飛翔的魔女(J.C.STAFF改編的電視動畫)

電視動畫《飛翔的魔女》改編自石冢千尋原作的同名漫畫。

2016年4月10日起每周日1：25在日本電視台首播，全12話。

基本介紹

• 中文名：飛翔的魔女
• 原版名稱：ふらいんぐうぃっち
• 其他名稱：flying witch
• 動畫製作：J.C.STAFF
• 集數：全12話
• 地區：日本
• 原作：石冢千尋
• 導演：櫻美勝志
• 劇本：赤尾凸
• 角色設計：安野將人
• 音樂：出羽良彰
• 主要配音：篠田南，菅原慎介，茅野愛衣，鈴木繪理
• 首播電視台：日本電視台
• 播放期間：2016年4月10日-6月26日
• 其他電視台：SUN電視台
  青森放送
  BS日本
  宮城電視台
  Nitteleplus
• 網路播放：優酷網（中國大陸） 
  bilibili（中國大陸） 
• 製片：稲毛弘之、桐本篤、奈良駿介、千石一成、伊藤洋平、佐佐木渉
• 出品：《飛翔的魔女》製作委員會
• 發行：VAP 
• 發行時間：2016年6月22日-11月23日（全6卷）

劇情簡介

劇中描述木幡真琴是一個15歲的魔女，她帶著黑貓、搭著火車從橫濱來到日本東北地區的青森，開始進行魔女的修練。她住進了遠房親戚倉本圭、倉本千夏這一對兄妹的家，也轉學到當地的高中，開始在這座青森小鎮裡展開全新的生活。即使她現在的程度只能坐著竹掃帚飛上天，但還是很努力地學習魔法。於是，一段看似非日常的溫馨日常生活冒險就此展開。

角色簡介

木幡真琴; 配音：篠田南; 魔女。我行我素的穩重性格。; 重度的路痴，很容易就迷路。; 以獨當一面的魔女為目標，在升入高中的同時搬家到青森。現在寄住在倉本家。	木幡真琴
奇多; 配音：茅野愛衣; 真琴的使魔。活了17年，比真琴要年長。頭腦聰明且冷靜，但很愛惡作劇。由於懶惰而容易發胖，時常會進行減肥。	奇多
倉本千夏; 配音：鈴木繪理; 好奇心旺盛又活潑的小學生。; 和真琴是表姐妹。; 喜歡吃東西，但討厭苦的東西，並說那是“大人的味道”。; 與真琴相遇後，對魔女懷有憧憬之情。	倉本千夏
倉本圭; 配音：菅原慎介; 倉本家長男，千夏的哥哥。; 和真琴同齡，兩人是同班同學。; 擅長全部家務，興趣是做飯。; 雖然有達觀的一面，但卻很害怕鬼故事。	倉本圭
木幡茜; 配音：葵井歌菜; 真琴的姐姐，性格自由奔放。具有魔術的才能，在魔女當中是小有名氣的名人。; 和任何人都能很快搞好關係。在全世界流浪，居無定所。非常愛喝酒。	木幡茜
肯尼; 配音：佐倉綾音; 茜的使魔。熟悉人類學和考古學，很博學。; 比奇多活的時間更久，是使魔方面的前輩。; 性格沉穩，常顯得很冷靜。	肯尼
石渡奈緒; 配音：三上枝織; 真琴的同班同學，和圭是青梅竹馬。經常注重打扮和身材。; 家裡是酒屋，為了賺些零用錢而在給家裡幫忙。	石渡奈緒
椎名杏子; 配音：井口裕香; 愛好考古學的國中生。平常很冷靜，但一看見古老建築物之類的東西就會興奮起來。; 為經營著咖啡廳“Concursio”的母親幫忙，以店員的身份工作。	椎名杏子
犬養; 配音：日野麻里; 茜的朋友。由於某些原因，白天會變成狗的樣子。; 平時會身穿法衣，做著占卜師的工作。尋找著在全世界流浪的茜。	犬養
阿爾; 配音：小澤亞李; 犬養的使魔倉鼠。不擅長對付貓，在奇多、肯尼的面前總顯得鬼鬼祟祟。; 作為使魔，有時會幫忙犬養的占卜工作。	阿爾

製作人員

• 原作：石冢千尋
• 監督：櫻美勝志
• 系列構成：赤尾凸
• 角色設計：安野將人
• 美術監督：奧村泰浩（moon flower）
• 色彩設計：安藤智美
• 攝影監督：大河內喜夫
• 音響監督：岩浪美和
• 音響效果：小山恭正
• 錄音調整：星野賢爾
• 音樂：出羽良彰
• 動畫製作：J.C.STAFF
• 製作：石冢千尋·講談社/飛翔的魔女製作委員會

劇集信息

各話製作

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1話	6年振りの不思議	時隔六年的不可思議	赤尾凸	櫻美勝志		前田義宏; 萩原弘光; 西東圭; 重松佐和子	安野將人
第2話	魔女への訪問者	魔女的訪問者		二瓶勇一	高島大輔	中西愛; 吉田優子; 森七奈	安野將人; 藤井昌宏
地3話	畑講座と魔術講座	田地講座與魔術講座	江夏由結	篠原正寬		齋藤美香	安野將人
第4話	桜の中の占い師	櫻花叢中的占卜師	福田裕子	倉川英揚		芝田千紗; 德田賢朗; 前田義宏; 藤部生馬
第5話	使い魔の活用法	魔的活用法	赤尾凸	佐山聖子		矢向宏志; 淺川翔; 上田峰子; 佐野春香
第6話	おかしなおかし	奇怪的點心	福田裕子	二瓶勇一	高島大輔	大原大; 飯飼一幸; 德田夢之介; ハン ミンギ
第7話	喫茶コンクルシオ	咖啡店Conclusio	江夏由結	篠原正寬; 鈴木健太郎		山本雅章; 佐藤嵩光; 中西愛; 前田百合子; 猿渡聖加
第8話	常連の鳴き聲	常客的叫聲	赤尾凸	橋本敏一		森七奈; 高橋沙妃; 鐮田均; 猿渡聖加; 富岡寬
第9話	明日の明日は今にある	明天的明天在於當下	福田裕子	倉川英揚		德田賢朗; 藤部生馬; 芝田千紗; 前田義宏
第10話	料理合わずと蜂合わず	料理不合與蜜蜂不合	江夏由結	佐山聖子		矢向宏志; 淺川翔; 上田峰子; 齋藤美香
第11話	くじら、空をとぶ	鯨飛於天	福田裕子	二瓶勇一	篠原正寬	片岡英之; 橫松雄馬
第12話	魔女のローブと日々は十人十色	魔女的法袍和日常是千姿百態的	赤尾凸	櫻美勝志		佐野春香; 坂本哲也; 森七奈; 佐藤嵩光; 高橋沙妃

分集劇情

第1話 時隔6年的不可思議

　　為了能成為獨當一面的魔女，十五歲的魔女木幡真琴帶著黑貓千戶，從橫濱來到日本東北地區的青森，住進了遠房親戚倉木圭的家，也轉學到當地的學校，開始在這座小鎮進行魔女的修煉。圭的妹妹千夏對這位奇怪的客人充滿敵意，兩人一起到便利店購物，千夏被真琴的騎掃帚飛行技秒殺，兩人瞬間搞好了關係。

第2話 魔女的訪問者

　　放學時間，只有小千夏和真琴看家，就在此時門鈴響起，小千夏跑去開門，卻只見門口站著一個身高九尺，長著貓頭鷹臉的怪人，這可把小千夏嚇得不輕，差點都要報警了。沒想到真琴竟然認識這個人，還把他叫“春之搬運工”。春之搬運工就是送走冬天搬來春天的春之妖精，為了對自己嚇到小千夏的事道歉，春之搬運工送了她一份可愛的禮物。

第3話 種田講座與魔法講座

　　作為魔女修行的一環，真琴開啟了種田模式，拔草開墾捉山雞。真琴圍著山雞團團轉，貓咪千戶也來湊熱鬧，但就是捉不到它。這天，家裡又來了奇怪的客人，一位從頭到腳把自己裹得嚴嚴實實的怪人，而且她一進門就要找真琴，還和自己家人很熟的樣子。真琴的姐姐茜初登場，她可是魔女中的名人呢。

第4話 櫻花叢中的占卜師

　　休息日的早上，倉木兄妹和真琴一起外出散步，參加櫻花祭。在祭典上，真琴和小千夏大吃特吃，姐妹倆都玩不過來了，而當哥哥的圭在鬼屋面前怒刷了“怕鬼”屬性。一家路邊的占卜攤吸引了真琴的注意，造型古怪的占卜師竟然也是位魔女，而她和真琴的姐姐還是舊相識，但兩人的關係貌似很緊張的樣子……

第5話 使魔的活用法

　　真琴在家整理房間，無聊的喵星人千戶決定出門逛逛，好奇的小千夏跟在它身後。千戶一會兒逗逗狗，一會兒爬爬樹，還成了小朋友口中的忍者貓，而小千夏對千戶的崇拜又上了一檔次。這天，路痴真琴想去附近散步，但沒想好要去哪裡，於是千戶成了導航，帶著真琴去之前自己發現的好地方玩耍，沒想到引起了意外的風波。

繼續看6-10集

選集

選集

動畫音樂

OP《シャンランラン feat.96貓》

• 作詞：miwa
• 作曲：miwa、NAOKI-T
• 編曲：NAOKI-T
• 主唱：miwa

ED《日常的魔法》

• 作詞：只野菜摘
• 作曲：睦月周平
• 編曲：睦月周平、川田瑠夏
• 歌：木幡真琴（篠田南）&倉本千夏（鈴木絵理）

音像製品

音樂專輯

OP專輯通常盤 ; OP專輯初回限定盤 ; 動畫盤	【專輯名】Princess; 【發售日】2016年6月22日; 【歌】miwa; 【品番】; 通常盤：SRCL-9092; 初回生產限定盤：SRCL-9090 ～ SRCL-9091; 期間生產限定動畫盤：SRCL-9093～9094; 【期間生產限定動畫盤收錄內容】; DISC1： 1. シャンランラン feat.96貓; 2. Princess; 3. 片想い（2016.3.8@日本武道館live Ver.）; 4. シャンランラン feat.96貓 –TV Edit Ver.-; 5. シャンランラン -Instrumental-; 6. Princess -Instrumental-; DISC2： TV動畫《飛翔的魔女》non-credit opening; 【初回生產限定盤&通常盤收錄曲】; 1. Princess; 2. シャンランラン; 3. 片想い (2016.3.8@日本武道館live Ver.); 4. Princess -Instrumetal-; 5. シャンランラン -Instrumetal-; 【初回生產限定盤DVD收錄內容】; 1. Princess (ビデオクリップ); 2. Princess (メイキング)
ED專輯	【專輯名】日常の魔法; 【發售日】2016年4月27日; 【歌】木幡真琴(CV.筱田南)&倉本千夏(CV.鈴木繪理); 【品番】VPCG-82338; 【收錄曲】; 01. 日常の魔法; 作詞： 只野菜摘，作曲： 睦月周平，編曲： 睦月周平・川田瑠夏; 02. あしたもあした; 歌： 木幡真琴(CV.筱田南)，作詞・作曲： 渡辺 翔，編曲： 清水哲平; 03. 日常の魔法 (instrumental); 04. あしたもあした(instrumental); 【音聲特典】迷你DRAMA《日曜日のメロディ》; 出演：木幡真琴 （CV篠田みなみ）& 倉本千夏 （CV鈴木絵理）
OST	【專輯名】飛翔的魔女 原聲集; 【發售日】2016年5月25日; 【音樂】出羽良彰; 【品番】VPCG-81875; 【收錄內容】; 1. 迷你DRAMA「真琴と日記～はじまり～」; 出演：木幡真琴（CV 篠田みなみ）&チト（CV 茅野愛衣）; 2. 木幡真琴; 3. あぶないひと; 4. 奇々怪々; 5. 方向音痴; 6. なのさん！; 7. 道草を、楽しむ; 8. 道草は萬能薬; 9. お魔術教室; 10. 占い師; 11. 國鳥の舞; 12. のんびり居候; 13. 青い森; 14. 春の山; 15. 晴れのち、晴れ; 16. 修行; 17. ふらいんぐうぃっち; 18. 夢と道端の幸せ; 19. アイキャッチ1; 20. 迷你DRAMA「真琴と日記」～休憩～; 出演：木幡真琴（CV 篠田みなみ）&チト（CV 茅野愛衣）; 21. 魔女の夢; 22. 魔女っぽい; 23. 尾ける; 24. 見つかる; 25. 逃げる; 26. チトさん; 27. へんないきもの; 28. 春の運び屋; 29. 魔女になる！; 30. そんなバカな; 31. とほほ; 32. 放浪魔女; 33. 姉魔女; 34. 犬魔女; 35. 犬養さん; 36. ゲッカビジン; 37. 杏子; 38. 日暮れという魔法; 39. 桜色の風景; 40. コンクルシオ; 41. くじら、空をとぶ; 42. アイキャッチ2; 43. 迷你DRAMA「真琴と日記」～おしまい～; 出演：木幡真琴（CV 篠田みなみ）&チト（CV 茅野愛衣）; 44. 日常の魔法（TV size）; 歌：木幡真琴（CV 篠田みなみ）&倉本千夏（CV 鈴木絵理）

Blu-ray&DVD

	第1卷; 【發售日期】2016年6月22日; 【收錄話數】第1話、第2話; 【品番】; BD：VPXY-71444; DVD：VPBY-14503; 【基本仕樣】; 1.特製三方背盒仕樣; 2.安野將人繪製的插圖; 3.原作者・石冢千尋繪製的1P漫畫; 【映像特典】; 1.小飛翔的魔女（#1，#2，特別編）; 2.宣傳映像集; 【聲音特典】; 音頻評論（篠田みなみ × 鈴木絵理 × 菅原慎介 × 三上枝織）; 【封入特典】; 1.原創 DRAMA CD; 《やるぞ、たこぱー/新しい占いを考えまSHOW》; 2.Story Card
	第2卷; 【發售日期】2016年7月20日; 【收錄話數】第3話、第4話; 【品番】; BD：VPXY-71445; DVD：VPBY-14504; 【基本仕樣】; 1.安野將人繪製的插圖; 2.原作者・石冢千尋繪製的1P漫畫; 【映像特典】; 1.小飛翔的魔女（#3，#4）; 2.無字幕OP/ED; 3.舞台めぐり『うぉーきんぐ・うぃっち』その1（出演：篠田みなみ × 三上枝織）; 【封入特典】; 1.角色設定資料集; 2.Story Card
	第3卷; 【發售日期】2016年8月24日; 【收錄話數】第5話、第6話; 【品番】; BD：VPXY-71446; DVD：VPBY-14505; 【基本仕樣】; 1.安野將人繪製的插圖; 2.原作者・石冢千尋繪製的1P漫畫; 【映像特典】; 1.小飛翔的魔女（#5）; 2.舞台めぐり『うぉーきんぐ・うぃっち』その2（出演：篠田みなみ × 三上枝織）; 【封入特典】; 1.美術&道具設定資料集; 2.Story Card
	第4卷; 【發售日期】2016年9月21日; 【收錄話數】第7話、第8話; 【品番】; BD：VPXY-71447; DVD：VPBY-14506; 【基本仕樣】; 1.安野將人繪製的插圖; 2.原作者・石冢千尋繪製的1P漫畫; 【映像特典】; 1.小飛翔的魔女（#6）; 2.舞台めぐり『さーちんぐ・うぃっち』その1（出演：篠田みなみ × 鈴木絵理 × 三上枝織）; 【封入特典】; 1.美術&道具設定資料集; 2.Story Card
	第5卷; 【發售日期】2016年9月21日; 【收錄話數】第9話、第10話; 【品番】; BD：VPXY-71448; DVD：VPBY-14507; 【基本仕樣】; 1.安野將人繪製的插圖; 2.原作者・石冢千尋繪製的1P漫畫; 【映像特典】; 1.小飛翔的魔女（#6）; 2.舞台めぐり『さーちんぐ・うぃっち』その1（出演：篠田みなみ × 鈴木絵理 × 三上枝織）; 【封入特典】; 1.美術&道具設定資料集; 2.Story Card
	第6卷【發售日期】2016年9月21日; 【收錄話數】第11話、第12話; 【品番】; BD：VPXY-71449; DVD：VPBY-14508; 【基本仕樣】; 1.安野將人繪製的插圖; 2.原作者・石冢千尋繪製的1P漫畫; 【映像特典】; 1.小飛翔的魔女（#8、告知篇）; 2.第12話「魔女のローブと日々は十人十色」無字幕版; 【音聲特典】; 第12話音頻評論（篠田みなみ×鈴木絵理×葵井歌菜×茅野愛衣）; 【封入特典】; 1.2017年3月～8月日曆（僅限初回生產）; 2.Story Card

短篇動畫

官方在首播前夕（2016年3月19日）於Youtube上率先發表了首集短篇網路動畫《小飛翔的魔女》，隔周五更新。

ED《あしたもあした》

• 作詞・作曲：渡辺翔
• 編曲：清水哲平
• 歌：木幡真琴（篠田南）

製作人員

• 監督：市川量也
• 分鏡・演出：甲田菜穂
• 腳本：赤尾でこ
• 角色設計：関絵理奈
• 音響監督：岩浪美和
• 音楽：出羽良彰
• 動畫製作：ドメリカ
• 製作：VAP