養老院之歌

是一首詩歌,作者安東尼奧·馬查多(Antonio Machado, 1875-1939),二十世紀西班牙大詩人,早年在西班牙自由教育學院學習,在馬德里獲得了博士學位,曾在巴黎大學深造,他還在巴黎聽過亨利·柏格森的哲學講座,並且在以後的日子裡深受其影響。

基本介紹

《養老院之歌》,詩文,

《養老院之歌》

後來在索利亞長期擔任中學法文教師。離開索里亞後,他先後在巴伊薩、塞戈維亞等地任教,並在塞戈維亞創辦了“人民大學”。1927年當選為西班牙皇家語言科學院院士。共和國時期,他在馬德里卡爾德隆學院和塞萬提斯學院任教,西班牙內戰結束後,獨裁者佛朗哥奪取了政權,他不得不流亡法國,後來病逝於科利烏爾。馬查多的詩作主題為:土地、風光和祖國,早期作品有現代主義色彩,後來從單純的表現內心轉向關注外界事物的直覺型的“永恆詩歌”。

詩文

這是一所養老院,外省的古舊養老院,
衰頹的大房子,瓦片都發了黑,
夏天成了褐燕做窠的地方,
冬夜只有烏鴉在上面號寒。
它的山牆向北,在古老城堡的
兩座高塔之間,這所破毀的房屋
裂縫的牆,骯髒的壁,是一個
永遠陰沉的角落,古舊的養老院!
正月的太陽送來微弱的光芒,
淒涼的白日籠罩住冷落的田野,
天色近曉的時候,一個窗戶口顯現出
幾張蒼白而呆板的病容的臉,
凝望著遠方群山紫藍的峰巒;
啊,灰暗的天空.仿佛在一片墓地上那樣
飄下瑩白的雪花,落到寒冷的大地上,
落到寒冷的大地上的沉默的雪花啊!……

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們