這是電視劇《風流才子紀曉嵐》片尾曲，歌曲哀婉淒迷，婉轉動聽。歌詞大抵借鑑香冢碑銘文。歌曲取詞自一篇偈文，偈文詩句哀婉淒迷，感情濃郁，充滿依依不捨之情。詩中道出了佳人雖傾國傾城，卻最終香銷玉殞的悲慘命運，表達出作者對命運不定，人生悲苦的無奈，以及對佳人魂斷化身成碟的傷詠，哀婉中透著一股浪漫主義情懷。
基本介紹
- 中文名稱：香冢吟
- 歌曲原唱：文 溢，張 禮
- 填詞：殷 謙
- 譜曲：朱德榮
詞曲簡介,歌詞,歌詞出處,相關信息,電視劇劇情簡介,作曲人簡介,
詞曲簡介
這是電視劇《風流才子紀曉嵐》片尾曲，由朱德榮作曲，殷謙作詞（官方說法，其實殷謙主要是改編了下香冢碑的銘文作成歌詞），文溢和張禮演唱，整首歌曲哀婉淒迷，催人淚下，傳達出無限的憂傷。這首歌曲也在劇中用作劇中女主角天山聖女瑪漠爾阿孜沁（香妃）的表演曲目，劇中她與眾侍女齊唱，歌聲婉轉，引人入勝。
歌詞
啊啊啊——啊啊··浩浩愁
茫茫劫
短歌終
明月缺
鬱郁佳城
中有碧血
碧亦有時盡血亦有時滅
一縷香魂無斷絕
是耶（是耶） 非耶（非耶）
且把春借
啊啊啊——啊啊啊~~ 啊啊啊——啊啊~~
浩浩愁
茫茫劫
短歌終
明月缺
鬱郁佳城
中有碧血
碧亦有時盡
血亦有時滅
一縷香魂無斷絕
是耶（是耶） 非耶（非耶）
願化蝴蝶
啊啊——
歌詞出處
香冢原位於現北京陶然亭公園內，在公園中錦秋墩南坡上。冢前原有一石碑,上刻“香冢”二字,被稱為“香冢碑”。香冢附近原還有一鸚鵡冢及碑。迄今“香冢”及碑已蕩然無存,據說毀於文革十年浩劫，北京圖書館藏有香冢、鸚鵡冢碑拓片。
香冢碑銘文如下:碑陽銘文：“香冢”,兩字為篆書。碑陰銘文：“浩浩愁，茫茫劫。短歌終，明月缺。鬱郁佳城，中有碧血。碧亦有時盡，血亦有時滅，一縷香魂無斷絕。是耶非耶?化為蝴蝶。”為隸書。後有“題香冢碑陰”五個行書小字。其後有行書七絕一首,詩云:“飄零風雨可憐生,香夢迷離綠滿汀，落盡夭桃與穠李，不堪重讀瘞花銘。”另外，"香冢"上還有41個字的跋文：“金台始隗，登庸竟技。十年毷氉，心有餘灰。葬筆埋文，托之靈禽，寄之芳草。幽憂侘傺，正不必起重泉而問之。”由於碑陰偈文中有“化作蝴蝶”,該冢也曾被叫作“蝴蝶冢”北京陶然亭公園內香冢碑，現已毀。京圖書館藏有香冢拓片。偈文哀婉淒迷，感情濃郁，充滿依依不捨之情。詩中道出了佳人雖傾國傾城，卻最終香銷玉殞的悲慘命運，表達出作者對命運不定，人生悲苦的無奈，以及對佳人魂斷化身成碟的傷詠，哀婉中透著一股浪漫主義情懷。
據李慈銘《越縵堂日記》所記,該偈文是同治時御史、丹陽人張盛藻為悼念曲妓蒨雲所作。因此,“香冢”與“香妃”應該是毫無瓜葛。
金庸先生小說《書劍恩仇錄》、《飛狐外傳》均曾借用該詩。
相關信息
電視劇劇情簡介
電視劇《風流才子紀曉嵐》劇照由趙亮擔綱的紀曉嵐將“風流”與“縱橫才氣”有機地結合在一起，突破了以往的戲路；有中國最年輕“皇帝小生”之稱的朱磊則將弘曆這個重情重義的皇帝演繹得絲絲入扣，而初上螢屏的宋妍塑造的香妃也相當“入戲”。該劇還有一大“靚”點，即這部戲的女演員中有7位是選美出身，可以說個個如花似玉，有傾國傾城之靚貌。精彩情節和輕鬆元素再加上如雲佳麗可以說是《風流才子紀曉嵐》的三大賣點。
作曲人簡介
中國著名音樂人，曾任職“廣州太平洋影音公司”唱片監製、編制，
現任“廣州九月九文化傳播有限公司” （前身系“廣州市唱將娛樂製作有限公司”）法定代表人、公司總經理。
朱德榮先生創作（作曲）之音樂代表作品有：
《九月九的酒》（陳少華）中國十大金曲
《老鄉》（金學鋒）中國十大金曲
《紅彤彤的春天》（楊鈺瑩）中國流行金曲
《聖火》（毛阿敏）中國流行金曲
《正氣歌》（劉德華）中國流行金曲
《高原明珠》（宋祖英）中國經典金曲
《大妹子》（金波）中國流行金曲
《我糊塗》電視連續劇《風流才子紀曉嵐》（主題歌）等
