《駿采心馳》是由卡爾·卡切納執導的劇情片，由Vladimír Dlouhý 、Zdena Hadrbolcová主演。
《駿采心馳》講述了一個殘疾孩子樂觀向上、自信自尊、頑強與命運抗爭並最終取得成功的真實故事。
基本介紹
基本信息,創作簡介,關於原著,演員表,
基本信息
又名: I'm Jumping Over Puddles Again
關於一個小男孩的激情為馬，他從脊髓灰質炎的癱瘓，隨後的勝利，通過學習騎在他的障礙。
創作簡介
影片改編自艾倫·馬歇爾的原著小說《我能跳過水窪》。導演跳脫傳統勵志影片的窠臼，將捷克式的風趣、淳樸和樂觀融入到詩意靈動的鏡頭中，為兒童身殘志堅的故事提供了生動迷人的視角。（by Mitt）
★ 1971年聖塞巴斯蒂安國際電影節銀海貝獎
註：本片沒有現成的中文片名，字幕譯者貝拉為影片所譯的原片名為《重越水窪》，在徵得貝拉老師的同意後，我將其更名為《駿采心馳》，雷責自負。
★ 1971年聖塞巴斯蒂安國際電影節銀海貝獎
註：本片沒有現成的中文片名，字幕譯者貝拉為影片所譯的原片名為《重越水窪》，在徵得貝拉老師的同意後，我將其更名為《駿采心馳》，雷責自負。
關於原著
《我能跳過水窪》是一部膾炙人口的兒童小說，自一九五五年問世以來，已被譯成三十多種語言，暢銷各國。一九七○年它還被改編成電影上映，並獲大獎。這部自傳體小說講述了一個殘疾孩子樂觀向上、自信自尊、頑強與命運抗爭並最終取得成功的真實故事。小主人公幼時患上小兒麻痹症，但他身殘志不殘，無論爬山還是游泳、騎馬，他都沒有落在正常孩子後面。他始終堅信：別人能做到的，我當然也能做到。這種頑強拼搏、自強不息的精神，正是當前我國億萬少年兒童所需要的。
作者艾倫·馬歇爾(Alan Marshall，1902—1984)是當代澳大利亞著名作家，“勞森派”現實主義作家的主要代表之一。一九○二年他生於維多利亞州的一個叢林地區，六歲時不幸得小兒麻痹症，雙腿幾乎完全癱瘓，因此他的一生是在頑強地與殘疾展開鬥爭中度過的。
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Adam | Vladimír Dlouhý | ---- |
| Mother | Zdena Hadrbolcová | ---- |
| Head nurse | Bozena Böhmová | ---- |
| Odpustek | Bohuslav Cáp | ---- |
| Adam | Michal Dlouhý | ---- |
| Turecková | Darja Hajská | ---- |
| Father | Karel Hlusicka | ---- |
| Clerk | Zdenek Jarolímek | ---- |
| Stable-man | Josef Karlík | ---- |
| Hospital boy | Ladislav Krivácek | ---- |
| Drunk | Zdenek Kryzánek | ---- |
| Doctor | Oldrich Musil | ---- |
| Doctor | Borivoj Navrátil | ---- |
| Martin | Jaroslav Satoranský | ---- |
