的繁榮，影響和啟發了後世諸多的經典奇幻文學作品，如《哈利·波特》《冰之火之歌》系列等。
圖書目錄
【目錄】（部分）：
第一部目錄
前 言
序 章
第一卷
第一章 期待已久的宴會
第二章 過往黯影
第三章 三人成行
第四章 蘑菇田的近路
第五章 計謀揭穿
第六章 老林
第七章 在湯姆·龐巴迪的家
第八章 古墓崗之霧
第九章 在那躍馬招牌下
第十章 神行客
第十一章 黑暗中的小刀
第十二章 渡口大逃亡
第二卷
第二部目錄
第三卷
第一章 波羅莫的告別
第二章 洛汗國的騎士
第三章 強獸人
第四章 樹胡
第五章 白騎士
第六章 金殿之王
第七章 聖盔谷
第八章 通往艾辛格之路
第九章 殘骸和廢墟
第十章 薩魯曼之聲
第十一章 真知晶球
第四卷
第三部目錄
第五卷
第一章 米那斯提力斯
第二章 灰衣人出現
第三章 洛汗全軍集結
第四章 剛鐸攻城戰
第五章 驃騎長征
第六章 血戰帕蘭諾
第七章 迪耐瑟的火葬堆
第八章 醫院
第九章 最後的爭論
第十章 黑門開啟
第六卷
附錄
A：帝王本紀及年表
B：編年史
C：族譜
D：夏爾曆法
E：文字與語言
作者簡介
J.R. R. 托爾金（1892—1973），英國作家、詩人、語言學家、牛津大學教授，被譽為“現代奇幻文學之父”。他創作了一系列膾炙人口的中土史詩奇幻經典，影響最為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》三部曲系列。這兩部巨作被譽為當代奇幻文學的開山之作，影響和啟發了後世諸多的奇幻文學作品，如《哈利·波特》《冰與火之歌》系列等。1972年3月28日，托爾金獲頒大英帝國司令勳章，1973年9月2日逝世。
譯者
朱學恆，著名奇幻小說翻譯家、作家，奇幻文化藝術基金會的創辦人兼董事長，翻譯代表作有《魔戒》三部曲、《霍比特人》、《龍槍》系列等。多年來，他專注於奇幻文學作品的推廣與翻譯，為推廣《魔戒》和奇幻類型文學做出了巨大貢獻。
朱學恆是國內較早獨立完成《魔戒》三部曲翻譯的譯者，該譯本從翻譯、出版，到再修訂、再出版，歷經十餘年。朱學恆版《魔戒》文風洗鍊，充滿奇幻文學的雄渾想像與浪漫氣息，已經成為許多《魔戒》冬粉心中的“欽定版”譯本。
