《高淳活寶》是華語群星演唱的歌曲,由陳藝冠、趙冬林填詞,趙冬林、陳藝冠譜曲。
基本介紹
樂曲內容,樂曲背景,樂曲賞析,
樂曲內容
高淳活寶是由華語群星演唱的第一首高淳方言(高淳話)歌曲,由趙冬林、陳藝冠等人作詞作曲。
樂曲背景
高淳方言版還錢歌曲——《高淳活寶》 高淳話應該是中國方言裡最難懂的了,你們聽懂了嗎?
樂曲賞析
高淳活寶 - 華語群星
詞:陳藝冠/趙冬林
曲:陳藝冠/趙冬林
方言翻譯:陳藝冠
過年之後到今天你一兩個錢沒到帳
我老婆開服裝店等了錢要開張
講實話你這副樣子看上去真的不象
八三年借給你的錢到今天日子長不長
我不是真的想要拖你這兩個錢
實在欠債欠了一屁股搭兩大腿
算算到今天我已經欠了三十八萬
你幫我想想我這兩個錢好不好還
我不管你三十八萬好不好還
反正你欠我的錢要還給我
沒哪個講欠了錢不要還的喃
早點晚點晚點早點還是要還的哇
你今天拿兩個錢弄了給我么
省得我么天天來往你家裡跑
講句實話你這個人又輕易碰不到
電話打了不接么人又找不到
正是該 哪裡噻
實在欠你這兩個錢么不好意思餵
我這頭跑到那頭么那頭跑到這頭
就是想拿兩個錢么能了把你歪
啊吆 你看要不乾脆么是這樣
反正這回的在這個月底么不問它多啊少
我一出去磕頭打滾跪人家的釘板么
還要弄兩來給你么你講好不好
過年之後到今天你一兩個錢沒到帳
我老婆開服裝店等了錢要開張
講實話你這副樣子看上去真的不象
八三年借給你的錢到今天日子長不長
我不是真的想要拖你這兩個錢
實在欠債欠了一屁股搭兩大腿
算算到今天我已經欠了三十八萬
你幫我想想我這兩個錢好不好還
我不管你三十八萬好不好還
反正你欠我的錢要還給我
沒哪個講欠了錢不要還的喃
早點晚點晚點早點還是要還的哇
你今天拿兩個錢弄了給我么
省得我么天天來往你家裡跑
講句實話你這個人又輕易碰不到
電話打了不接么人又找不到
正是該 哪裡噻
實在欠你這兩個錢么不好意思餵
我這頭跑到那頭么那頭跑到這頭
就是想拿兩個錢么能了把你歪
啊吆 你看要不乾脆么是這樣
反正這回的在這個月底么不問它多啊少
我一出去磕頭打滾跪人家的釘板么
還要弄兩來給你么你講好不好
啊吆 你看要不乾脆么是這樣
反正這回的在這個月底么不問它多啊少
我一出去磕頭打滾跪人家的釘板么
還要弄兩來給你么你講好不好
啊吆 你看要不乾脆么是這樣
反正這回的在這個月底么不問它多啊少
我一出去磕頭打滾跪人家的釘板么
還要弄兩來給你么你講好不好