基本介紹
- 作品名稱:題友人居
- 作者:溫庭筠
- 創作年代:唐代
- 作品體裁:七言絕句
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
題友人居
盡日松堂看畫圖⑴,綺疏岑寂似清都⑵。
若教煙水無鷗鳥⑶,張翰何由到五湖⑷。
注釋譯文
⑴松堂:松林間的屋子。畫圖:指松堂外如畫的風景。
⑵綺疏:雕鏤有花紋的窗戶。岑(cén)寂:寂靜清冷。一本作“寂寞”。清都:傳說中天帝所居之處。
⑶鷗鳥:據《列子·黃帝》記載,有個人喜歡鷗鳥,每天早晨都到海邊與鷗鳥嬉戲。
⑷張翰:西晉文學家,因思念吳中(蘇州)家鄉的菰菜、蓴羹、鱸魚膾而辭官歸隱。五湖:此處當指江蘇太湖。
作品鑑賞
此詩前兩句寫友人所居之處風景優美、環境清幽。“盡日”一詞似流露出飛卿的艷羨之情。三四句作者以反問的口吻寫友人“五湖鷗鳥”之趣,有戲言意思。