大詩人白居易年輕時去長安遊學，拿著自己的詩作去拜見當時頗有名望的詩人顧況。顧況聽說他的名字叫白居易，就開玩笑說：長安城裡東西很貴，居住下來可不容易啊。
基本介紹
- 中文名：顧況戲白居易
- 詩人：白居易
- 國家：中國
- 相關文獻：《賦得古原草送別》
- 別名：白居易居何難？
原文,譯文,人物,白居易,顧況,
原文
貞元三年，白居易應舉，初至京，以詩謁著作。況睹姓名，熟視白公曰：“米價方貴，居亦弗易。”乃披卷，首篇曰：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。”卻嗟賞曰：“道得個語，居即易亦。”因為之延譽，聲名大振。
①【樂天】：白居易的字。
②【舉】：這裡指考進士。
③【投】：投送，呈送。
④【顧況】：當時著名詩人。
⑤【易】：容易。
⑥【《原上草》】：是指白居易《賦得古原草送別》一詩。
⑦【及】：直到
⑧【居大不易】：住在這裡很不容易的，與白居易的名字含義相反。
⑨【初】：初次，第一次。
⑩【熟】：仔細。
⑾【老夫】：顧況自稱。
12、【戲】：戲弄
13、【長安】：唐朝都城，今陝西西安市
顧況先言“不易”，後曰“何難？”，原因何在？
因為一開始顧況認為白居易沒什麼本事，但後來發現白居易很有才華。
譯文
白居易初次參加科舉考試，名聲還沒有威震，把作的詩投贈給著名詩人顧況。顧況（看到“白居易”三字，）便詼諧幽默地說：“長安物價正貴，（在這兒)住下可不容易啊！”等到披卷讀到《賦得古原草送別》中“離離原上草，一歲一枯榮；野火燒不盡，春風吹又生”一句時，（顧況）說：“能寫出如此的詩句，住在這裡又有什麼難的呢！我之前說的話只是開玩笑罷了。”
人物
白居易
白居易（772年～846年）,漢族，字樂天，晚年又號香山居士，河南新鄭（今鄭州新鄭）人，我國唐代偉大的現實主義詩人，中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南琵琶峰。
