1933年11月生，安徽和縣人。教授。畢業於南京大學。曾執教於中山大學和廣州外國語學院。歷任廣州外國語學院德語教研室主任、西方語言系副主任。
基本介紹
- 中文名：魏家國
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生地：安徽和縣
- 出生日期：1933年11月
- 畢業院校：南京大學
簡介,文學貢獻,學術成就,
簡介
現任教於廣東外語外貿大學。國際日耳曼語言文學學會會員、廣東外國文學學會副會長、廣東散文詩學會、廣東作家協會、中華詩詞學會、中國詩歌學會會員。1981年赴聯邦德國學習，長期致力於德國文學、中德文學比較及翻譯教學與研究，任碩士研究生導師。
文學貢獻
翻譯作品：《忘掉她吧》、《施托姆抒情詩選》、《德國抒情詩譯析》、科幻小說《飛向神秘的未來》、《歌德詩選》、《歌德文集“詩與真”卷》，編譯《施蒂芬·茨威格短篇小說選》。編選“世界傳世散文精選·德國卷《避開的玫瑰》”。
論著有：《德國文學叢談》、《偉大的德國文學家歌德》、《“米歇爾·戈哈斯”與“水滸”》(獲廣東省社會科學研究優秀成果獎)、《中學西播的大漢學家理察．威廉》等。文學創作有《不惑詩草》、《域外吟蹤》、《漫漫人生路》、《萍蹤絮語》、《霜葉詩集》、《唱晚集》和《一個金秋的夢》等。
學術成就
曾赴西柏林參加當代日耳曼文學研討會。1985年赴西德格廷根、199O年赴日本東京及1995年赴加拿大溫哥華先後參加第7—9屆國際日耳曼語言文學代表大會。1994年應邀赴德國荷蘇姆研究施托姆抒情詩、赴魏瑪研究《詩與真》。1998年赴柏林自由大學及杜塞道夫研究“海涅詩歌”。享受政府特殊津貼。曾入編《翻譯家辭典》、《當代中國社會科學學者大辭典》、《中國文藝家傳集》、《中國當代文藝名人辭典》、《中華人物大典》、《中外名人辭典》、《世界名人錄》等辭書。
