馳

馳，漢字。主要有以下幾個意思：(1) 車馬等奔跑，快跑：～驅。～騁。風～電掣。 (2) 嚮往：神～。心～神往。～念。～思。 (3) 傳播，傳揚：～名。～譽。 (4) 驅車馬追逐：“齊師敗績，公將～之”。

基本介紹

• 中文名：馳
• 拼音：chí 
• 部首：馬
• 部外筆畫：3
• 總筆畫數：6
• 鄭碼：XYI
• U：9A70
• GBK：B3DB
• 筆順編號：551525

參考辭彙

動

1. （形聲。從馬，從也，也亦聲。“也”意為“雙向延展”。“馬”與“也”聯合起來表示“馬背先躬起來，然後馬首和馬尾同時向前、後延展”。本義：馬的奔騰（馬的發力）。說明：本字的造字原理、意圖和手法完全與“弛”字相同。弛字從弓從也，指弓被張開以後，鬆開弦，這時弓的兩端同時雙向延展。因而弛字的本義是“弓的發力”，引申義是“弓發完力”。馳與弛二字可以對照理解)。
   
2. 同本義 [speed;gallop]。
   馳，大驅也。——《說文》
   弗馳弗驅。——《詩·唐風·山有樞》
   車馳卒奔。——《左傳·宣公十二年》
   好馳馬試劍。——《孟子·滕文公上》
   嗇夫馳。——《左傳·昭公十七年》
   項伯乃夜馳之沛公軍。——《史記·項羽本紀》
   （袁可立）馳驛還，文蟒賜。——明 陳繼儒《大司馬節寰袁公家廟記》
   
3. 又驅使。
   公誠能馳一介之使，加咫尺之書，則孝章可致，友道可弘矣。——漢·孔融《論盛孝章書》
   又如：馳車（古代戰場上快速奔走的馬車、輕車；駕車行走)；馳馬（騎馬快跑)；馳道（為帝王行駛馬車所築的馬路)；馳報（疾馳傳報)；馳夫（騎馬送信的差役)。
   
4. 疾行 [run;rush to]。
   每冒風馳行，未百步輒反。——明·袁宏道《滿井遊記》
   山舞銀蛇，原馳蠟象。——毛澤東《沁園春·雪》
   又如：風馳電掣；馳說（往來勸說)；馳求（奔走追求)；馳兵（迅速進兵)。
   
5. 追逐 [pursue]。
   齊師敗績，公將馳之。——《左傳·莊公十年》
   又如：馳競（追逐，競爭)。
   
6. 嚮往 [look forward to]。
   抑志而彌節兮，神高馳之邈邈。——《楚辭·離騷》
   身在邊隅，情馳魏闕。——《隋書·史祥傳》
   又如：馳結（掛念，想念)；馳義（嚮往忠義而賓士來歸；歸義，臣服)。
   
7. 消逝迅速 [pass]。
   年與時馳，意與日去。——諸葛亮《誡子書》
   又如：馳年（快速流逝的歲月)；馳暉（疾馳的日光)。
   
8. 傳播 [spread]。
   名馳三江外，峻節貫雲霄。——李白《贈從孫義與宰銘》
   馳東皋之素謁。——《北山移文》。注:“猶宣布也。”
   又如：馳芳（散播芳香)；馳聲（聲譽遠播)。
   

常用詞組

• 馳騁
  chíchěng
  （1） [gallop]∶騎馬奔跑；賓士。
  馳騁原野
  （2） [expatiate]∶自由地或隨意地到處走動；漫遊。
  要砸斷鐐銬，使人的精神可以自由地馳騁。
  
• 馳名
  chímíng
  [well-known;famous] 名聲遠揚。
  皆辭章燦麗，馳名當世。——《華陽國志·後賢志》
  馳名中外
  世界馳名的萬里長城。
  
• 馳驅
  chíqū
  （1） [gallop]∶飛馳。
  策馬馳驅
  （2） [do one's utmost in sb.'s service]∶奔走效力，盡全力效勞。
  
• 馳思
  chísī
  [miss] 心馳神思
  馳思故鄉老母。
  
• 馳思遐想
  chísī-xiáxiǎng
  [associate] 自由地聯想。
  病人任意地馳思遐想他的童年時代。
  
• 馳騖
  chíwù
  [move swiftly;speed] 奔走趨赴。
  忽馳騖以追逐兮。——《楚辭·離騷》
  東西南北，馳騖往來。——《漢書·司馬相如傳》
  
• 馳譽
  chíyù
  [famous] 聲譽傳得很遠；馳名。
  馳譽文壇
  
• 馳逐
  chízhú
  （1） [gallop and chase]∶賓士追趕。
  繁華街區，請勿馳逐。
  （2） [horse racing]∶賽馬。
  

漢譯英

馳

gallop speed spread

馳

（ 馳 )

Ch í

Traffic etc. rushes,running quickly.

Look forward to.

Spread,spread.

The traffic of

驅 pursues.

gallop

speed

spread

古籍解釋

康熙字典

【亥集上】【馬字部】馳

〔古文〕𧂓《廣韻》直離切《集韻》《韻會》《正韻》陳知切，𠀤音池。《玉篇》走奔也。《廣韻》馳騖也，疾驅也。《左傳·莊十年》公將馳之。

又《玉篇》天子道也。《正字通》馳道，天子所行路，若今之中道。

又姓。《姓苑》明馳九垓，仁壽縣舉人。

又《集韻》唐何切，音駝。亦走也。

又葉徒臥切，音隋。《詩·小雅》不失其馳，舍矢如破。

又葉尺里切，音恥。《劉向·九嘆》周流覽於四海兮，志升降以高馳。徵九神於回極兮，建虹采以招指。

又葉直詈切，音滯。《蔡邕·彈棊賦》於是列象，雕華逞麗。豐腹斂邊，中隱四企。輕利調博，易使騁馳。