韋丹放黿

一篇古文，生動有趣。寫的是韋丹年少的時候在洛陽，有一次經過中橋，見到數百人在岸邊喧譁，竟是漁翁網住了一隻大黿，系在橋柱上。韋丹看到不忍心，問漁翁：“多少錢可以買它”？（漁翁）回答說：“五千錢”。韋丹說：“我的驢子值三千錢，可以換它嗎？”於是和漁翁用驢子交換了大黿，然後把大黿放回了水裡。徒步走了。

基本介紹

• 作品名稱：韋丹放黿
• 主人公：韋丹

原文

韋丹少在洛陽，嘗至中橋，見數百人喧集水濱，乃漁者網得大黿，系之橋柱。丹不忍，問曰：“幾錢可贖？”曰：“五千。”丹曰：“吾驢直三千，可乎？”於是與之，放黿於水，徒步而歸。

譯文

韋丹年少的時候在洛陽，有一次經過中橋，見到數百人在岸邊喧譁，竟是漁翁網住了一隻大黿，系在橋柱上。韋丹看到不忍心，問漁翁：“多少錢可以買它”？（漁翁）回答說：“五千錢”。韋丹說：“我的驢子值三千錢，可以換它嗎？”於是和漁翁用驢子交換了大黿，然後把大黿放回了水裡。徒步走了。

少：年少。

徒步：步行。

韋丹

韋丹，字文明，京兆萬年人。早孤，從外祖顏真卿學。擢明經，調安遠令，以讓庶兄。入紫閣山。復舉五經高第。順宗為太子時，以殿中侍御史為舍人。尋拜司封郎中，使新羅。故事鬻州縣官十人，以便其私，號私覿官。丹曰："使外國不足於貲，宜上請，安有賣官受錢？"奏聞，帝命有司與之。還為容州刺史，遷河南少尹，召拜諫議大夫。奏劉辟當誅，憲宗褒美，使代李康為劍南東川節度使。丹至漢中，上言康守方盡力，不可易，乃征還。終江南西道觀察使。宣宗讀《元和實錄》，見丹政事卓然，詔上丹功狀，刻於碑。謂宰相周墀曰："丹有子否？與好官。"乃拜其子宙為侍御史，三遷度支郎中。丹有詩二首。