原文
藩年十五，嘗閒處一室，而庭宇蕪歲。父友同郡薛勤來候之，謂藩曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”藩曰：“大丈夫處世，當
掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
譯文
陳藩十五歲的時候，曾經獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“小伙子你為什麼不整理打掃房間來迎接客人？”
陳藩說：“大丈夫處理事情，應當以
掃除天下的壞事為己任。不能在乎一間屋子的事情。”
薛勤認為他有讓世道澄清的志向，與眾不同。
選自
“掃天下”的典故出自范曄《後漢書·陳蕃列傳》。
陳蕃
陳蕃是東漢時期極有作為的一位知識分子。東漢後期，宦官在幫助皇帝反對外戚專權的鬥爭中取得了皇帝的信任和重用。他們靠著皇帝的私恩，掌握了
生殺予奪的大權，到處安插親信，結黨營私，橫徵暴斂，劫掠百姓，使政治腐敗到了極點。與此同時，一些憑藉知識教養通過正途一步步爬上統治集團的官僚儒生，從統治者的長遠利益出發，與宦官腐朽勢力展開了激烈的鬥爭。陳蕃就是官僚儒生集團的代表人物。他清廉自守，忠言直諫，不阿諛權貴，敢於大膽抨擊腐敗現象。他這種不畏強暴敢於同
惡勢力進行鬥爭的精神，影響了一代士風，對後世也產生了深遠的影響。
