基本介紹
- 中文名：馬令
- 主要成就：著南唐書
馬令。南唐書節選
嗚呼，春秋之時，君薨，明年正月公即位，自桓公始，宣成而下，未嘗革也。昭公薨於乾侯，定公於明年夏六月戊辰即位者，其故何哉？蓋非常之變，起於不可測；非常之禮，行於不得已。古之人觀會通以應世，則處非常之變，用非常之禮者，皆禮經之所不得而考也，義起於情而已矣。且諸侯薨於路寢，而昭公客死於乾侯者，非常之變，起於不測也。嗣君釋冕反喪，而定公即位於明年六月者，非常之禮行於不得已也。元宗殂於豫章，後主留守建康，必待喪還，既殯而後即位，其偶合於定昭之事乎。且聖人制禮，立天下之大經，為天下之大防也。情偽之變無窮，而禮之所載有常，以有常之禮，御無窮之變，則亦隨其宣而已矣。故禮不盡而義有餘，則禮以義起；義不足而禮有餘，則義以禮達。君子遭變亂而無曠於禮者，在審其義爾。夫喪，禮之大典，禮經載之詳矣，而曾子之所問者，禮經有所不及也。變禮之不測，曾子問載之詳矣，而國君薨於外，世子立於內者，曾子問有所不及也，非趨時而合義，其孰能與於此哉！德雖不競，孰非天亡，日月俱照，爝火銷光，作《後主書》。
後主名煜，字重光，初名從嘉，元宗第六子也。少而聰慧，善屬文，工書畫。初封安定郡王。淮上兵起，為神武軍都虞候、沿淮巡撫使，累遷諸衛大將軍、諸道副元帥，封鄭王。太子冀卒，四兄皆早亡，以次為嗣，改封吳王，拜尚書令，知政事。建隆二年，元宗南遷，立煜為太子，監國。六月，元宗殂於豫章。七月，喪還金陵，太子即位。尊母鐘氏為太后，太后父名太章，故改號聖尊后。妃周氏為國後。封弟從善為韓王，南都留守；從益鄧王，從謙宜春王，從度昭平郡公，從信文陽郡公。以右僕射嚴續為司空，依前平章事。大赦境內，文武進位有差。罷諸路屯田使，委所屬令佐，與常賦俱征。（原註：初，南唐屯田，置使專掌，至此罷其使，而屯田佃民，絕公吏之撓。）八月，鄂州王崇文卒，以南郊巡檢使黃延謙為武清軍節度使留後。冬十月，以南都留守韓王從善為司徒，兼侍中、諸道兵馬副元帥，以鄧王從益為司空、南都留守。下令諸司，無職事官，四品以下至九品，日二員待制於內殿。泉州劉從效遣其子紹基來貢。
三年，劉從效卒，州人立次子紹鎡為留後。紹基未還。統軍使陳洪進執紹鎡，並其族，送於金陵。推立其副張漢思，漢思老不任事，洪遂逐之，自稱留後。國主即以洪進為清源軍節度使，以紹基為殿直軍都虞侯，紹鎡為監門衛中郎將。句容尉張秘上言為理之要，詞甚激切，國主手批慰諭，召為監察御史。以神武統軍朱業為寧國軍節度使，以潤州林仁肇為神武統軍。秋七月，建州陳誨卒，禮部尚書潘承佑卒。以江州何洙為左武衛上將軍，封芮國公。以宣州朱業鎮江洲，以神武統軍林仁肇為寧國軍節度使。
乾德元年夏，左武衛上將軍何洙卒。秋七月，以兵部尚書游簡言知尚書省，遷右僕射。是歲，南平高繼沖歸於京師，國除。金陵台閣殿庭皆用鴟吻，自乾德後，朝廷使至，則去之，使還復用。
二年春正月，始用鐵錢。以鐵錢使、戶部侍郎韓熙載為兵部侍郎、勤政殿學士。初，烈祖將殂，謂元宗曰：“德昌宮泉布億萬緡，以給軍用。吾死，善修鄰好，北方有事，不可失也。”及元宗即位，兵屢起，德昌泉布既竭，遂鑄唐國錢，其文曰唐國通寶。又鑄大唐通寶，與唐國錢通用。數年漸弊，百姓盜鑄，極為輕小。保大末，兵窘財乏，鐘謨改鑄大錢，以一當十，文曰永通泉貨，徑寸七分，重十八銖，字八分書，背面肉好，皆有周郭。謨誅，遂廢。至是有鐵錢之議，每十錢，以鐵錢六，雜銅錢四。既而不用銅錢，民間但以鐵錢貿易，物價增涌，民復盜鑄，頗多芒刺，不及官場圓淨。雖重其法，犯者益眾。至末年，銅錢一當鐵鉗十。禮部侍郎湯悅上言：“泉布屢變，亂之招也。且豪民富商不保其貲，則日益思亂。”累數百言，不報。夏，鄂州黃延謙卒，以宣州林仁肇代。九月，封長子仲?清源公，次子仲宣宣城公。冬十月，仲宣卒，追封岐王。十有一月，國後周氏殂。
三年春，葬昭惠后於懿陵。蜀孟昶俘於京師，國除。以江洲朱業為神武統軍侍衛都軍使，以虔州留後柴克貞為奉化軍節度使。夏，以司空、平章事嚴續鎮潤州。秋九月，聖尊后鐘氏殂。召南都留守鄧王從益還都，以鄂州林仁肇為南都留守。南昌尹葬光穆皇后於順陵。（原註：朝廷許元宗追復帝號，故鐘氏稱皇后。）
四年夏五月，以吉州刺史楊守忠為武清軍節度使留後。冬十月，神武統軍朱業卒。十有二月，潤州嚴續卒。
五年春，命兩省侍郎、諫議大夫、給事中、中書舍人、集賢勤政殿學士，分夕於光政殿宿直。國主引與譚論，或至夜分。
開寶元年夏，江王景逷卒。冬十有一月，納後周氏，昭惠之母弟也。
二年春，以左僕射游簡言兼門下侍郎、平章事。夏，簡言卒。以禮部侍郎湯悅為門下侍郎、平章事。知制誥張洎上疏曰：“悅非經綸之才，不宜處鈞衡之地。”國主以悅文學舊臣，特加獎用，乃罷洎職。冬，較獵於青龍山，還憩大理寺，親錄囚徒，原貸甚眾。韓熙載奏：“獄訟有司之事，囚圄之中，非車駕所至。請捐內帑錢三百萬，充軍資庫用。”國主從之，曰：“繩愆糾繆，其熙載之謂乎。”天子詔國主諭南漢稱臣，劉鋹怒，執我行人龔慎儀。
三年，中書侍郎劉熙載卒，贈平章事。命境內崇修佛寺，又于禁中廣署僧尼精舍，多聚徒眾。國主與後頂僧伽帽，衣袈裟，誦佛經，拜跪頓顙，至為瘤贅。由是建康城中僧徒迨至數千，給廩米緡帛以供之。
四年春，劉鋹俘於京師，國除。夏四月，齊王景達卒。遣弟韓王從善入朝，留於京師，授泰寧軍節度使。國主表求從善還國，不許。自從善不還，四時宴會皆罷。登高賦文以見意，曰：“原有鴒兮相從飛，嗟嗟季兮不來歸。”常怏怏以國蹙為憂。冬，有商人上密事，請往江陵竊燒皇朝戰艦，國主懼事泄，不聽，商人遁去。
五年春，皇朝屯師漢陽，鄂州楊守忠以聞，人心大洶。乃貶損制度，下書稱教，改中書門下為左右內侍府，尚書省為司會府，御史台為司憲府，翰林為文館，樞密院為光政院。降封韓王從善為南楚國公，鄧王從益為江國公，吉王從謙為鄂國公。其餘官號多有改易。殿庭始去鴟吻。每遇皇朝使至，國主衣紫袍，備藩臣禮；使退，服御如初。
六年春，皇朝使中書舍人盧多遜來聘，國主願受封拜，不許。洪州林仁肇卒。冬，中書舍人潘佑薦衛尉卿李平判司農寺，又薦平知司會府。群情紛紛，以為朋黨。佑上書極言時政，凡七章，不止，有家國陰陰，如日將暮之時。國主惡之，乃收平下大理，自縊，妻子徙饒州。次收佑，佑自剄，母及妻子徙虔州。
七年，皇朝使閣門使梁迥來聘，從容謂國主曰：“今歲國家有柴燎之禮，當入助祭。”國主唯唯不答。秋，中書舍人李穆賫詔曰：“朕以仲冬有事於圜丘，思與卿同閱犧牲。”國主辭以疾。穆反命，遂決進取。九月，王師自荊湖直趨池州。池州主將戈彥棄城去，遂克池州，進軍當塗。將軍張溫、鄭彥華、杜真相繼敗績。下教去開寶年號，公私牘籍，稱甲戌歲。江南自周世宗後，不復用兵僅二十年，老將已死，主兵者皆新進少年，以功名自負，輒抗王師。聞兵興，踴躍言利害者，日有十數。及遇輒敗北，中外奪氣，戒嚴城守。國主遣徐鉉、周惟簡奉表乞緩師，不答。王師進屯建業城南十里。時雖下池州及姑熟，余郡皆未奉命，糧道阻隔。樊若水請於採石系浮橋，以利轉挽。每歲大江春夏暴漲，謂之葬花水。及王師至，水皆退小，故識者知其有天命焉。吳越圍常州，軍使余成禮劫刺史禹萬誠以降。吳越進圍京口，議者以京口要害之地，當得良將守之，乃拜親吏劉澄鎮海軍節度使留後，以凌波軍都虞候盧絳為援。澄已懷向背，因說絳還金陵，而自率將吏降越。袁州萍鄉制置使劉茂忠破潭師於境內，拜茂忠袁州刺史。
八年春，閱民為師徒。升元初，均量民田，以定科賦。自二緡以上出一卒，號義師。中有別籍分居，又出一卒，號新擬生軍。民有新置物產者，亦出一卒，號新擬軍。又於客戶內有三丁者，抽一卒，謂之圍軍，後改為拔山軍，使物力戶為帥以統之。保大中，許郡縣村社競渡，每歲端午，官給彩段，俾兩兩較其遲速，勝者加以銀椀，謂之打標，舟子皆籍其名。至是盡搜為卒，謂之凌波軍。又率民間傭奴贅婿，謂之義勇軍。又募豪民能自備緡帛兵器，招集無賴亡命，謂之自在軍。又括百姓，自老弱外，能被堅執銳者，謂之排門軍。並屯田白甲之類，凡十三等，皆使捍敵守把。誅神衛統軍諸軍都虞候皇甫繼勛。秋，洪州節度使朱令贇將兵一十五萬屯潯陽、湖口，與諸將議曰：“今若前進，而王師反據我後，則上江阻隔，退乏糧道，亟為虜矣。”乃以書招南郡留守劉克貞，代鎮湖口，克貞以病留，令贇亦未進。國主累促之，令贇以長筏大艦，帥水陸諸軍，至虎踞洲，與王師遇，舟筏俱焚，令贇死，餘眾皆潰。金陵受圍經歲，城中米斗萬錢，死者相枕藉。自潤州降後，不聞外信，或雲令贇已敗，國主猶意其不實。冬，百姓疫死，士卒乏食。訹云：“大軍決以十有一月乙未破城。”國主議遣其子清源公仲?出通降款。左右以謂堅壘如此，天象無變，豈可計日取降。是日，城果陷。宮中圖籍萬卷，尤多鐘王墨跡。國主嘗謂所幸保儀黃氏曰：“此皆累世保惜。城若不守，爾可焚之，無使散佚。”及城陷，文籍盡煬。
光政使陳喬曰：“吾當大政，使國家致此，非死無以謝。”乃自縊死。諸將戰沒者，猶數十人。升元寺閣崇構，因山為基，高可十丈，平旦閣影半江，梁時為瓦棺閣，至南唐，民俗猶因其名。士大夫暨豪民富商之家，美女少婦，避難於其上，迨數百人。越兵舉火焚之，哭聲動天，一旦而燼。大將軍曹彬整軍成列，至其宮門。門開，國主跪拜納降，彬答拜，為之盡禮。先是，宮中預積薪，煜誓言社稷失守，當攜血屬赴火。（原註：既降，無國主之號，故書名。）既見彬，彬諭以歸朝俸祿有限，費用日廣，當厚自齎裝，一歸有司之籍，即無及矣。遣煜入治裝，裨將梁迥、田欽祚力爭，以謂苟有不虞，咎將誰執。迥等固諫，彬曰：“彼能出降，安能死乎？”翌日治舟，彬遣健卒五百人，為津致輜重登舟，一卒負籠下道旋，彬立斬之，負擔著罔敢蹉跌。煜以藏中黃金，分遺近臣辦裝，張佖得金二百兩，詣彬自陳不受，請奏其事。彬以金輸官，而不以聞。煜舉族冒雨乘舟，百司官屬僅十艘。煜渡中江，望石城，泣下，自賦詩云：“江南江北舊家鄉，三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落，廣陵台殿已荒涼。雲籠遠岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。兄弟四人三百口，不堪閒坐細思量。”至汴日，登普光寺，擎拳贊念，久之，散施緡帛甚眾。
九年春，俘至京師，封違命侯，授左千牛衛上將軍。太宗皇帝登極，改封隴西公。太平興國三年，公病。（原註：書公者，皇朝所封也。）命翰林醫官視疾，中使慰諭者數四。翌日，薨。在偽位十有五年，年四十二，追封吳王，以王禮葬洛京之北邙山。江南人聞之，巷哭，設齋。王著說百篇，時人以為可繼《典論》。又妙於音律，舊曲有《念家山》，王親演為《念家山破》，其聲焦殺，而其名不祥，乃敗征也。（原註：復書王者，皇朝追封也。）
徐鉉曰：嗣主諸子皆孝，而後主特甚，敦睦親族，亦無不至。唯以好生富民為務，常欲群臣和於朝，不欲聞人過，章疏有糾謫稍訐者，皆寢不報。酷好古道，而國削勢弱，群臣多守常充位，不克如意。嘆曰：天下無周公仲尼，吾道不可行也已。刑法大寬，亦無過此。及大兵之際，上下感恩，故人無異志；威令不素著，故莫盡死力。蓋亦天授大宋，非人謀所及也。
嗚呼，隋文帝初輔政於周，內有五王之難，外罹尉遲逥、司馬消難、王謙之亂。方是時，指鹿逐兔，未知適從，武夫悍將，誰無覬覦？蕭巋承武皇享國之長，有席捲山南之勢，而區區敬慎不敢連衡回策者，信其臣柳莊之言，預知隋公之必興故也。矧乃蕞爾江南，獲睹真人之作，而不為之退聽，其罪當如何哉？李氏有國，肇於天福，盛於開運，削於顯德，亡於開寶，豈非有幸於亂世，而不容於治世歟？以周世宗之時，削國降號，稽首稱藩，其勢固已蹙矣。及屬皇朝，普天之下，莫不翹首太平，而猶竊土賊民，十有六年，外示柔服，內懷僭偽，豈非所謂逆命者哉？及其計窮勢迫，身為亡虜，猶有故國之思，何大愚之不靈也若此！（原註：後主樂府詞云：“故國夢初歸，覺來雙淚垂。”又云：“小園昨夜又西風，故國不堪翹首月明中。”皆思古國著也。）
後主名煜，字重光，初名從嘉，元宗第六子也。少而聰慧，善屬文，工書畫。初封安定郡王。淮上兵起，為神武軍都虞候、沿淮巡撫使，累遷諸衛大將軍、諸道副元帥，封鄭王。太子冀卒，四兄皆早亡，以次為嗣，改封吳王，拜尚書令，知政事。建隆二年，元宗南遷，立煜為太子，監國。六月，元宗殂於豫章。七月，喪還金陵，太子即位。尊母鐘氏為太后，太后父名太章，故改號聖尊后。妃周氏為國後。封弟從善為韓王，南都留守；從益鄧王，從謙宜春王，從度昭平郡公，從信文陽郡公。以右僕射嚴續為司空，依前平章事。大赦境內，文武進位有差。罷諸路屯田使，委所屬令佐，與常賦俱征。（原註：初，南唐屯田，置使專掌，至此罷其使，而屯田佃民，絕公吏之撓。）八月，鄂州王崇文卒，以南郊巡檢使黃延謙為武清軍節度使留後。冬十月，以南都留守韓王從善為司徒，兼侍中、諸道兵馬副元帥，以鄧王從益為司空、南都留守。下令諸司，無職事官，四品以下至九品，日二員待制於內殿。泉州劉從效遣其子紹基來貢。
三年，劉從效卒，州人立次子紹鎡為留後。紹基未還。統軍使陳洪進執紹鎡，並其族，送於金陵。推立其副張漢思，漢思老不任事，洪遂逐之，自稱留後。國主即以洪進為清源軍節度使，以紹基為殿直軍都虞侯，紹鎡為監門衛中郎將。句容尉張秘上言為理之要，詞甚激切，國主手批慰諭，召為監察御史。以神武統軍朱業為寧國軍節度使，以潤州林仁肇為神武統軍。秋七月，建州陳誨卒，禮部尚書潘承佑卒。以江州何洙為左武衛上將軍，封芮國公。以宣州朱業鎮江洲，以神武統軍林仁肇為寧國軍節度使。
乾德元年夏，左武衛上將軍何洙卒。秋七月，以兵部尚書游簡言知尚書省，遷右僕射。是歲，南平高繼沖歸於京師，國除。金陵台閣殿庭皆用鴟吻，自乾德後，朝廷使至，則去之，使還復用。
二年春正月，始用鐵錢。以鐵錢使、戶部侍郎韓熙載為兵部侍郎、勤政殿學士。初，烈祖將殂，謂元宗曰：“德昌宮泉布億萬緡，以給軍用。吾死，善修鄰好，北方有事，不可失也。”及元宗即位，兵屢起，德昌泉布既竭，遂鑄唐國錢，其文曰唐國通寶。又鑄大唐通寶，與唐國錢通用。數年漸弊，百姓盜鑄，極為輕小。保大末，兵窘財乏，鐘謨改鑄大錢，以一當十，文曰永通泉貨，徑寸七分，重十八銖，字八分書，背面肉好，皆有周郭。謨誅，遂廢。至是有鐵錢之議，每十錢，以鐵錢六，雜銅錢四。既而不用銅錢，民間但以鐵錢貿易，物價增涌，民復盜鑄，頗多芒刺，不及官場圓淨。雖重其法，犯者益眾。至末年，銅錢一當鐵鉗十。禮部侍郎湯悅上言：“泉布屢變，亂之招也。且豪民富商不保其貲，則日益思亂。”累數百言，不報。夏，鄂州黃延謙卒，以宣州林仁肇代。九月，封長子仲?清源公，次子仲宣宣城公。冬十月，仲宣卒，追封岐王。十有一月，國後周氏殂。
三年春，葬昭惠后於懿陵。蜀孟昶俘於京師，國除。以江洲朱業為神武統軍侍衛都軍使，以虔州留後柴克貞為奉化軍節度使。夏，以司空、平章事嚴續鎮潤州。秋九月，聖尊后鐘氏殂。召南都留守鄧王從益還都，以鄂州林仁肇為南都留守。南昌尹葬光穆皇后於順陵。（原註：朝廷許元宗追復帝號，故鐘氏稱皇后。）
四年夏五月，以吉州刺史楊守忠為武清軍節度使留後。冬十月，神武統軍朱業卒。十有二月，潤州嚴續卒。
五年春，命兩省侍郎、諫議大夫、給事中、中書舍人、集賢勤政殿學士，分夕於光政殿宿直。國主引與譚論，或至夜分。
開寶元年夏，江王景逷卒。冬十有一月，納後周氏，昭惠之母弟也。
二年春，以左僕射游簡言兼門下侍郎、平章事。夏，簡言卒。以禮部侍郎湯悅為門下侍郎、平章事。知制誥張洎上疏曰：“悅非經綸之才，不宜處鈞衡之地。”國主以悅文學舊臣，特加獎用，乃罷洎職。冬，較獵於青龍山，還憩大理寺，親錄囚徒，原貸甚眾。韓熙載奏：“獄訟有司之事，囚圄之中，非車駕所至。請捐內帑錢三百萬，充軍資庫用。”國主從之，曰：“繩愆糾繆，其熙載之謂乎。”天子詔國主諭南漢稱臣，劉鋹怒，執我行人龔慎儀。
三年，中書侍郎劉熙載卒，贈平章事。命境內崇修佛寺，又于禁中廣署僧尼精舍，多聚徒眾。國主與後頂僧伽帽，衣袈裟，誦佛經，拜跪頓顙，至為瘤贅。由是建康城中僧徒迨至數千，給廩米緡帛以供之。
四年春，劉鋹俘於京師，國除。夏四月，齊王景達卒。遣弟韓王從善入朝，留於京師，授泰寧軍節度使。國主表求從善還國，不許。自從善不還，四時宴會皆罷。登高賦文以見意，曰：“原有鴒兮相從飛，嗟嗟季兮不來歸。”常怏怏以國蹙為憂。冬，有商人上密事，請往江陵竊燒皇朝戰艦，國主懼事泄，不聽，商人遁去。
五年春，皇朝屯師漢陽，鄂州楊守忠以聞，人心大洶。乃貶損制度，下書稱教，改中書門下為左右內侍府，尚書省為司會府，御史台為司憲府，翰林為文館，樞密院為光政院。降封韓王從善為南楚國公，鄧王從益為江國公，吉王從謙為鄂國公。其餘官號多有改易。殿庭始去鴟吻。每遇皇朝使至，國主衣紫袍，備藩臣禮；使退，服御如初。
六年春，皇朝使中書舍人盧多遜來聘，國主願受封拜，不許。洪州林仁肇卒。冬，中書舍人潘佑薦衛尉卿李平判司農寺，又薦平知司會府。群情紛紛，以為朋黨。佑上書極言時政，凡七章，不止，有家國陰陰，如日將暮之時。國主惡之，乃收平下大理，自縊，妻子徙饒州。次收佑，佑自剄，母及妻子徙虔州。
七年，皇朝使閣門使梁迥來聘，從容謂國主曰：“今歲國家有柴燎之禮，當入助祭。”國主唯唯不答。秋，中書舍人李穆賫詔曰：“朕以仲冬有事於圜丘，思與卿同閱犧牲。”國主辭以疾。穆反命，遂決進取。九月，王師自荊湖直趨池州。池州主將戈彥棄城去，遂克池州，進軍當塗。將軍張溫、鄭彥華、杜真相繼敗績。下教去開寶年號，公私牘籍，稱甲戌歲。江南自周世宗後，不復用兵僅二十年，老將已死，主兵者皆新進少年，以功名自負，輒抗王師。聞兵興，踴躍言利害者，日有十數。及遇輒敗北，中外奪氣，戒嚴城守。國主遣徐鉉、周惟簡奉表乞緩師，不答。王師進屯建業城南十里。時雖下池州及姑熟，余郡皆未奉命，糧道阻隔。樊若水請於採石系浮橋，以利轉挽。每歲大江春夏暴漲，謂之葬花水。及王師至，水皆退小，故識者知其有天命焉。吳越圍常州，軍使余成禮劫刺史禹萬誠以降。吳越進圍京口，議者以京口要害之地，當得良將守之，乃拜親吏劉澄鎮海軍節度使留後，以凌波軍都虞候盧絳為援。澄已懷向背，因說絳還金陵，而自率將吏降越。袁州萍鄉制置使劉茂忠破潭師於境內，拜茂忠袁州刺史。
八年春，閱民為師徒。升元初，均量民田，以定科賦。自二緡以上出一卒，號義師。中有別籍分居，又出一卒，號新擬生軍。民有新置物產者，亦出一卒，號新擬軍。又於客戶內有三丁者，抽一卒，謂之圍軍，後改為拔山軍，使物力戶為帥以統之。保大中，許郡縣村社競渡，每歲端午，官給彩段，俾兩兩較其遲速，勝者加以銀椀，謂之打標，舟子皆籍其名。至是盡搜為卒，謂之凌波軍。又率民間傭奴贅婿，謂之義勇軍。又募豪民能自備緡帛兵器，招集無賴亡命，謂之自在軍。又括百姓，自老弱外，能被堅執銳者，謂之排門軍。並屯田白甲之類，凡十三等，皆使捍敵守把。誅神衛統軍諸軍都虞候皇甫繼勛。秋，洪州節度使朱令贇將兵一十五萬屯潯陽、湖口，與諸將議曰：“今若前進，而王師反據我後，則上江阻隔，退乏糧道，亟為虜矣。”乃以書招南郡留守劉克貞，代鎮湖口，克貞以病留，令贇亦未進。國主累促之，令贇以長筏大艦，帥水陸諸軍，至虎踞洲，與王師遇，舟筏俱焚，令贇死，餘眾皆潰。金陵受圍經歲，城中米斗萬錢，死者相枕藉。自潤州降後，不聞外信，或雲令贇已敗，國主猶意其不實。冬，百姓疫死，士卒乏食。訹云：“大軍決以十有一月乙未破城。”國主議遣其子清源公仲?出通降款。左右以謂堅壘如此，天象無變，豈可計日取降。是日，城果陷。宮中圖籍萬卷，尤多鐘王墨跡。國主嘗謂所幸保儀黃氏曰：“此皆累世保惜。城若不守，爾可焚之，無使散佚。”及城陷，文籍盡煬。
光政使陳喬曰：“吾當大政，使國家致此，非死無以謝。”乃自縊死。諸將戰沒者，猶數十人。升元寺閣崇構，因山為基，高可十丈，平旦閣影半江，梁時為瓦棺閣，至南唐，民俗猶因其名。士大夫暨豪民富商之家，美女少婦，避難於其上，迨數百人。越兵舉火焚之，哭聲動天，一旦而燼。大將軍曹彬整軍成列，至其宮門。門開，國主跪拜納降，彬答拜，為之盡禮。先是，宮中預積薪，煜誓言社稷失守，當攜血屬赴火。（原註：既降，無國主之號，故書名。）既見彬，彬諭以歸朝俸祿有限，費用日廣，當厚自齎裝，一歸有司之籍，即無及矣。遣煜入治裝，裨將梁迥、田欽祚力爭，以謂苟有不虞，咎將誰執。迥等固諫，彬曰：“彼能出降，安能死乎？”翌日治舟，彬遣健卒五百人，為津致輜重登舟，一卒負籠下道旋，彬立斬之，負擔著罔敢蹉跌。煜以藏中黃金，分遺近臣辦裝，張佖得金二百兩，詣彬自陳不受，請奏其事。彬以金輸官，而不以聞。煜舉族冒雨乘舟，百司官屬僅十艘。煜渡中江，望石城，泣下，自賦詩云：“江南江北舊家鄉，三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落，廣陵台殿已荒涼。雲籠遠岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。兄弟四人三百口，不堪閒坐細思量。”至汴日，登普光寺，擎拳贊念，久之，散施緡帛甚眾。
九年春，俘至京師，封違命侯，授左千牛衛上將軍。太宗皇帝登極，改封隴西公。太平興國三年，公病。（原註：書公者，皇朝所封也。）命翰林醫官視疾，中使慰諭者數四。翌日，薨。在偽位十有五年，年四十二，追封吳王，以王禮葬洛京之北邙山。江南人聞之，巷哭，設齋。王著說百篇，時人以為可繼《典論》。又妙於音律，舊曲有《念家山》，王親演為《念家山破》，其聲焦殺，而其名不祥，乃敗征也。（原註：復書王者，皇朝追封也。）
徐鉉曰：嗣主諸子皆孝，而後主特甚，敦睦親族，亦無不至。唯以好生富民為務，常欲群臣和於朝，不欲聞人過，章疏有糾謫稍訐者，皆寢不報。酷好古道，而國削勢弱，群臣多守常充位，不克如意。嘆曰：天下無周公仲尼，吾道不可行也已。刑法大寬，亦無過此。及大兵之際，上下感恩，故人無異志；威令不素著，故莫盡死力。蓋亦天授大宋，非人謀所及也。
嗚呼，隋文帝初輔政於周，內有五王之難，外罹尉遲逥、司馬消難、王謙之亂。方是時，指鹿逐兔，未知適從，武夫悍將，誰無覬覦？蕭巋承武皇享國之長，有席捲山南之勢，而區區敬慎不敢連衡回策者，信其臣柳莊之言，預知隋公之必興故也。矧乃蕞爾江南，獲睹真人之作，而不為之退聽，其罪當如何哉？李氏有國，肇於天福，盛於開運，削於顯德，亡於開寶，豈非有幸於亂世，而不容於治世歟？以周世宗之時，削國降號，稽首稱藩，其勢固已蹙矣。及屬皇朝，普天之下，莫不翹首太平，而猶竊土賊民，十有六年，外示柔服，內懷僭偽，豈非所謂逆命者哉？及其計窮勢迫，身為亡虜，猶有故國之思，何大愚之不靈也若此！（原註：後主樂府詞云：“故國夢初歸，覺來雙淚垂。”又云：“小園昨夜又西風，故國不堪翹首月明中。”皆思古國著也。）
