《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾（1900—1949）十年磨一劍的作品，也是惟一的作品。小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，占中心位置的斯佳麗、瑞德、艾希禮、梅勒妮等人是其中的典型代表。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯佳麗與白瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現了林肯領導的南北戰爭，美國南方地區的社會生活。
基本介紹
- 中文名：飄
- 書名：飄：下（譯林版）
- 譯者：李美華
- 著作權：江蘇譯林出版有限公司
- 出版時間：2010-06-01
- 紙書價格：24.0
- 作者：【美】瑪格麗特·米切爾
- 類型：小說
- 書號：978-7-5447-1068-8
僅僅寫了一部作品就名揚天下並在文壇上占有一席之地的作家是絕無僅有的。而美國女作家瑪格麗特·米切爾便是這樣一位絕無僅有的作家。她唯一的作品《飄》一經問世便成了美國小說中最暢銷的作品。自一九三六年出版之日起，《飄》這部美國內戰時期的羅曼史便打破了所有的出版紀錄。一九三七年，小說獲得普利茲獎。三年後它被改編成電影，連電影也成了美國電影史上的經典之作。
《飄》的女主人公郝思嘉可算是最具吸引力的小說人物之一。出身種植園主家庭的她年輕漂亮，個性鮮明。不幸的是，在尚屬青春年少的十六歲花季，郝思嘉就遭遇了情場失意的痛苦。她愛上了風度翩翩的鄰居衛希禮，可衛希禮卻娶了善解人意的表妹媚蘭。使郝思嘉更加不幸的是，戰亂接踵而至，整個南方社會不得不捲入戰爭。在殘酷的戰爭和艱辛的生活這雙重重壓之下，歷經磨難的郝思嘉成長為一位成熟女性。
“明天又是另外一天了。”這是郝思嘉的座右銘。她相信，所有的痛苦和挫折都將成為過去，明天將會是另一個開始。只要自己付出努力，一切都會好起來的。郝思嘉一生坎坷，歷經磨難，支撐她挺過一道道難關的，就是這一信條。
有人認為，《飄》出版的年代是三十年代，正是美國歷史上的大蕭條時期。由於經濟滑坡，全國人口失業率激增，許多人生活沒有保障，過著艱難的日子。人們於是很想逃避現實，試圖回到過去的歲月當中去。他們發現自己正在為生存打一場惡仗，這場惡仗和內戰以後重建時期郝思嘉為生活而打的戰役如出一轍。它們同樣艱辛，同樣困難。雖然郝思嘉採取的作戰方式並不是全都合乎道德規範的，但是她至少沒有躺下等死，而是竭盡全力去拼搏，去奮鬥。人們從郝思嘉身上多少獲得了面對現實、克服困難的勇氣。
這種想法不無道理，也許，郝思嘉不畏困難、面對現實的精神和勇氣也正是小說魅力至今仍經久不衰的原因所在吧。
