《馬恩通信選集柯柏年、艾思奇、景林譯本考》是2020年遼寧人民出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：馬恩通信選集柯柏年、艾思奇、景林譯本考
- 作者：姚穎
- 出版社：遼寧人民出版社
- 出版時間：2020年
- 頁數：261 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787205100001
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《馬恩通信選集》作為在抗日戰爭時期我們黨領導和組織編譯出版的馬克思和恩格斯重要著作之一，其中收錄的馬克思和恩格斯的書信密切結合了現代中國革命鬥爭的任務，闡明了馬克思和恩格斯對待一些重要理論問題和實踐問題的策略和態度，為我們黨的理論建設、抗戰策略和方針政策的制定提供了有力的思想武器。因此，研究《馬恩通信選集》的編譯和傳播過程對於我們從一個側面來了解馬克思主義在中國的傳播歷程具有重要的理論意義和歷史價值。目前，國內外還沒有一篇或一部關於延安解放社《馬恩通信選集》的編譯、傳播以及內容的研究論文或著作，僅僅是在《馬克思恩格斯著作中譯文綜錄》《馬克思恩格斯著作在中國的傳播》等著作中，將其作為馬克思和恩格斯著作在中國的傳播過程中的一本編譯著作進行簡要介紹，而關於其選編的原文出處、編譯過程和出版傳播等情況，以及譯文的比對分析等都沒有研究性的著作或論文，本書旨在略微填補這一空白。
圖書目錄
總序／楊金海
導言
《馬恩通信選集》原版考釋
一、寫作及出版背景
二、各版本說明
三、內容簡介
《馬恩通信選集》柯柏年、艾思奇、景林譯本考釋
一、譯介背景
二、譯者介紹
三、編譯過程及出版情況
《馬恩通信選集》柯柏年、艾思奇、景林譯本譯文解析
一、術語考證
二、觀點疏正
三、譯文校釋
結語
參考文獻
原版書影印
後記
